What is the translation of " INCORRECT ASSESSMENT " in Swedish?

• felaktig bedömning

Examples of using Incorrect assessment in English and their translations into Swedish

Incorrect assessment regarding the order as to costs.
Felaktig bedömning av fördelningen av rättegångskostnaderna.

The misreporting could lead to incorrect assessments of both stocks.
Det kan leda till felskattningar av båda bestånden.

Incorrect assessment of the inadmissibility of the application made under Article 277 TFEU.
Felaktig bedömning av huruvida talan kunde tas upp till prövning enligt artikel 277 FEUF.

Are deviations from the target a result of incorrect assessments?
Beror eventuella avvikelser från målet på felaktiga bedömningar?

E- Fifth plea: incorrect assessment of the duration of the infringement.
E- Den femte grunden: felaktig bedömning av överträdelsens varaktighet.

In addition, the District Court made a number of incorrect assessments of facts.
Dessutom har tingsrätten gjort ett antal felbedömningar av fakta.

A- The first plea, alleging an incorrect assessment of the admissibility of the action brought by Kronofrance.
A- Den första grunden avseende felaktig bedömning av huruvida Kronofrances talan skall upptas till sakprövning.

Many elderly people in society do not get the right pain relief, which may be due to attitudes or incorrect assessments.
Många äldre personer i samhället får inte korrekt smärtlindring vilket kan bero på attityder och felaktiga bedömningar.

The uncertainty can lead to incorrect assessments of the patient's actual care needs.
Att inte känna sig trygg kan leda till felaktiga bedömningar av patientens verkliga vårdbehov.

reduce the risk of incorrect assessments and unpleasant surprises.
minskar risken för felbedömningar och obehagliga överraskningar.

The fifth plea: incorrect assessment of the investment aid for the areas of GS's production not falling within the scope of the ECSC Treaty.
Den femte grunden avseende en felaktig bedömning av investeringsstödet till de av GS produktionssektorer som inte omfattas av EKSG-fördraget.

I am not saying that the Commission has made incorrect assessments in these particular cases.
Jag säger inte att kommissionen har gjort en felaktig bedömning i dessa enskilda fall.

The fourth plea: incorrect assessment, under the Fifth Steel Aid Code, of the investment aid for the areas of GS's production falling within the scope of the ECSC Treaty.
Den fjärde grunden avseende en felaktig bedömning enligt femte regelverket för stöd till stålindustrin av investeringsstödet till de av GS produktionssektorer som omfattas av EKSG-fördraget.

A problem that may arise concerning the determination is an incorrect assessment by the auditor, which can result in type I- and type II-errors.
Problem som kan uppstå beträffande avgörandet är en felaktig bedömning av revisorn vilket kan resultera i typI- och typ II-fel.

that the Court of First Instance carried out a clearly incorrect assessment of the evidence.
ens gjort gällande att förstainstansrätten gjorde en uppenbart felaktig bedömning av bevisningen.

It seems that these stocks are the result of incorrect assessments of available stocks and of consumption in certain Member States.
Det verkar som om detta överskott är ett resultat av felaktiga bedömningar av den mängd socker som finns i lager och av konsumtionen i vissa medlemsstater.

which could lead to incorrect assessments of the banks' financial situation and risks.
vilket skulle kunna leda till felbedömningar av bankernas finansiella situation och risker.

If it turns out that we have made an incorrect assessment in our forecast, it would not have been less incorrect just because we had refrained from telling anyone about it.
Om det med tiden visar sig att vi har gjort en felaktig bedömning i vår prognos hade den ju knappast varit mindre felaktig bara för att vi låtit bli att berätta för andra om den.

I can see nothing to indicate that the General Court made a manifestly incorrect assessment of the content of recital 384 of the contested decision.
jag inte se några omständigheter som talar för att tribunalen har gjort en uppenbart felaktig bedömning av skäl 384 i det omtvistade beslutet.

Other causes might be an inaccurate or incorrect assessment of the situation or the extent to which the single market makes itself felt in the everyday life of citizens
Andra orsaker kan vara inexakta eller felaktiga bedömningar av situationen och av den utsträckning i vilken resultaten av den inre marknaden slår igenom i vardagslivet för medborgare

The Commission submits that the error of the Court of First Instance as to the addressee of the Commission's decision resulted in an incorrect assessment of the obligations to state reasons and to investigate complaints.
Kommissionen har gjort gällande att det av förstainstansrättens felaktiga bedömning av frågan till vem kommissionens beslut var riktat följer en felaktig bedömning av motiveringsskyldigheten och av hur klagomålet skulle handläggas.

