What is the translation of " INCLUDING THE RULES " in Swedish?

• inklusive reglerna
• inklusive bestämmelserna
• inklusive regler
• inbegripet regler

Examples of using Including the rules in English and their translations into Swedish

Indeed, most relationship counselors, including The Rules.
Verkligen, de flesta relation rådgivare, inklusive Reglerna.

Indeed, most relationship counselors, including The Rules Girls, Ellen Fein
Verkligen, de flesta relation rådgivare, inklusive reglerna Girls, Ellen Fein

Under Regulation(EC) No 1260/99 Member States are required to verify that all operations comply with EC legislation, including the rules on State aid.
Enligt förordning(EG) nr 1260/1999 ska medlemsstaterna kontrollera att all verksamhet följer EG-lagstiftningen, inklusive reglerna för statligt stöd.

It lays down rules on the implementation of the Union budget, including the rules on grants, prizes,
I den förordningen fastställs regler för genomförandet av unionens budget, inklusive regler om bidrag, priser,

the procedure to be followed, including the rules on financial procedure.
förfarandet för interventionerna, inklusive bestämmelserna över det finansiella genomförandet beslöts enhälligt.

The rules on the internal market, including the rules and principles governing public contracts
De bestämmelser som gäller den inre marknaden, inbegripet bestämmelser och principer för offentlig upphandling

Accordingly, the provisions of this Regulation on the content of international protection should apply, including the rules to discourage secondary movement.
Bestämmelserna i denna förordning om innehållet i internationellt skydd bör således gälla, inbegripet reglerna som avskräcker från sekundära förflyttningar.

It lays down rules on the implementation of the Union budget, including the rules on grants, prizes,
I den förordningen fastställs regler för genomförandet av unionens budget, inklusive regler om bidrag, priser,

with your local laws and rules, including the rules for import and export.
med lokala lagar och regler, inklusive regler för import och export.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules related to this Article, including the rules on the recognition of attestations of equivalence
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta regler för denna artikel, inbegripet regler om erkännande av intyg om likvärdighet

want to give it a shot, we have created a perfect guide which provides you with everything you need to know to become successful at this game including the rules and some basic strategy advice.
vill ge det en chans har vi satt ihop en perfekt guide som ger dig allt du behöver veta inklusive reglerna och några grundläggande strategiska råd.

Each merchant is responsible for payment transfers comply with applicable laws, etc, including the rules of payment legislation,
Den enskilde merchanten är ansvarig för att betalningsöverförningar håller gällande lagstiftning m.m., härunder regler fastsatt i lagstiftningen om betalningskort,

I shall examine, first, the rules of public international law on the withdrawal of States from international treaties, including the rules on the revocation of withdrawal.
Först och främst kommer jag att undersöka folkrättens regler om staters möjligheter att frånträda internationella traktat, inklusive de regler som styr återkallelse av frånträde.

It lays down rules on the implementation of the Union budget, including the rules on grants, prizes,
I den förordningen fastställs regler för genomförandet av unionens budget, inklusive regler om bidrag, priser,

by means of implementing acts, adopt all necessary measures, including the rules concerning notification and publication.
288 får kommissionen genom genomförandeakter anta alla de åtgärder som är nödvändiga, inbegripet regler om anmälningar och offentliggörande.

They shall also agree on practical arrangements for such exchange of information, including the rules regarding the disclosure of confidential information
De ska också komma överens om de praktiska arrangemangen för detta informationsutbyte, bland annat regler för utlämnande av konfidentiella uppgifter

Article 1.3 of the common position clarifies that the Directive applies without prejudice to more specific provisions in different areas of Community legislation including the rules on transmissible spongiform encephalopathies.
I artikel 1.3 i den gemensamma ståndpunkten klargörs att direktivet gäller utan förbehåll för mer specifika bestämmelser inom olika områden inom gemenskapslagstiftningen även bestämmelserna om transmissibel spongiform encefalopati.

You can find more details about these basics of the games- including the rules, the details on all betting rounds
Du kan hitta fler detaljer om dessa grundläggande detaljer om spelet samt regler för alla satsningsrundor i vår artikel

All air carriers must lay down the rules which they will follow when passengers are denied boarding in the event of an overbooked flight, including the rules laying down the priorities for passenger embarkation.
Varje lufttrafikföretag skall fastställa regler som det skall tillämpa om passagerare nekas ombordstigning när en flygning är överbokad, inbegripet regler som fastställer enligt vilka prioriteringar ombordstigning av passagerare skall ske.

The European Convention has considered the Union's system of judicial review including the rules on admissibility, and confirmed them while amending them as to certain aspects,
Europeiska konventet har diskuterat unionens system för kontroll av lagenligheten, inklusive reglerna för om mål kan tas upp

right across the board, including the rules and regulations regarding national minorities.
över hela linjen, inbegripet regler och förordningar om nationella minoriteter.

use of the IMSOC and of its components, including the rules to update and create the necessary links between the systems referred to in point(e) of Article 132 and in Article 133(4);
användningen av Imsoc och dess komponenter, inklusive bestämmelser angående uppdatering och skapande av de nödvändiga kopplingarna mellan de system som avses i artiklarna 132 e och 133.4.

the Union already has a general competence for economic policy, including the rules relating to financial assistance.
följande artiklar FEUF en allmän befogenhet vad gäller den ekonomiska politiken samt regleringen av finansiellt stöd.

The European Convention has considered the Union's system of judicial review including the rules on admissibility, and confirmed them while amending them as to certain aspects,
Europeiska konventet har diskuterat unionens system för kontroll av lagenligheten, inklusive reglerna för om mål kan tas upp

certificates referred to in a number of international instruments, including the rules governing the Global Maritime Distress
de certifikat som avses i en rad internationella instrument, inbegripet föreskrifterna om det globala systemet för undsättning till sjöss

It lays down rules on the implementation of the Union budget, including the rules on grants, prizes,
I den förordningen fastställs regler för genomförandet av unionens budget, inklusive regler om bidrag, priser,

If they do not do so, the law of the country where the partnership was entered into applies, including the rules of private international law in force in that country(Article 7 of the WCGP).
Om de inte gör det ska lagen i det land där partnerskapet ingicks tillämpas, inbegripet reglerna för gällande internationella privaträtt i samma land(artikel 7 i WCGP).

intelligible language, the rules which they will follow when passengers are denied boarding in the event of an overbooked flight, including the rules laying down the priorities for passenger embarkation.
begripliga ordalag fastställa regler som det skall tillämpa om passagerare nekas ombordstigning när en flygning är överbokad, inbegripet regler som fastställer enligt vilka prioriteringar ombordstigning av passagerare skall ske.

the right to change the existing membership conditions, including the rules about earning and redeeming of CashPoints
ha rätt till att ändra de nuvarande villkoren för medlemskap, inklusive regler om intjäning och användning av CashPoints

should apply to the staff and to the Executive Director of the Agency, including the rules of professional secrecy or other equivalent duties of confidentiality.
anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen(tjänsteföreskrifterna), inklusive bestämmelserna om sekretessplikt, gälla för byråns anställda och direktör.