What is the translation of " INCREASE IN THE RISK " in Swedish?

• ökad risk

Examples of using Increase in the risk in English and their translations into Swedish

There is also a slight increase in the risk of cancer.
En ökad risk för munhålecancer har också rapporterats.

Other factors include new forms of pest attacks whose impact cannot yet be assessed and a significant increase in the risk of forest fires.
Andra faktorer omfattar nya former av skadegörare, vars effekter det ännu är för tidigt att bedöma, och en betydande ökning av risken för skogsbränder.

Various models concur on a clear increase in the risk of drought and length of rain-free periods.
En rad olika scenarion är samstämmiga i fråga om ökad risk för torka och förlängda torrperioder utan nederbörd.

As such, the development of female-typical breasts is associated with a dramatic increase in the risk of breast cancer.
Li-Fraumenis syndrom är en ärftligt tillstånd hos människor som gör att man har dramatiskt ökad risk att utveckla cancer.

trial found no increase in the risk of breast cancer in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
visade inte på någon ökad risk för bröstcancer hos kvinnor som genomgått hysterektomi och som behandlats med enbart östrogen.

However, one study concluded that"foetal exposure to cabergoline through early pregnancy does not induce any increase in the risk of miscarriage or foetal malformation.".
Men slutsatsen en studie som"fetal exponering för kabergolin genom tidig graviditet inte inducerar någon ökad risk för missfall eller fosterskador.".

A 2 to 4-fold increase in the risk of gallbladder disease requiring surgery in postmenopausal women receiving oestrogens has been reported see section 4.8.
En 2- till 4- faldig ökning av risk för sjukdom i gallblåsan som kräver kirurgi hos postmenopausala kvinnor som tar östrogen har rapporterats se avsnitt 4.8.

The reduction of the field of view leads to an increase in the risk of accidents.
Sådana djup medför en ökad risk för olyckor.

This drug may cause a slight increase in the risk of older adults suffering from dementia from developing potentially lethal side effects such as pneumonia or heart failure.
Detta läkemedel kan orsaka en liten ökning av risken för äldre vuxna som lider av demens från att utveckla potentiellt dödliga biverkningar såsom lunginflammation eller hjärtsvikt.

Any of these causes is linked with an increase in the risk of thrombosis.
Någon av dessa orsaker är kopplad till en ökning av risken för blodpropp.

There may be an increase in the risk of thrombo-embolic events especially in patients with prolonged immobilization,
Risken för tromboembolihändelser kan ökas, särskilt hos patienter med långvarig immobilisering, efter större kirurigiska ingrep

It should be noted that this could potentially lead to an increase in the risk of systemic adverse effects.
Detta kan möjligen leda till ökad risk för systemeffekter.

This is a particularly important issue where the increase in the risk or threat of violent crime is being perpetrated disproportionately by suspects and/or to victims from outside of the region/country.
Detta är speciellt viktigt där ökningen av risken för eller hotet om våldsbrott i oproportionerlig utsträckning gäller misstänkta och/eller brottsoffer som kommer till regionen eller landet utifrån.

are related to a marked increase in the risk of developing skin cancer later in life.
är kopplade till en tydligt ökad risk att utveckla hudcancer senare i livet.

In the same study at 5 years, there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic,
I samma studie sågs efter 5 år ingen ökad risk för stroke, inklusive hemorragisk,

The use of combined hormonal contraceptives has been connected with an increase in the risk of blood clots in the vein venous thrombosis.
Användning av kombinerade hormonella preventivmedel har förknippats med en ökad risk för blodpropp i en ven venös trombos.

There is a further increase in the risk of gastrointestinal adverse effects(gastrointestinal ulceration or other gastrointestinal complications) when etoricoxib is taken concomitantly with acetylsalicylic acid even at low doses.
Risken för gastrointestinala biverkningar(gastrointestinala ulcerationer eller andra gastrointestinala komplikationer) ökar ytterligare när etoricoxib tas tillsammans med acetylsalicylsyra även vid låga doser.

The use of combined hormonal contraceptives has been connected with an increase in the risk of blood clots in the vein venous thrombosis.
Användningen av kombinerade hormonella preventivmedel har förknippats med en ökning av risken för blodproppar i venen venös trombos.

high work pace can also lead to an Increase in the risk of musculoskeletal disorders.
ett högt arbetstempo kan också leda till en ökad risk för muskuloskeletala sjukdomar.

According to some reports any drug treatment may lead to a cumulative increase in the risk of falling; the higher the number of drugs, the greater the risk..
Enligt vissa rapporter kan alla medicineringar leda till en ytterligare ökad risk för fall, ju större antal läkemedel desto större risk..

leading to reduced hemoglobin saturation at altitude, with an increase in the risk and severity of AMS.
att leda till förminskande hemoglobinsaturation på höjd, med en förhöjning i riskera och strängheten av AMS.

The 2014 quantitative assessment carried out by the European Commission shows a 20% increase in the risk of carbon leakage in the flat glass sector, compared to the 2009 assessment.
Europeiska kommissionens kvantitativa bedömning 2014 visar en 20-procentig ökning av risken för koldioxidläckage i planglassektorn, jämfört med 2009 års bedömning.

One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment.
En retrospektiv europeisk studie som utvärderade användningen av G- CSF efter allogen benmärgstransplantation hos patienter med akut leukemi tydde på ökad risk för GvHD, behandlingsrelaterad mortalitet och mortalitet vid administrering av G- CSF.

In terms of supply, imported coal gradually took over from Community coal, although without any increase in the risk of disruption of supply or price instability for coal.
Vad gäller utbudet tog det importerade kolet gradvis över från gemenskapskolet och detta skedde utan någon ökad risk för leveransstörningar eller prisinstabilitet för kol.

women with a past history of nonvertebral fractures were found to have a three-fold increase in the risk of subsequent spine fractures Wasnich et al, 1994.
på benmineraltätheten(Ross et al., 1991) och kvinnor med en bakgrund av andra frakturer befanns ha en trefaldigt ökad risk för framtida kotfrakturer Wasnich et al., 1994.

When your staff are working side by side with moving vehicles there is always a safety risk as well as an increase in the risk of damaging other objects when reversing with limited visibility.
När dina medarbetare arbetar bredvid fordon i rörelse finns det alltid en säkerhetsrisk, och en ökad risk för att skada andra objekt vid backning med begränsad sikt.

The uncertainty generated by these attacks and the security policy situation that ensued naturally brought a further increase in the risk of more subdued demand in the world around us.
Den osäkerhet som attackerna skapade och det säkerhetspolitiska läge som följde ökade givetvis ytterligare risken för en efterfrågedämpning i vår omvärld.

albumin levels(≤ 35 g/L) or MELD score≥ 10 at baseline, there was a three-fold greater risk of hepatic decompensation and an increase in the risk of a fatal adverse event compared to those with less advanced liver disease.
hade 3 gånger högre risk för leverdekompensation och en ökad risk för livshotande biverkningar jämfört med dem med mindre avancerad leversjukdom.

was removed from the market in 2010 because follow-up studies showed an increase in the risk of serious heart events,
togs bort från marknaden år 2010 eftersom uppföljande studier visade en ökning i risken för allvarliga hjärtat evenemang,

One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment related mortality(TRM) and mortality when G-CSF was administered.
En retrospektiv europeisk studie som utvärderade användningen av G-CSF efter allogen benmärgstransplantation hos patienter med akut leukemi tydde på ökad risk för GvHD, behandlingsrelaterad mortalitet och mortalitet vid administrering av G-CSF.