What is the translation of " TO INFORM THE COUNCIL " in Swedish?

• att informera rådet
• underrätta rådet
• meddela rådet
• att upplysa rådet

Examples of using To inform the council in English and their translations into Swedish

If this is indeed a Grausen, we have no choice but to inform the council.
Om det är en Grausen måste vi underrätta rådet.

REQUESTS the Commission to inform the Council before the end of 1999 on progress in these regards.
ANMODAR kommissionen att underrätta rådet före 1999 års utgång om framstegen i dessa avseenden.

If this is indeed a Grausen, we have no choice but to inform the council.
Om det här är en Grausen så måste vi informera Rådet.

To inform the Council on the follow-up of the Communication of the Commission on rare diseases on a regular basis.
Att regelbundet underrätta rådet om uppföljningen av kommissionens meddelande om sällsynta sjukdomar.

The Council took note of Commissioner CRESSON's intention to inform the Council of progress on this project.
Rådet noterade kommissionär Cressons avsikt att hålla rådet informerat om hur projektet framskrider.

Whereas it is appropriate to inform the Council on a regular basis on the situation concerning security stocks in the Community.
Det är lämpligt att med jämna mellanrum informera rådet om läget beträffande beredskapslagren i gemenskapen.

The Council decisions establishing the various Community lending instruments require the Commission to inform the Council and Parliament each year of the use made of these instruments.
Enligt rådets beslut om gemenskapens låneinstrument skall kommissionen varje år informera rådet och Europaparlamentet om hur dessa instrument har använts.

I had wished to inform the Council sooner, but I dared not would learn about Ba'al's whereabouts.
Jag ville meddela rådet tidigare, men jag vågade inte… för rädsla att dess sympati mot Tauri, skulle få reda

technical complexity, the Commission wishes to inform the Council and the European Parliament of the state of play, and trigger a debate.
tekniskt sett önskar kommissionen underrätta rådet och Europaparlamentet om läget och få igång en diskussion.

In Article 7 the necessity to inform the Council(besides the European Parliament as per amendment 17 of the EP) on the implementation of the programme;
En skyldighet att(utöver Europaparlamentet som i EP: s ändring 17) informera rådet om programmets genomförande artikel 7.

As the sum involved was close to the maximum permissible for Euratom loans, the Commission found it necessary to inform the Council of the need to present a proposal to raise that limit.
Eftersom den överenskomna summan låg nära maximigränsen för Euratoms lån fann kommissionen det nödvändigt att informera rådet om behovet av att lägga fram ett förslag om en höjning av denna gräns.

The German delegation wished to inform the Council and the Commission of its findings
Den tyska delegationen önskade informera rådet och kommissionen om de uppgifter man har

The aim of the report is to ensure that the needs of immigrants are properly streamlined in all of them and to inform the Council on progress made in the mainstream policies and programmes.
Syftet med rapporten skall vara att se till att invandrarnas behov verkligen beaktas i dessa program och initiativ och att informera rådet om de framsteg som görs inom allmänna politikområden och handlingsprogram.

Asks the Commission to inform the Council as soon as possible on the first results of its market monitoring foreseen in the new Council Regulation.
Uppmanar rådet kommissionen att snarast möjligt informera rådet om de första resultaten av dess marknadsövervakning i enlighet med rådets nya förordning.

Integration is to ensure that the needs of immigrants are properly streamlined in all EU policies affecting them and to inform the Council on progress made.
årsrapporten om migration och integration är att se till att invandrarnas behov verkligen beaktas i alla EU-program och initiativ som berör dem och att informera rådet om de framsteg som görs.

requires the Commission to inform the Council and the European Parliament about the measures adopted pursuant to this Regulation.
kommissionen skall ansvara för att informera rådet och Europaparlamentet om de beslut som antas enligt denna förordning.

Allow me to inform the Council that Question Time normally lasts for an hour
Tillåt mig att informera rådet om att frågestunden normalt varar 1, 5 timme.

It shall be each Member State's individual responsibility to check the accuracy of the data contained in the system and to inform the Council immediately as soon as data on one of the four points referred to in Article 8 need to be amended.
Det åligger varje enskild medlemsstat att kontrollera att de uppgifter som finns i systemet är riktiga och att utan dröjsmål informera rådet så snart som uppgifter som rör någon av de fyra punkter som avses i artikel 8 behöver ändras.

I think it would be appropriate to inform the Council that, if it wants something from the European Parliament, it ought to come here
Jag anser att det vore lämpligt att upplysa rådet om att om det vill Europaparlamentet något borde det komma hit

in co-operation with the Member States, the results of this conference and to inform the Council of progress in this area by the end of 1998.
tillsammans med medlemsstaterna ytterligare studera resultatet av denna konferens och informera rådet före slutet av 1998 om de framsteg som gjorts på detta område.

