What is the translation of " INCORPORATED IN THE COMMON POSITION " in Swedish?

• införts i den gemensamma ståndpunkten
• införlivats i den gemensamma ståndpunkten
• förts in i den gemensamma ståndpunkten
• tagits med i den gemensamma ståndpunkten
• införda i den gemensamma ståndpunkten
• inkorporerats i den gemensamma ståndpunkten
• integrerats i den gemensamma ståndpunkten

Examples of using Incorporated in the common position in English and their translations into Swedish

Amendments incorporated in the Common Position.
Ändringar som införts i den gemensamma ståndpunkten.

Amendments rejected by the Commission yet incorporated in the common position.
Ändringsförslag som förkastats av kommissionen men som införts i den gemensamma ståndpunkten.

Amendments incorporated in the Common Position.
Ändringsförslag som togs med i den gemensamma ståndpunkten.

Integrated into the amended proposal but not incorporated in the common position.
Integrerade i det ändrade förslaget men inte införda i den gemensamma ståndpunkten.

Amendment 29 has been incorporated in the common position, however it has been partly reworded.
Ändringsförslag 29 har införlivats i den gemensamma ståndpunkten, dock har det delvis formulerats om.

Amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position.
Ändringsförslag som förkastas av kommissionen och som inte införts i den gemensamma ståndpunkten.

Amendments not incorporated in the Common Position, which were nevertheless found acceptable by the Commission.
Ändringsförslag som inte togs med i den gemensamma ståndpunkten men som kommissionen godkände.

Seven of these modifications are incorporated in the Common Position.
Sju av dessa ändringar har införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

Amendment 51 is incorporated in the common position to the extent that it would require State flights by EU Heads of State to be included in the scheme.
Ändring 51 har medtagits i den gemensamma ståndpunkten såtillvida som EU: s stats chefers flygningar ska ingå i systemet.

Accepted by Commission and incorporated in the Common Position.
Godkända av kommissionen och införda i den gemensamma ståndpunkten.

It is not incorporated in the common position, where the definition is taken over from Directive 2003/4/EC on public access to environmental information.
Det har inte förts in i den gemensamma ståndpunkten där definitionen hämtats från direktiv 2003/4/EG om allmänhetens tillgång till miljöinformation.

Amendment 12 has been incorporated in the common position.
Ändringsförslag 12 har införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

Amendment 54 of the European Parliament, introducing the word“broadly” is thus not incorporated in the common position.
Europaparlamentets ändring 54 där uttrycket”i stort” infördes har därför inte införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

They were not incorporated in the common position.
Ändringsförslagen har inte förts in i den gemensamma ståndpunkten.

Parliamentary amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position.
Ändringsförslag från Europaparlamentet som accepterats av kommissionen men inte integrerats i den gemensamma ståndpunkten.

Amendments not incorporated in the common position.
Ändringar som inte har införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

Most of the amendments were accepted by the Commission and incorporated in the common position.
De flesta ändringsförslag har godtagits av kommissionen och tagits med i den gemensamma ståndpunkten.

The extra themes are also incorporated in the common position, with some modification.
Tilläggstemana har också förts in i den gemensamma ståndpunkten med några ändringar.

Parliamentary amendments acceptable to the Commission but not incorporated in the Common Position.
Ändringar som gjorts av Europaparlamentet och som kan godtas av kommissionen men som inte införts i den gemensamma ståndpunkten.

Amendment 28 was not incorporated in the common position as this new definition is not necessary.
Ändringsförslag 28 har inte förts in i den gemensamma ståndpunkten, eftersom den här nya definitionen inte behövs.

The Commission modifications that are incorporated in the Common Position.
Ändringar i kommissionens förslag som har införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

It is not incorporated in the common position either; which however substantially changed the definition in the Commission proposal.
Det har inte förts in i den gemensamma ståndpunkten heller, som dock innehåller en kraftig omarbetning av definitionen i kommissionens förslag.

Parliament amendments incorporated in the common position.
Ändringsförslag från parlamentet som beaktats i den gemensamma ståndpunkten.

Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended proposal and incorporated in the common position.
Europaparlamentets ändringar som kommissionen godtagit i sitt ändrade förslag och som tagits med i den gemensamma ståndpunkten.

Additional changes incorporated in the common position.
Ytterligare ändringar som införts i den gemensamma ståndpunkten.

The following amendments were neither included in the amended proposal nor incorporated in the common position.
Följande ändringsförslag togs varken med det ändrade förslaget eller inkorporerades i den gemensamma ståndpunkten.

Amendments partially incorporated in the Common Position.
Ändringsförslag som delvis har tagits med i den gemensamma ståndpunkten.

Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended proposal and incorporated in the common position.
Europaparlamentets ändringar som godtagits av kommissionen i dess ändrade förslag och som införts i den gemensamma ståndpunkten.

Integrated in the Amended Proposal but not incorporated in the Common Position: 2(entirely),
Finns med i det ändrade förslaget men inte införda i den gemensamma ståndpunkten: 2(helt),

which are not incorporated in the Common Position.
som inte har införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

How to use "incorporated in the common position" in an English sentence

He highlighted on the issues and concerns of CSOs incorporated in the common position paper developed by CSOs' coalition led by NFN.

How to use "förts in i den gemensamma ståndpunkten, införts i den gemensamma ståndpunkten" in a Swedish sentence

I den gemensamma ståndpunkten behålls den ursprungliga formuleringen. 4.3 Ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen, men som förts in i den gemensamma ståndpunkten Ändringsförslag 19 (delvis).

Andra ändringar som införts i den gemensamma ståndpunkten är bl.a.