What is the translation of " INCORPORATING THEM " in Swedish?

• införliva dem
• kombinera dem
• att ta med dem
• för att integrera dem
• att inkorporera dem

Examples of using Incorporating them in English and their translations into Swedish

Incorporating them into your diet will be of great help to you in your weight loss journey.
Införliva dem i din kost kommer att vara till stor hjälp för dig i din viktminskning resa.

Simplifies the process of slicing your images and incorporating them into webpages, presentations,
Förenklar processen att skivning dina bilder och införliva dem i webbsidor, presentationer

Incorporating them is the very best method to start striking fat rapid as well as help you start slimming down.
Kombinera dem är det bästa sättet att börja attackera fett snabbt och hjälpa dig att börja gå ner i vikt.

the information history they are loaded with, incorporating them into varied forms and sizes.
informationshistoriken de är laddade med genom att integrera dem i olika former och storlekar.

These objectives may be pursued by incorporating them in all the other objectives and/or through specific policies or actions.
Dessa mål kan nås om de inlemmas i alla de övriga målen och/eller genom särskilda strategier och åtgärder.

In order to counter climate change effectively, we should not be shutting out innovations, but incorporating them into a broad EU environmental policy.
Om vi effektivt ska kunna motverka klimatförändringen får vi inte utesluta innovationer, utan införliva dem i en bred EU-miljöpolitik.

Incorporating them means that the firm must make an organizational effort by adapting its methods of production, management and distribution.
För att integrera dem i ett företag krävs organisatoriska åtgärder, anpassning av produktionsmetoder, företagsledning och distribution.

Controlled and extended release of AMPs by incorporating them into microcapsules and in the fiber material will also be evaluated.
Kontrollerad och förlängd frisättning av AMPs genom att inkorporera dem i mikrokapslar samt i fibermaterialet kommer också att utvärderas.

So incorporating them all into one fat deposits burning diet regimen tablet will aid people in Ostfold Norway use the ultimate weight loss experience.
Så kombinera dem alla i en fettförbränning bantningsmedel kommer att hjälpa få människor i Luleå Sverige slutlig vikt förlust erfarenhet.

Organic small-molecule fluorophores are prepared by chemical labeling of proteins or by physically incorporating them into the target molecule.
Organiska liten-molekyl fluorophores är förberedda vid kemiskt märka av proteiner eller genom fysiskt att inkorporera dem in i uppsätta som målmolekylen.

So incorporating them all into one fat burning diet plan pill will certainly help folks in Antwerp Belgium get the ultimate weight loss experience.
Så kombinera dem alla i en fettförbränning bantningsmedel kommer att hjälpa få människor i Skåne län Sverige slutlig vikt förlust erfarenhet.

There is however some scope for repealing certain provisions of existing consumer protection directives and incorporating them into the framework directive.
Det finns emellertid vissa möjligheter att upphäva en del av bestämmelserna i de befintliga konsumentskyddsdirektiven och införliva dem i ramdirektivet.

Mitel will continue to be on top of these innovations, incorporating them into its products and ensuring that disabled users always have access and opportunities.
Mitel fortsätter att ligga i framkant inom dessa innovationer och införlivar dem i sina produkter och säkerställer att personer med funktionsnedsättning får åtkomst och möjlighet.

university education approaches by soberly assessing real-world requirements and incorporating them into our curriculum.
universitetsutbildning metoder genom att nyktert bedöma verkliga behov och införliva dem i vår läroplan.

Creating visuals and incorporating them into your customer journey maps will allow everyone who views them to have a similar understanding of exactly what the customer is experiencing.
Att skapa visuella bilder och integrera dem i dina kundkartor gör det möjligt för alla som ser dem att ha en liknande förståelse av exakt vad kunden upplever.

The EESC endorses the EC strategy of introducing core labour standards into the international trade and investment system by incorporating them into bilateral and regional trade agreements.
EESK stöder Europeiska kommissionens strategi att införa de grundläggande arbetstagarrättigheterna i det internationella systemet för handel och investeringar genom att ta med dem i bilaterala och regionala handelsavtal.

By opening yourself to these distinct forms of energy, and by incorporating them into your KA body,
Genom att öppna upp dig själv för dessa tydliga energiformer och genom att införliva dem in i din KA-kropp,

are all good attributes for incorporating them in polymer composites.
är alla bra attribut för inkorporering dem i polymerkomposit.

Title III- Final provisions and implementation 31. Competent authorities should implement these guidelines by incorporating them in their supervisory procedures by 30 June 2014 after publication of the final version.
Avdelning III- Slutbestämmelser och genomförande Nationella behöriga myndigheter bör genomföra dessa riktlinjer genom att införliva dem i sina tillsynsrutiner inom sex månader efter det att de slutliga riktlinjerna har offentliggjorts.

rather than incorporating them into an overall aid system.
att först avreglera samtliga transportslag och utvärdera de interna och externa kostnaderna,"> i stället för att integrera dem i ett generellt stödsystem.

in particular by incorporating them into all the activities of the UN system,
särskilt genom att integrera dem i all verksamhet inom FN,

to increase their impact by incorporating them into the European strategy for employment.
att se till att användningen av strukturfonderna överensstämmer med de riktlinjer som antogs i Essen och"> för att förstärka fondernas roll genom att ta med dem i den europeiska sysselsättningsstrategin.

to take account of those mechanisms by incorporating them into networking procedures and to use the standards developed by
beakta mekanismerna genom att införliva dem i nätverksprocesser och utnyttja de normer som Europarådet har utarbetat

We must also incorporate them into our regional policy concepts.
Vi måste också införliva dem i vår regionala politik.

We will await Parliament's opinions and then incorporate them into our own position.
Vi avvaktar parlamentets yttranden och införlivar dem sedan i vår ståndpunkt.

You will systematically produce inventories of requirements and incorporate them into your design.
Du kommer systematiskt producera förteckningar över krav och införliva dem i din design.

Global evaluations were justified because the statistical guideline incorporates them.
Globala utvärderingar var motiverade eftersom de ingår i den statistiska riktlinjen.

Once we incorporated them, he would send us out creepy-crawling.
När vi hade anammat dem skickades vi ut för att smyga.

Those who do know what the costs are incorporate them into airport fees.
De som känner till vilka kostnaderna är inkluderar dem i flygplatsavgifterna.

The Commission will follow up the outcomes of this World Summit and incorporate them into its own policies,
Kommissionen kommer att följa upp resultaten av detta toppmöte och införliva dem i sin egen politik,