What is the translation of " INCREASINGLY SENSITIVE " in Swedish?

• allt känsligare
• mera känsliga
• alltmer känslig

Examples of using Increasingly sensitive in English and their translations into Swedish

Joints of older cats grow increasingly sensitive and mobility decreases.
Den äldre kattens leder blir allt känsligare och rörligheten minskar.

Air and water pollution and engine noise from recreational boating activities have become increasingly sensitive issues.
Luft- och vattenföroreningar och motorbuller från fritidsbåtsaktiviteter har blivit allt känsligare frågor.

Noise pollution is an■ increasingly sensitive issue and something we are becom ing more and more aware of.
Buller är en alltmer känslig fråga och något vi blir mer och mer medvetna om.

making it increasingly sensitive.
vilket gör den känsligare.

Patients with fibromyalgia are increasingly sensitive to external sensory stimuli that trigger pain.
Patienter med fibromyalgi är allt mer känsliga för externa sensoriska stimuli som utlöser smärta.

Moreover, households' fixed-interest periods were declining and Swedish households were becoming increasingly sensitive to a rise in interest rates.
Dessutom minskar hushållens räntebindningstid och svenska hushåll blir allt mer känsliga för en ränteuppgång.

Enterprises are increasingly sensitive to these demands both to retain existing customers
Företagen blir alltmer mottagliga för dessa krav- både för att behålla sina kunder

Since the client won a public contract a few years earlier the client has become increasingly sensitive to criticism from disappointed travellers.
Sedan man vann en upphandling några år tidigare så har operatörens huvudman blivit allt mer känslig för kritik från missnöjda resenärer.

It becomes increasingly sensitive to external influences(such as sun
Den blir alltmer känslig för yttre påverkan(t.ex. solstrålning

may become increasingly sensitive.
den kan bli mer känslig.

Paradoxically, religious freedom is becoming an increasingly sensitive subject instead of being one of the most natural
Paradoxalt nog blir religionsfriheten en allt känsligare fråga i stället för att vara en av de mest naturliga

make consumers increasingly sensitive to the content of food products.
även göra konsumenterna mer uppmärksamma på vad livsmedlen innehåller.

You will become increasingly sensitive to ideas, concepts
Ni kommer att bli mera känsliga för idéer, koncept

In qualitative terms it is interesting to note that certain national courts are becoming increasingly sensitive to European law and often refer to it in their decisions.
I kvalitativa termer är det intressant att kontrollera att vissa nationella domstolar är mer lyhörda för EG-rätten och inte tvekar att hänvisa till den i sina beslut.

At a time when the consumer is becoming increasingly sensitive to pollution from motor vehicles,
Vid en tidpunkt då konsumenterna blir allt mer medvetna om utsläppen från motorfordon,

is a strategical area in geopolitical terms, increasingly sensitive to migratory flows
även är ett strategiskt område i geopolitiskt hänseende, allt känsligare vad gäller flödet av invandrare

Ports and transportation hubs worldwide are becoming increasingly sensitive environments with complex infrastructures that manage the security of people
Hamnar och knutpunkter över hela världen blir allt mer känsliga miljöer med komplex infrastruktur för att hantera säkerheten för människor

private sector organisations become increasingly sensitive to and interested in questions about rights and identities.
organisationer inom den privata sektorn blir allt känsligare för och är intresserade av frågor om rättigheter och identiteter.

Components used in electronics industry are becoming increasingly sensitive and the treshold of 100V in the ESD standard for the back of the hand material is not allways enough.
GUIDE 58 ESD- Uppdaterad handske för dagens industrikrav. Elektronikindustrins komponenter blir allt känsligare och ESD-standardens gränsvärde på 100V ytspänning i ovanhandsmaterialet räcker inte alltid till.

especially in connection with the development of economic activities in increasingly sensitive river basins.
särskilt i samband med utvecklingen av ekonomisk verksamhet i allt känsligare avrinningsområden.

Food labelling and more specifically country of origin labelling has become an increasingly sensitive issue in Europe as it presents a challenge for the European internal market
Märkning av livsmedel och framförallt ursprungsmärkning har blivit en allt känsligare fråga i Europa, eftersom den utgör en utmaning av den europeiska inre marknaden

In the meantime, in a market that is becoming increasingly sensitive to environmental issues, private promoters of eco-labels for fishery products are feathering their nests,
På en marknad som blir allt mottagligare för miljöfrågor skor sig under tiden privata marknadsförare av miljömärkning för fiskeriprodukter, vilket i bästa fall skapar

The pattern of international investments is therefore likely to be increasingly sensitive to cross-border differences in corporate tax rules in an environment now characterised by full mobility of capital.
Internationella investeringar kommer därför sannolikt att bli alltmer känsliga för skillnader över gränserna vad gäller bestämmelserna om bolagsskatt, i en miljö som nu kännetecknas av fullständig rörlighet för kapital.

you will become increasingly sensitive to the subtle messages,
kommer ni att bli mera känsliga för de subtila budskapen,

In recent years, people have increasingly become sensitive to these or other irritants.
Under de senaste åren har människor blivit alltmer känsliga för dessa eller andra irriterande ämnen.