What is the translation of " INCORPORATED INTO THE COMMON POSITION " in Swedish?

• införts i den gemensamma ståndpunkten
• införlivats i den gemensamma ståndpunkten
• införda i den gemensamma ståndpunkten

Examples of using Incorporated into the common position in English and their translations into Swedish

This aspect is incorporated into the common position.
Detta har förts in i den gemensamma ståndpunkten.

Seven amendments accepted by the Commission were not incorporated into the Common position.
Sju ändringsförslag som godtagits av kommissionen har inte införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

Amendment 34 has been incorporated into the common position but slightly reworded by adding the words“in addition to other information requirements established by Community law”.
Ändringsförslag 34 har införlivats i den gemensamma ståndpunkten men har delvis formulerats om genom att orden"förutom de övriga krav som fastställs i gemenskapsrätten" lagts till.

Accepted by the Commission and incorporated into the common position.
Godtagna av kommissionen och införda i den gemensamma ståndpunkten.

Amendment 33 has been incorporated into the common position but reworded by clarifying that the relevant obligations apply in addition to all“other information requirements established by Community law”.
Ändringsförslag 33 har införlivats i den gemensamma ståndpunkten men har delvis formulerats om för att förtydliga det faktum att de aktuella förpliktelserna gäller utöver"de informationskrav som fastställs i gemenskapslagsrätten.

Amendments by the Parliament incorporated into the common position.
Ändringar av Europaparlamentet som införts i den gemensamma ståndpunkten.

European Parliament amendments rejected by the Commission and not incorporated into the common position.
Europaparlamentets ändringar som förkastats av kommissionen och ej införts i den gemensamma ståndpunkten.

Major points in his report have already been incorporated into the common position and can be put into even sharper focus through this compromise package.
Flera viktiga frågor i betänkandet har redan förts in i den gemensamma ståndpunkten och kan lyftas fram ytterligare genom kompromisspaketet.

European Parliament amendment accepted by the Commission and incorporated into the common position.
Europaparlamentets ändring som godkänts av kommissionen och införts i den gemensamma ståndpunkten.

Accepted by the Commission but not incorporated into the common position the Commission's position.
Godtagna av kommissionen men inte införda i den gemensamma ståndpunkten och kommissionens uppfattning.

Parliament amendments which appeared in the modified proposal but which were not incorporated into the common position.
Parlamentets ändringsförslag som förekom i det ändrade förslaget men som inte införlivades i den gemensamma ståndpunkten.

The following four were accepted by the Commission and incorporated into the common position, sometimes with minor changes in wording that did not alter them substantively.
Fyra av dessa ändringsförslag har godtagits av kommissionen och förts in i den gemensamma ståndpunkten, några med mindre skillnader i ordalydelsen som inte medför några ändringar i sak.

Amendments that were accepted by the Commission have not been incorporated into the Common position.
Fyra ändringar som har godtagits av kommissionen har inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten.

Accepted by the Commission and incorporated into the common position.
Antagna av kommissionen och införlivade med den gemensamma ståndpunkten.

The following amendments were not included in the amended proposal, but have been incorporated into the common position.
Följande ändringsförslag togs inte med det ändrade förslaget, men inkorporerades i den gemensamma ståndpunkten.

Amendments by the Parliament incorporated into the common position.
Ändringar från parlamentet som har beaktats i den gemensamma ståndpunkten.

Amendments accepted in full or in substance by the Commission and incorporated into the common position.
Ändringar som kommissionen godtagit helt eller i sak och tagit med i den gemensamma ståndpunkten.

but not incorporated into the Common Position.
men inte införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

The following European Parliament amendments have been incorporated into the common position.
Följande ändringar som Europaparlamentets föreslagit har tagits med i den gemensamma ståndpunkten.

Not accepted by the Commission nor incorporated into the Common Position.
Ändringsförslag som varken godtagits av kommissionen eller införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

Amendments 80, 87, and 98 were rejected by the Commission but incorporated into the Common Position.
Ändringsförslagen 80, 87 och 98 tillbakavisades av kommissionen men fördes in i den gemensamma ståndpunkten.

All of these amendments of the European Parliament have been incorporated into the common position fully, in principle or in part.
Samtliga dessa ändrings förslag från Europaparlamentet har nu i sin helhet, i princip eller delvis införts i rådets gemensamma ståndpunkt.

The amendments adopted by the European Parliament were therefore not formally incorporated into the common position.
De ändringar som Europaparlamentet hade antagit införlivades därför inte formellt i den gemensamma ståndpunkten.

233 are editorial and are incorporated into the common position.
233 är redaktionella och är införlivade med den gemensamma ståndpunkten.

the changes made to the amended proposal on the basis of these amendments were subsequently incorporated into the common position, with one exception.
ändringar som inspirerats av dessa ändringsförslag i det ändrade förslaget, med ett undantag, sedan införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

Amendment 25, which was not included in the amended proposal, has been incorporated into the common position in full under Article 12.
Ändring 25 som inte ingick i det ändrade förslaget har helt inarbetats i den gemensamma ståndpunkten i artikel 12.

The European Parliament's amendments accepted by the Commission and incorporated into the common position.
Ändringsförslag från Europaparlamentet vilka godkänts av kommissionen och införts i den gemensamma ståndpunkten.

Amendment 25 removes an unintended ambiguity in the original proposal and has been incorporated into the common position in the final paragraph of Art 11.
I ändringsförslag 25 undanröjs en oavsiktlig tvetydighet i ursprungsförslaget och det har införts i den gemensamma ståndpunkten i sista stycket i artikel 11.

of its Proposal and of the Parliament's Amendments that were accepted and incorporated into the Common Position during the negotiations in the Council.
i de av parlamentets ändringsförslag som godkändes och infördes i den gemensamma ståndpunkten under förhandlingarna i rådet bevaras i den gemensamma ståndpunkten..

Amendments rejected by the Commission and not incorporated into the common position.
Ändringar som förkastats av kommissionen och ej införlivats med den gemensamma ståndpunkten.