The Member States concerned are expected to inform the Council, in the course of the next year, on the follow-up
De berörda medlemsstaterna förväntas informera rådet under loppet av nästa år om uppföljningen av de ovan nämnda rekommendationerna

to apply as appropriate the same standards on similar cases and to inform the Council in its ECOFIN formation.
vid behov tillämpa samma normer i liknande fall samt underrätta rådet i dess Ekofin-sammansättning.

I would therefore like to inform the Council that it is possible that if a Returns Directive is not adopted,
Därför vill jag informera rådet om att parlamentet, om inget direktiv om återvändande antas, har möjlighet att

the time is now running out, I want to inform the Council and the Commission that the Committee on Development is setting up a working group to discuss the policy content.
tiden nu rinner ut, vill jag informera rådet och kommissionen om att utskottet för utveckling nu inrättar en arbetsgrupp för att diskutera det politiska innehållet.

The Presidency to inform the Council about the results of the tests set out in the milestones on the basis of the assessment carried out jointly with the Commission
Ordförandeskapet att informera rådet om resultaten av de prov som anges i etappmålen på grundval av den bedömning som genomfördes tillsammans med kommissionen,

the subject of this debate has prompted me to inform the Council and the Commission of the frequent cases of extreme poverty
ämnet för denna debatt ger mig anledning att informera rådet och kommissionen om den extrema fattigdom och nöd som finns i Polen

invites the Commission, in its annual report on development cooperation, to inform the Council and the European Parliament of measures taken.
utvecklingssamarbete samt uppmanar kommissionen att i sin årliga rapport om utvecklingssamarbete informera rådet och Europaparlamentet om de åtgärder som vidtagits.

The annual report shall be primarily aimed to inform the Council and Member states about the results
Syftet med den årliga rapporten skall framför allt vara att informera rådet och medlemsstaterna om resultat

Growth Pact to inform the Council of this fact and recommend further steps to be taken according to Article 104(9)
förordning 1466/97 skyldig att informera rådet om detta förhållande och rekommendera att ytterligare åtgärder vidtas inom ramen för förfarandet

Invites the Commission to inform the Council on the state of negotiations with the chemical industry for possible mechanisms in order to limit the diversion of GHB and its precursors
Uppmanar kommissionen att informera rådet om läget när det gäller förhandlingarna med den kemiska industrin om möjliga mekanismer för att begränsa spridningen av dessa produkter

How to use "to inform the council" in an English sentence

Think Green this Christmas.” To inform the council that your nearest Bottle Bank needs collection ring 021 4532700.

Will check with membership director, Rich. • I want to inform the council that I will ask Fr.

The website will allow the public and interested groups to inform the council about areas that need improvement.

It is to inform the council of how many teams to expect so that we can plan accordingly.

However, if the plaintiff doesn’t wish to contact the respondent, he has to inform the Council about it.

It is best to inform the council president beforehand if you wish to present something to the board.

Your responses will be used to inform the Council Members’ decision-making process for a new street lighting policy.

Chair Milne asked Member Rodgers to inform the Council of Planning Code changes that may be in progress.

Please note that it is a legal requirement to inform the Council if you have found a dog.

To inform the Council of the Use of the Urgent Decision Procedure Under Article 14.14 of the Constitution. 13.

How to use "underrätta rådet, meddela rådet, att informera rådet" in a Swedish sentence

Kommissionen ska även underrätta rådet och medlemsstaterna. 2.

Vid ändring av Schengenregelverket, som Danmark deltar i på mellanstatlig basis, kan landet meddela rådet att det inte vill implementera ändringarna.

Regeringen kommer också regelbundet att informera rådet om sina åtaganden i detta hänseende.

Den slovakiska delegationen avser att informera rådet om arbetsprogrammet för ordförandeperioden under andra halvåret 2016.

Syftet med behandlingen i KKR, som önskats av Frankrike, är enbart att informera rådet om hur moderniseringen av statsstödsreglerna fortskrider.

Kommissionen skall underrätta rådet och medlemsstaterna om sitt beslut. 4.

Syftet med detta meddelande är att informera rådet om skälen till att kommissionen inte har föreslagit att dessa åtgärder ska beviljas. 2.

Vi får meddela rådet så de får skicka hit några, de är överens alla tre så får det bli.

Kommissionen skall även underrätta rådet och medlemsstaterna. 2.

Strävan är att informera rådet innan ett ärende når sdn s dagordning.