What is the translation of " INCLUDING THE AVAILABILITY " in Swedish?

• inklusive tillgängligheten
• inklusive tillgången
• däribland tillgången

Examples of using Including the availability in English and their translations into Swedish

(d) an assessment of the impacts on trade in raw material sourcing, including the availability of phosphate rock.
En utvärdering av effekterna för råvaruhandeln, däribland tillgången till fosforit.

PS Plus content and services(including the availability of Offers) vary by subscriber age.
Utbudet av material och tjänster på PS Plus(inklusive tillgängliga Erbjudanden) kan variera beroende på prenumerantens ålder.

All information provided on Komatsu Forest Web sites are subject to change without notice, including the availability of products and services.
All information publicerad på Komatsu Forests hemsida kan komma att ändras utan förvarning, inkluderar även tillgången på produkter och tjänster.

There are also important logistical considerations, including the availability of electricity and Internet connectivity.
Det finns även viktiga logistiska övervägningar, bland annat tillgängligheten till elektricitet och internetuppkoppling.

Please note that The Travel Gateway Ltd may at any time change any aspect of the Site or its content, including the availability of offers.
Notera att Travel Gateway Ltd när som helst kan ändra någon aspekt av sajten eller innehållet, inklusive tillgänglighet av rederier, inslag, information.

Risk management recommendations must assess a variety of factors, including the availability of alternative substances for the treatment of the relevant species.
I rekommendationerna för riskhantering måste man bedöma ett antal faktorer, däribland tillgången till alternativa ämnen för att behandla den aktuella arten.

while the regulation of investment in Indonesia has not been strong enough to keep the natural conditions including the availability of natural resources contained.
regleringen av investeringar i Indonesien inte har varit tillräckligt stark för att hålla de naturliga förutsättningarna, inklusive tillgången till naturresurser som finns.

When making a voyage the opportunity should be taken to check overcrowding, including the availability of seats and the blocking of passageways,
Vid en sjöresa ska man utnyttja tillfället att kontrollera överbeläggning, inbegripet antalet tillgängliga sittplatser och huruvida korridorer, trappor och nödutgångar blockeras av bagage

discontinue any aspect of the Power BI API at any time, including the availability of the Power BI API.
helst av Power BI API, när som helst, inklusive tillgängligheten till Power BI API.

second chance should be considered, including the availability of resources and of specialised courts.
en andra chans bör övervägas, inbegripet tillgänglighet till resurser och specialdomstolar.

discontinue any aspect of the Services, including the availability of any features of a website, at any time.
avbryta någon aspekt av Tjänsterna, inklusive tillgängligheten av några funktioner på en webbplats.

discontinue any aspect of the Site, including the availability of any features of the Site, at any time without notice.
permanent stänga varje del av webbplatsen, inklusive tillgången till funktioner på webbplatsen.

Please note that The Travel Gateway Ltd may at any time change any aspect of the Site or its content, including the availability of operators, features,
Notera att Travel Gateway Ltd när som helst kan ändra någon aspekt av sajten eller innehållet, inklusive tillgänglighet av rederier, inslag,

with the aim replacing the existing paper-based system, including the availability of an updated list of notified bodies
som skall ersätta det nuvarande pappersbaserade systemet, inbegripet tillgång till en uppdaterad förteckning över anmälda organ

discontinue any aspect of the Nielsen Site at any time, including the availability of any feature, database or content.
avbryta eller avsluta delar av Webbplatsen, inklusive tillgängligheten av någon funktion, databas eller innehåll.

trends in the job market, including the availability of certain talents.
trender på jobbmarknaden, inklusive tillgången på vissa talanger.

discontinue any aspect of the Site and/or the Materials, including the availability of any features of the Site, at any time.
avbryta någon del av sajten och/eller materialen, inklusive tillgängligheten av funktioner på sajten.

discontinue any aspect of the Site and/or the Materials, including the availability of any features of the Site, at any time and without notice or liability.
avbryta någon del av sajten och/eller materialen, inklusive tillgängligheten av funktioner på sajten.

