What is the translation of " INFORM THE CONSUMER " in Swedish?

• informera konsumenten
• underrätta konsumenten
• informera konsumenterna
• upplysa konsumenten

Examples of using Inform the consumer in English and their translations into Swedish

Very few manufacturers inform the consumer of when the cigars were made.
Få tillverkare informerar konsumenterna när cigarrerna tillverkades.

a specific logo to monitor Inuit activity and to protect and inform the consumers;
en särskild logotyp för att övervaka inuiternas verksamhet och skydda och informera konsumenterna.

The creditor shall inform the consumer of such decision on paper or on another durable medium without delay.
Kreditgivaren skall, på papper eller något annat varaktigt medium, utan dröjsmål underrätta konsumenten om detta beslut.

their conditions of use should be the need to protect and inform the consumer;
villkoren för användning av dem bör vara att skydda och informera konsumenterna.

The supplier shall inform the consumer that other information is available on request
Leverantören skall informera konsumenten om att annan information finns tillgänglig på begäran

Tukes will demand that operators withdraw any dangerous product from the market and inform the consumers of the risk appropriately.
Vid sin tillsyn kräver Tukes att verksamhetsutövaren återkallar farliga produkter från marknaden och informerar konsumenterna om faran i nödvändig utsträckning.

The trader must inform the consumer about the additional guarantee
Näringsidkaren måste informera konsumenten om tilläggsgarantin eller försäkringen skriftligen

The new rules for the labelling of flavourings will indeed better inform the consumer and help to avoid the consumer being mislead.
De nya reglerna för märkning om aromämnen kommer att leda till bättre information till konsumenterna och bidra till att förhindra att konsumenten blir vilseledd.

Where applicable, the trader must inform the consumer of the cost of using the means of distance communication for the conclusion of the contract where that cost is calculated other than at the basic rate.
Näringsidkaren ska i förekommande fall underrätta konsumenten om kostnaderna för att använda teknik för distanskommunikation för ingående av ett avtal, om dessa kostnader beräknas på annat sätt än huvudbeloppet.

totally unavailable, the supplier shall duly inform the consumer without any undue delay.
delvis inte finns att tillgå, skall leverantören så snart möjligt informera konsumenten om detta.

The payment service provider shall immediately inform the consumer where outstanding obligations prevent his payment account from being closed.
Betaltjänstleverantören ska omedelbart informera konsumenten om utestående skyldigheter förhindrar att konsumentens betalkonto avslutas.

payment service provider's decision, the payment service provider should inform the consumer of the grounds and justification for his refusal of access to a basic payment account.
konsumenten ska kunna ifrågasätta betaltjänstleverantörens beslut, bör betaltjänstleverantören underrätta konsumenten om skäl och motiv om de vägrar att bevilja ett grundläggande betalkonto.

In addition to this we shall have to inform the consumer of the background and the significance of the procedures used so that he is given reassurance.
Vi måste, och kommer att, ytterliga informera konsumenterna om bakgrunden och betydelsen av den teknik som använts för att kunna ge dem full säkerhet.

the creditor shall inform the consumer without delay, on paper or on another durable medium,(a).
utan dröjsmål underrätta konsumenten om a överskridandet.

The supplier shall inform the consumer, in a clear and comprehensible manner, of his rights pursuant to Articles 3 and 4, prior to conclusion of the contract, in any manner appropriate to the means of distance communication used.
Innan avtalet ingås skall leverantören på ett klart och begripligt sätt, och på ett sätt som är anpassat till den teknik för distanskommunikation som används, upplysa konsumenten om dennes rättigheter enligt artiklarna 3 och 4.

the creditor shall inform the consumer without delay, in writing
utan dröjsmål underrätta konsumenten om beloppet på överskridandet

The creditor shall inform the consumer without delay that he has overrun the credit amount
Kreditgivaren skall utan dröjsmål underrätta konsumenten om otillåtet överskridande eller otillåten övertrassering

as credit scoring systems, the creditor should inform the consumer thereof and explain the logic involved in the decision and of the arrangements
bör kreditgivaren informera konsumenten om detta och förklara skälen till beslutet och om hur konsumenten kan begära

The subscriber shall inform the consumer of the name and address of the system vendor,
Abonnenten skall informera konsumenten om systemleverantörens namn och adress,

the creditor shall inform the consumer, on paper or on another durable medium,
något annat varaktigt medium, underrätta konsumenten om att denne överskridit kreditbeloppet

The supplier shall inform the consumer, before conclusion of the contract, in any way appropriate to the means of distance communication used, of the price or the amount used as a basis for calculating the
Leverantören skall före avtalets ingående och på ett sätt som är anpassat till den teknik för distanskommunikation som används, upplysa konsumenten om det pris eller det belopp som ligger till grund för att beräkna det pris som konsumenten skall betala enligt punkt 1

off premises that the trader has to inform the consumer about the possibility of having recourse to an out-of-court complaint
näringsidkaren måste ge konsumenten information om möjligheten att anlita ett förfarande för klagomål

In such a case, the credit institution should inform the consumer that he may use a specific mechanism in the event of refusal of an application for a payment account for which a fee is charged as provided for in this Directive to obtain access to a payment account with basic features that is free of charge.
I ett sådant fall bör kreditinstitutet informera konsumenten om att han eller hon kan utnyttja en särskild mekanism ifall denne får avslag på en ansökan om ett betalkonto för vilken en avgift tas ut i enlighet med detta direktiv för att få tillgång till ett avgiftsfritt betalkonto med grundläggande funktioner.

the credit institutions inform the consumer of the specific reasons for the refusal unless such disclosure would be contrary to national security,
kreditinstituten vid avslag informerar konsumenten om de särskilda skälen till att ansökan har avslagits, såvida inte detta skulle skada nationell säkerhet,

The payment service provider shall immediately inform the consumer where such outstanding obligations prevent the consumer's payment account from being closed.
Betaltjänstleverantören ska omedelbart informera konsumenten om sådana utestående skyldigheter förhindrar att konsumentens betalkonto avslutas.

It is not simply a question of how you inform the consumer and I am surprised that some do want to inform the consumer but preferably not too much.
Det handlar naturligtvis om hur man informerar konsumenten om detta, och det förvånar mig att somliga visserligen vill informera konsumenten men helst inte för mycket.

She adds that the doorstep selling directive provides that the trader must inform the consumer of his right of cancellation and that the period of not less than seven days laid down in Article 5(1) of that directive begins to run only from the time at which the trader gives the consumer notice of that right.
Hon har tillagt att det i hemförsäljningsdirektivet föreskrivs att näringsidkaren ska informera konsumenten om hans hävningsrätt och att den frist på minst sju dagar som föreskrivs i artikel 5.1 i direktivet börjar löpa först från det han mottagit information från näringsidkaren om denna rättighet.

What informs the consumer about the drug"Rinoprint" instructions for use?
Vad informerar konsumenten om drogen"Rinoprint" instruktioner för användning?

It protects the contents and informs the consumer.
Den skyddar innehållet och informerar användaren.

the creditor informs the consumer immediately and without charge of the reasons for rejection.
ska kreditgivaren utan dröjsmål och utan extra kostnad underrätta konsumenten om orsaken.