Examples of using Independence from the soviet union in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Turkmenistan achieves independence from the Soviet Union.
Turkmenistan blir självständigt. FöddaRedigera.Since independence from the Soviet Union, the situation in Tajikistan remains unstable.
I Tadzjikistan har läget varit instabilt ända sedan landets oberoende från Sovjetunionen.Turkmenistan declares its independence from the Soviet Union.
Estland förklarar sig självständigt från Sovjetunionen.it has already been sixteen years since Lithuania regained its independence from the Soviet Union.
Det har redan gått 16 år sedan Litauen blev självständigt från Sovjetunionen.Latvia declares its independence from the Soviet Union.
Lettland förklarar sig självständigt från Sovjetunionen.It was the first time that Kazakhstan hosted such a large event since independence from the Soviet Union.
Det var första gången som Kazakstan anordnade ett så stort evenemang sedan självständigheten från Sovjetunionen 1991.Tajikistan declares independence from the Soviet Union.
Tadzjikistan förklarar självständighet från Sovjetunionen.Azerbaijan attained independence from the Soviet Union in 1991.
Armenien och Azerbajdzjan blivit självständiga från Sovjetunionen 1991.Armenia gained independence from the Soviet Union in 1991.
Vitryssland blev självständigt från Sovjetunionen 1991.Kyrgyzstan was annexed by Russia in 1864, but it achieved independence from the Soviet Union in 1991.
Kirgizistan tvångsanslöts av Ryssland 1864 men blev självständigt från Sovjetunionen 1991.Just over a decade after Latvia declared independence from the Soviet Union, Riga is a city on the up and up after joining both NATO and the European Union in 2004.
Drygt ett decennium efter Lettland förklarade sig självständigt från Sovjetunionen, är Riga en stad som har utvecklats kraftigt efter att ha gått med i både Nato och Europeiska unionen år 2004.Azerbaijan attained independence from the Soviet Union in 1991.
Azerbajdzjan erhöll självständighet från Sovjetunionen 1991.In the first Armenian elections after independence from the Soviet Union in 1991, women received a mere 6 percent of the seats.
I det första armeniska valet efter självständigheten från Sovjetunionen 1991 var andelen kvinnor 6 procent.He is a member of the country's Republican Party and was the 8th mayor of the Armenian capital since Armenia's independence from the Soviet Union in 1991.
Armeniens president är statschef över Armenien sedan landets självständighet från Sovjetunionen 1991.Sammetsrevolutionen och den nya tjeckoslovakiska självständigheten från Sovjetunionen medför en ökad ekonomisk frihet för affärsverksamheter.more open society and towards more openness in relations with its neighbours since independence from the Soviet Union.
för att öka öppenheten i förbindelserna med sina grannar sedan landets självständighet från Sovjetunionen.September 21 Armenia declares independence from the Soviet Union.
September- Armenien förklarar sig självständigt från Sovjetunionen.Regeringen har varit framgångsrik med att upprätta en ram för en självständig ekonomi In September 1992, a year after Estonia had regained its independence from the Soviet Union, elections to the Riigikogu took place according to the Constitution of Estonia adopted in the summer of the same year.
I september 1992, ett år efter att Estland hade återfått sin självständighet från Sovjetunionen, hölls val till Riigikogu enligt den konstitution som antagits under sommaren samma år.Freedom Square has also been the site of various mass demonstrations including those for Georgia's independence(from the Soviet Union), the Rose Revolution, and others.
Sedan dess har flera stora demonstrationer anordnats vid torget, däribland för Georgiens självständighet(från Sovjet) och Rosenrevolutionen år 2003.national unity- Leader of the Nation", which pays tribute to his leading the country out of a bitter five-year civil war that befell it shortly after independence from the Soviet Union in 1991.
nationell enighet- Ledare av nationen" hyllandes hur hand ledde landet ut ur det femåriga inbördeskrig som drabbade landet efter att det blev självständigt från sovjetunionen 1991.Thus Lithuania officially declared its independence from the Soviet Union.
Lettland förklarar sig självständigt från Sovjetunionen.who long ago obtained both freedom and political independence from the Soviet Union.
Of voters in Lithuania have voted for independence from the Soviet Union.
Procent av litauerna har röstat för självständighet från Sovjet.initial public support for the new administration substantially declined in subsequent months as a result of its apparent inability to solve the corruption problems that had plagued the country since its independence from the Soviet Union, along with the murders of several members of parliament.
insvors den 14 augusti i Bisjkek, men efter hand sjönk det inledande allmänna stödet till den nya administrationen som ett resultat av dess oförmåga eller ovilja att lösa korruptionsproblemen som plågat landet seden oavhängigheten från Sovjetunionen, tillsammans med morden på tre parlamentariker.On 24 August 1991 Ukraine established its independence from the Soviet Union.
Den 27 augusti 1991 förklarade sig Moldavien självständigt från Sovjet.Initial public support for the new administration substantially declined in subsequent months as a result of its apparent inability to solve the corruption problems that had plagued the country since its independence from the Soviet Union, along with the murders of several members of parliament.
Tidigt år 2006 sjönk det inledande allmänna stödet till den nya administrationen som ett resultat av dess oförmåga att lösa korruptionsproblemen som plågat landet sedan oavhängigheten från Sovjetunionen och på grund av mordet på tre parlamentsmedlemmar.Historical facts are of no importance and the date of independence is now moved from July 27(the day Belarus declared its independence from the Soviet Union in 1990) to July 3 the day Minsk was liberated by the Red Army in 1944.
Historiska fakta spelar ingen roll: självständighetsdagen är numera flyttad 
