What is the translation of " TO INFORM THE CONSUMER " in Swedish?

• att informera konsumenten
• att underrätta konsumenten
• att informera konsumenterna

Examples of using To inform the consumer in English and their translations into Swedish

All of us agree on the need to inform the consumer citizen.
Vi är alla överens om behovet av att informera konsumenterna.

Omitting to inform the consumer of the language used for the courses can be considered a misleading practice.
Underlåtenhet att informera konsumenten om vilket språk kursen hålls på kan anses vara en vilseledande metod.

Member States shall make this information public to inform the consumer.
Medlemsstaterna skall offentliggöra denna information som konsumentupplysning.

So why are they afraid to inform the consumer that they are using them if they are so excellent?
Varför är man då så rädd för att upplysa konsumenten om användningen av något som är så utomordentligt?

For household appliances eco-labelling is an important measure to inform the consumer.
För hushållsapparater är miljömärkning en viktig åtgärd för att informera konsumenterna.

Failure to inform the consumer of the right of withdrawal extends the right of withdrawal to one year.
Underlåtenhet att informera konsumenten om ångerrätten gör att den rätten utsträcks till ett år.

The symbols proposed by the rapporteur aim to inform the consumer on the packaging material.
De av föredraganden föreslagna symbolerna syftar till att informera konsumenten om förpackningsmaterialet.

Firstly, it serves to inform the consumer about the guarantees that the new identification regulations for beef,
För det första tjänar detta förslag till att informera konsumenterna om garantierna, som de nya märkningsdirektiven för nötkött påbjuder,

However, more than half of the Member States have considered it necessary to inform the consumer in his own language.
Mer än hälften av medlemsstaterna har dock ansett det nödvändigt att informera konsumenterna på deras eget språk.

As a trader, you are obliged to inform the consumer about what the legal protection means of obligations and rights.
Som näringsidkare är man skyldig att informera konsumenten om vad reklamationsrätten innebär av skyldigheter och rättigheter.

justifies his decision and is required to inform the consumer without delay;
kreditgivaren motiverar sitt beslut och utan dröjsmål underrättar konsumenten om beslutet.

The Council further narrowed the obligation to inform the consumer to cases where the rejection of a credit application is based on the database consultation Article 9 2.
Rådet inskränkte skyldigheten att informera konsumenten ytterligare till fall där en kreditansökan avslås efter en sökning i en databas artikel 9.2.

I am surprised that some do want to inform the consumer but preferably not too much.
det förvånar mig att somliga visserligen vill informera konsumenten men helst inte för mycket.

The money really must be used to inform the consumer and not to market certain products in the European Union to the benefit of industry.
Pengarna måste absolut användas till konsumentupplysning och inte till marknadsföring av vissa produkter inom Europeiska unionen, vilket innebär att detta bara kommer industrin till godo.

This is an area where major improvements could be made with a combination of measures taken to inform the consumer on minimum efficiency levels and by voluntary agreements16.
Här skulle en kombination av åtgärder för att informera konsumenterna om miniminivåer i fråga om effektivitet och frivilliga avtal16 kunna leda till stora förbättringar.

A requirement at EU level to inform the consumer about the assignment in such cases would be excessive,
En EU-rättslig skyldighet att informera konsumenten om överlåtelsen vore onödigt betungande,

important information on such a bottle but if the producer in addition wanted to inform the consumer that….
om producenten dessutom har velat informera konsumenten om att Barolo ligger i regionen Piemonte så….

Likewise, under the consumer credit directive, the provider of the service is required to inform the consumer of certain rights,
På liknande sätt är den som tillhandahåller en tjänst enligt direktivet om konsumentkredit skyldig att informera konsumenten om vissa rättigheter

we are discharging our obligation to inform the consumer.
vi uppfyller åtagandet om konsumentinformation.

our group recalls that it is necessary to inform the consumer clearly on the possible use of GMOs in the composition of food products.
det är nödvändigt att tydligt informera konsumenten om att genetiskt modifierade organismer eventuellt ingår i sammansättningen av livsmedelsprodukter.

