What is the translation of " INCORPORATED IN THE COMMON POSITION " in Finnish?

• sisällytetty yhteiseen kantaan
• otettu yhteiseen kantaan
• yhteiseen kantaan sisällytetyt

Examples of using Incorporated in the common position in English and their translations into Finnish

Amendments incorporated in the Common Position.
Yhteiseen kantaan sisällytetyt tarkistukset.

The Commission modifications that are not incorporated in the Common Position.
Komission muutokset, joita ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan.

This is incorporated in the common position in article 7 4.
Tämä on sisällytetty yhteisen kannan 7 artiklan 4 kohtaan.

Seven of these modifications are incorporated in the Common Position.
Seitsemän näistä muutoksista on sisällytetty yhteiseen kantaan.

Amendments not incorporated in the Common Position, which were nevertheless found acceptable by the Commission.
Tarkistukset, joita ei sisällytetty yhteiseen kantaan, mutta jotka komissio on kuitenkin katsonut hyväksyttäviksi.

That is why this amendment was not incorporated in the common position.
Tästä syystä tarkistusta ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan.

Amendment 80 is incorporated in the Common Position to the extent that early measures must have“a lasting effect”.
Tarkistuksesta 80 on otettu yhteiseen kantaan osa, jonka mukaan aikaisemmin toteutetuilla toimenpiteillä on oltava”pysyvä vaikutus”.

Integrated in the Amended Proposal and incorporated in the Common Position.
Muutettuun ehdotukseen sekä yhteiseen kantaan sisältyvät.

It is not incorporated in the common position either; which however substantially changed the definition in the Commission proposal.
Tarkistusta ei ole myöskään sisällytetty yhteiseen kantaan, jossa on kuitenkin huomattavasti muutettu komission ehdotukseen sisältyvää määritelmää.

Amendment 12 has been incorporated in the common position.
Tarkistus 12 on sisällytetty yhteiseen kantaan.

There are several other amendments that are acceptable to the Commission, but were not incorporated in the Common position.
Komissio olisi voinut hyväksyä monia muitakin tarkistuksia, joita ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan.

Additional change incorporated in the common position.
Muu yhteiseen kantaan sisällytetty muutos.

The main part of amendment 39 of the European Parliament is thus not incorporated in the common position.
Pääosaa parlamentin tarkistuksesta 39 ei siis ole sisällytetty yhteiseen kantaan.

Additional changes incorporated in the common position.
Muut yhteiseen kantaan sisällytetyt muutokset.

This amendment as incorporated in the Commission's amended proposal is incorporated in the Common Position.
Tämä tarkistus, sellaisena kuin se on komission muutetussa ehdotuksessa, sisältyy yhteiseen kantaan.

This has been incorporated in the Common Position.
Tämä on sisällytetty yhteiseen kantaan sellaisenaan.

This is an important consideration and it is accurately incorporated in the Common Position.
Tämä on tärkeä näkökohta, ja se on tarkasti sisällytetty yhteiseen kantaan.

Amendments not incorporated in the common position.
Tarkistukset, joita ei sisällytetty yhteiseen kantaan.

Parliament's amendments accepted by the Commission and incorporated in the Common Position.
Komission hyväksymät parlamentin tarkistukset, jotka on sisällytetty yhteiseen kantaan.

The extra themes are also incorporated in the common position, with some modification.
Uudet paikkatietoryhmät on sisällytetty yhteiseen kantaan hieman muutettuna.

Most of the amendments were accepted by the Commission and incorporated in the common position.
Komissio hyväksyi useimmat tarkistuksista ja sisällytti ne yhteiseen kantaan.

Amendment 29 has been incorporated in the common position, however it has been partly reworded.
Tarkistus 29 on sisällytetty yhteiseen kantaan, mutta sen sanamuotoa on osittain muutettu.

Amendments accepted by the Commission and incorporated in the common position.
Komission hyväksymät ja yhteiseen kantaan sisällytetyt tarkistukset.

The amendments by the European Parliament that were not accepted by the Commission in its modified proposal have neither been incorporated in the common position.
Euroopan parlamentin tarkistuksia, joita komissio ei hyväksynyt muutetussa ehdotuksessaan, ei ole otettu yhteiseen kantaan.

Additional changes incorporated in the common position.
Yhteiseen kantaan sisällytettyjä lisämuutoksia.

The following amendments were neither included in the amended proposal nor incorporated in the common position.
Seuraavia tarkistuksia ei sisällytetty muutettuun ehdotukseen eikä otettu yhteiseen kantaan.

Additional changes incorporated in the common position.
Muita yhteiseen kantaan sisällytettyjä muutoksia.

For two amendments(2, 11) modifications are proposed by the Commission, which are not incorporated in the Common Position.
Kahden tarkistuksen kohdalla(2, 11) komission ehdottamia muutoksia ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan.

Parliament amendments incorporated in the common position.
Yhteisessä kannassa huomioon otetut Euroopan parlamentin tarkistukset.

Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended proposal and incorporated in the common position.
Yhteiseen kantaan sisällytetyt parlamentin tarkistukset, jotka komissio oli hyväksynyt muutettuun ehdotukseensa.