The General Court's incorrect assessment carries forward to the analysis in its judgment of the similarity of the services at issue,
Denna felaktiga bedömning från tribunalens sida påverkar bedömningen i domen av likheten mellan de motstående tjänsterna,

Preliminary ruling(Article 104(3) Rules of Procedure- Procurement contracts- Directive 93/36/EEC Procedures for the award of public supply contracts- Incorrect assessment as regards the criterion for determining the most economically advantageous tender Procurement procedure discontinued) Second Chamber.
Förhandsavgörande"Artikel 104.3 i rättegångsreglerna- Offentlig upphandling- Direktiv 93/36/EEG- Offentlig upphandling av varor- Felaktig bedömning av kriteriet för fastställande av det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet- Avbrytande av en offentlig upphandling" andra avdelningen.

Second, including on the basis of that incorrect assessment of the concept of advantage,
För det andra, även på grundval av den felaktiga bedömningen av begreppet fördel,

of the 2006 Guidelines by reason of an incorrect assessment of the gravity and duration of the infringement,
av 2006 års riktlinjer, med anledning av den oriktiga bedömningen av hur allvarlig överträdelsen var,

the related services required for unauthorised manipulation- since tampering leads to the incorrect assessment of vehicle roadworthiness and thus has a
tillhörande tjänster som krävs för otillåten manipulering- eftersom manipuleringen leder till en felaktig bedömning av hur trafiksäkert ett fordon är

If you believe that the assessment incorrect, you can contact us using the information set forth below.
Om du anser att bedömningen är felaktig kan du kontakta oss enligt nedan. KONTAKT.

The CFI concluded that the Commission's assessment was incorrect and that it underestimated their ability to react as a countervailing force capable of counteracting the creation of a collective dominant position150.
Förstainstansrätten drog slutsatsen att kommissionens bedömning var oriktig och att den undervärderade deras förmåga att reagera som en möjlig motvikt som kan förhindra att en kollektiv dominerande ställning skapas150.

Even if that assessment were incorrect, however, the reference to the agreement reached on sustainable development during the Gothenburg European Council is without question unsatisfactory:
Även om denna bedömning vore felaktig är emellertid hänvisningen till den överenskommelse om hållbar utveckling som nåddes under Europeiska rådets möte i Göteborg utan tvekan otillfredsställande:

If you believe that the assessment incorrect, you can contact us using the information set forth below.
Om du anser att bedömningen är felaktig kan du kontakta oss enligt nedan.

How to use "incorrect assessment" in an English sentence

The underlying problem with Vacanti’s argument is an incorrect assessment of value.

Tugan-Baranovsky of an incorrect assessment of the market theories of pre-Marxian economists.

You are falling further behind with your incorrect assessment of my assessment.

An incorrect assessment submission or non-submission will be counted as the first attempt.

And this is just the result of an incorrect assessment of the situation.

The mobile app provided an incorrect assessment of 13.2% of patients (7/53 subjects).

The implications of an incorrect assessment can lead to expensive and unnecessary remedial work.

Victory in a legal challenge to an incorrect assessment for Personal Independence Payment (PIP).

Kennedy to resolve the Cuban Missile Crisis. • An incorrect assessment of the situation.

Zenobia thinks this is an incorrect assessment as she was terrified the whole time.

How to use "felaktig bedömning" in a Swedish sentence

En felaktig bedömning kan emellertid utgöra en oriktig uppgift.

En felaktig bedömning just nu skulle vara förödande.

Risken att göra en felaktig bedömning är stor.

Migrationsdomstolen har gjort en felaktig bedömning i målet.

Andra grunden: Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna.

Rådman Lewenhagen gör felaktig bedömning av en "stämpling". 4.

Tingsrätten har gjort en felaktig bedömning av gällande praxis.

Felaktig bedömning av risken för att kännetecken förväxlas.

Samtidigt har en felaktig bedömning gjorts av verksamheten.

Det var en felaktig bedömning då och det är en felaktig bedömning nu.