As far as labelling is concerned, we know that in order to inform the consumer we need the means by which to detect genetically modified organisms in a product
Vad beträffar märkningen vet vi att vi för att kunna informera konsumenten måste ha möjlighet att spåra en genetiskt modifierad organism i en produkt,

if the producer in addition wanted to inform the consumer that[…] Continue Reading The screw cap is gaining ground.
om producenten dessutom har velat informera konsumenten om att Barolo ligger i regionen Piemonte så[…] Continue Reading.

Member States shall take appropriate measures to inform the consumer of the national law transposing this Directive
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att informera konsumenterna om den nationella lagstiftning som överför detta direktiv samt,

if the producer in addition wanted to inform the consumer that Barolo is located in the Piedmont region, this has been forbidden.
om producenten dessutom har velat informera konsumenten om att Barolo ligger i regionen Piemonte så har detta varit förbjudet.

If the purpose of labelling these products is to inform the consumer that such products,
Om syftet med att märka dessa produkter är att informera konsumenterna om att sådana produkter,

the trader failed to inform the consumer that the consumer has to bear them.
näringsidkaren underlåtit att underrätta konsumenten om att konsumenten ska stå för den.

The burden of proof in respect of the supplier's obligations to inform the consumer and the consumer's consent to conclusion of the contract
Det skall åvila leverantören att visa att han har uppfyllt sin skyldighet att informera konsumenten, att konsumenten samtyckt till att ingå avtalet

bear those costs or the trader failed to inform the consumer that the consumer has to bear them.
har underlåtit att informera konsumenten om att det är konsumenten som ska stå för kostnaderna.

Member States shall take appropriate measures to inform the consumer of the national law transposing this Directive
Medlemsstaterna skall tillhandahålla lämpliga åtgärder för att informera konsumenten om den nationella lag i vilken detta direktiv införlivas

of an open-ended contract, provided that he is required to inform the consumer with reasonable notice and that the consumer is free to terminate the contract.
förutsatt att näringsidkaren är skyldig att med skäligt varsel informera konsumenten och att konsumenten kan säga upp avtalet.

How to use "to inform the consumer" in an English sentence

Recipes were added to inform the consumer about different ways to cook the product.

The manufacturer will use symbols on the label to inform the consumer and promote sales.

Multi-channel marketing gives you the opportunity to inform the consumer on a variety of platforms.

Song Hae Industrial Bank signed a contract with advertising to inform the consumer finance function.

REPAIR-A is not obliged to inform the Consumer of customs fees or other applicable taxes.

We expect it’s protected now to inform the consumer to benefit from the Hulu video.

This marketing technique is used to inform the consumer with written content and product visuals.

Descriptive text was placed on product shots to inform the consumer of each product’s key features.

This course is designed to inform the consumer of his or her debt-relief options, including bankruptcy.

It is used to inform the consumer how much residual sugar is contained in the wine.

How to use "att informera konsumenterna, att informera konsumenten" in a Swedish sentence

Detta är för att informera konsumenterna om vilka produkter som är mest energieffektiva.

Elhandelsföretaget har enligt villkoren en skyldighet att informera konsumenten om att balansansvarig saknas.

E10, är skyldig att informera konsumenterna om detta.

Detta kan vara bra att informera konsumenten om.

Kampanjen går ut på att informera konsumenterna om bekämpningsmedelsanvändning i potatisodling.

I regel är tillverkarna annars noga med att informera konsumenterna om hur man ska elda.

Detta bidrar till att informera konsumenterna om det bästa sättet att använda sådana verktyg.

Därför är det svårt att informera konsumenterna ordentligt om naturliga produkters effekt.

Byggaren är skyldig att informera konsumenten om uppkommande ÄTA-arbeten.

E10, är skyldig att informera konsumenterna om andelen biodrivmedel.