any aspect of the Service at any time, including the availability of any feature or game,
helst av Tjänsten när som helst, inklusive tillgängligheten av vilken funktion eller vilket spel

The assessment of the best interests of the child should be a primary consideration of the relevant authorities when assessing the conditions for internal protection in the case of minors, including the availability of appropriate care
De relevanta myndigheterna bör när det gäller underåriga i första hand se till barnets bästa vid bedömningen av villkoren för internt skydd, inbegripet tillgången till lämpliga omsorgs- och förmyndararrangemang

The advantages of this option include the availability, ease of installation
Fördelarna med detta alternativ inkluderar tillgänglighet, enkel installation

Access issues include the availability and presentation of information about activities,
Frågor om tillgänglighet omfattar tillgång till och utformning av information om verksamheten,

Other merits of such sites include the availability of informative and detailed articles
Andra meriter sådana platser inkluderar tillgång till informativa och detaljerade artiklar så

These criteria may include the availability of a workaround, the effect on the customer,
Villkoren kan omfatta möjligheten till tillfällig lösning,

This could include the availability of additional pharmacovigilance expertise to strengthen the conduct of pharmacovigilance at EU level
Detta skulle kunna innebära tillgång till flera sakkunniga inom biverkningsbevakningen för att den skall bli effektivare i EU,

The TE Office's partial decision is based on consideration, which includes the availability of labour, the terms of employment relationship
Det delbeslut arbets- och näringsbyrån fattar baserar sig på en helhetsbedömning som innefattar en utvärdering av tillgången på arbetskraft, anställningsvillkoren samt arbetsgivarens

More effective information to service providers, including improving the availability of information on standards
Verksammare information till tjänsteleverantörer, däribland förbättrad tillgång till information om standarder

Our active/ active configuration also ensures the highest availability including full disaster recovery.
Vår aktiva/aktiva konfiguration säkerställer också högsta tillgänglighet inklusive fullständig katastrofåterställning.

How to use "including the availability" in an English sentence

Sabine Zenker discusses what's different in Europe, including the availability of injection systems.

Site, including the availability of any features of the Site, at any time.

Products and prices, including the availability of Decorá cabinets, may vary by location.

For more information, including the availability of scholarships, please contact: Doug Munro, Director.

Products and prices, including the availability of Fabrica carpet, may vary by location.

Site at any time, including the availability of any TechBroker of America, Inc.

Sheepdog Knife and Gun including the availability of actions will the even snicker.

This is due to several factors, including the availability of funding for environmental transfers.

Still there can be advantages to Boston, including the availability and frequency of flights.

Insects offer other advantages for gene regulation studies, including the availability of applied problems.

How to use "däribland tillgången" in a Swedish sentence

Däremot kan man inte direkt översätta ökningen i fotosynteshastighet till ökad virkesproduktion, eftersom många olika faktorer spelar in, däribland tillgången på näring.

I rekommendationerna för riskhantering måste man bedöma ett antal faktorer, däribland tillgången till alternativa ämnen för att behandla den aktuella arten.

Ta itu med regionala skillnader och fragmentering i system för inkomstgarantier och förbättra stödet till familjer, däribland tillgången till barnomsorg av god kvalitet.

Det kommer att kräva att ojämlikhet, däribland tillgången till och priset på säkerhetsutrustning, hanteras i politiken och programmen för att förebygga skador.

De små och medelstora företagen fortsätter att påverkas av byråkratiska hinder, däribland tillgången till kapitalmarknaderna, till gemenskapsprogrammen och till strukturfonderna.

Förutom de stödbeslut som hänger samman med budgetekonomin påverkas bostadspolitiken också av andra faktorer, däribland tillgången på lämplig, planerad mark.

De gäller bland annat mångfaldsaspekter, jämlikhet och tillgänglighet, däribland tillgången till webbtjänster.

Om det ska bli verklighet krävs kraftfulla insatser på en rad områden, däribland tillgången till psykoterapi.