What is the translation of " INDICATE THE DATE " in Swedish?

• ange datum
• ange datumet
• ange bokföringsdagen

Examples of using Indicate the date in English and their translations into Swedish

Such decision shall indicate the date from which it is to take effect.
I beslutet skall anges tidpunkten då det träder i kraft.

If the teacher asks you to write the years of his life, indicate the dates 1832-1895.
Om läraren ber dig skriva årets liv, ange datum 1832-1895.

Also indicate the date of sending to happy customers,
Också ange datum för att skicka till nöjda kunder,

A Drop-down menu will appear where one may indicate the date and time of sending.
En drop-down meny visas där man kan ange datum och tid för sändning.

The entry shall indicate the date on which it is made and the particulars necessary for identification of the goods;
Bokföringen skall ange bokföringsdagen samt de uppgifter som krävs för varornas identifiering.

On the contrary, on the right hand side, indicate the date of the contract.
Tvärtom, på höger sida, ange datum för kontraktet.

It shall indicate the dates of the study group meetings
Det skall ange datum för gruppernas sammanträden

we will make it available through the Services, and indicate the date of the latest revision.
Vi kommer att göra den tillgänglig genom Tjänsterna, och ange datum för den senaste revideringen.

When we do, we will indicate the date that this Privacy Policy was last updated.
När vi gör det kommer vi att ange datumet när denna sekretesspolicy uppdaterades senast.

Upon such updates Zound Industries will make the new Privacy Policy available on the Website and indicate the date of the latest revisions made.
Vid sådana uppdateringar kommer Zound Industries att tillgängliggöra den nya integritetspolicyn på webbplatsen och ange datum för när de senaste ändringarna gjordes.

Such identification must indicate the date on which the animal was released for free circulation and the identity of the importer.
Identifieringen skall ange datum för dess övergång till fri omsättning samt importörens identitet.

instrument by which the relevant powers are exercised and indicate the date from which the tool is
instrument enligt vilka de relevanta befogenheterna utövas och ange datumet för när verktyget

Our Terms of Use will always indicate the date they were last updated
Våra användarvillkor kommer alltid att ange det datum då de senast uppdaterades

instrument by which the relevant powers are exercised and indicate the date from which the resolution action
instrument enligt vilka de relevanta befogenheterna utövas och ange datumet för när resolutionsåtgärden

Our Privacy Policy will always indicate the date when it was last updated
Vår sekretesspolicy kommer alltid att visa datumet när den senast uppdaterades

so CHG will indicate the date of the last update at the bottom of the policy.
kan uppdateras med tiden, och CHG kommer därför att visa datum för senaste uppdatering i slutet av policyn.

The replacement shall also indicate the date of issue of the initial statement
Ersättningsförsäkran ska också ange datumet för utfärdande av den ursprungliga försäkran

In such cases, the information to be communicated shall indicate the date on which the withdrawal will take effect
I sådana fall skall den information som förmedlas ange datum då upphävandet träder i kraft

When such information is updating a previous communication, the Commission shall indicate the date when the new stamps become valid according to the instructions given by the competent authorities of the beneficiary countries.
Om dessa uppgifter lämnas inom ramen för en uppdatering av tidigare uppgifter skall kommissionen ange den dag då de nya stämplarna börjar gälla i enlighet med uppgifterna från förmånstagarländernas behöriga myndigheter.

the Commission shall indicate the date of entry into use of those new stamps according to the instructions given by the competent governmental authorities of the beneficiary countries.
uppdatering av tidigare uppgifter, skall kommissionen ange datum då de nya stämplarna börjar gälla enligt förmånsländernas behöriga statliga myndigheters angivelser.

the Commission will indicate the date of entry into use of those new stamps according to the instructions given by the competent authorities of the beneficiary Republics or Territories.
skall kommissionen ange datum då de nya stämplarna börjar gälla enligt förmånsrepublikernas eller förmånsområdenas behöriga myndigheters angivelser.

Numeric value that indicates the date/time format used.
Numeriskt värde som anger datum/tid-formatet används.

This indicates the date of the apocalypse's fabrication.
Detta tyder på dagen för apokalypsen: tillverkning.

Before the Agency sends its recommendation to the Commission it shall make it publicly available on its website, clearly indicating the date of publication.
Innan kemikaliemyndigheten sänder sin rekommendation till kommissionen skall den offentliggöra den på sin webbplats och tydligt ange datumet för offentliggörandet.

of the publication of the information sent, indicating the date of that publication.
de översända upplysningarna offentliggjorts samt ange datum för offentliggörandet.

The summons indicates the date, time and place of the main hearing
I kallelsen anges vilken dag och vid vilket klockslag samt var sammanträdet hålls

This indicates the date and time that the email message was sent,
Här visas datum och tid för när e-postmeddelandet skickades,

Requests for drawings, indicating the date on which the declarations were accepted, shall be sent to the Commission without delay.
Ansökan om uttag med angivande av dag för godtagande av deklarationen skall utan dröjsmål insändas till kommissionen.

Table 2 indicates the date on which the Member State communicated transposing measures
Tabell 2 visar det datum då medlemsstaten meddelade att den vidtagit åtgärder

The Commission shall give the contracting entity confirmation of the receipt of the notice and of the publication of the information sent, indicating the date of that publication.
Kommissionen ska till den upphandlande enheten lämna en bekräftelse på offentliggörandet av den översända informationen och ange dag för offentliggörandet.