Examples of using Inhuman conditions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
People living in inhuman conditions.
In inhuman conditions, he has behaved humanely.
Under dessa omänskliga förhållanden var han den ende som betedde sig mänskligt.I have not seen anywhere that people live in such inhuman conditions.
Jag har inte sett någonstans att människor som bor i sådana omänskliga förhållanden.In these inhuman conditions he alone acted human.
Under dessa omänskliga förhållanden var han den ende som betedde sig mänskligt.An extensive hunger strike is currently underway in the prisons to protest against these inhuman conditions.
Just nu pågår i fängelserna en omfattande hungerstrejk i protest mot dessa omänskliga villkor.They are still being held in inhuman conditions and deprived of access to medical care.
De hålls fortfarande under omänskliga förhållanden utan tillgång till sjukvård.doomed to half-starved slave existence in inhuman conditions.
dömd till halv-svalt slav existens under omänskliga förhållanden.Along with their families, the latter are being held in inhuman conditions and are the victims of brutal torture.
Dessa hålls fängslade tillsammans med sina familjer under omänskliga förhållanden och utsätts för brutal tortyr.For the inhuman conditions, the violence They're not going to prepare you and brutality you're going to have to face.
För de inhumana förhållanden, våldet och brutaliteten som du kommer se. these people are no longer exposed to inhuman conditions?
dessa människor inte längre behöver utsättas för omänskliga villkor?They're not going to prepare you for the inhuman conditions, the violence and brutality you're going to have to face.
För de inhumana förhållanden, våldet och brutaliteten som du kommer se. show how good things can exist even in the most inhuman conditions.
som på djupet tar upp godhet och existensen av goda ting även i de mest ohumana förhållanden.Here, during World War 2- through horrific suffering and inhuman conditions- a railway was built from Thailand to Myanmar, then known as Burma.
Under andra världskriget byggde man en järnväg här från Thailand till Myanmar(tidigare Burma) under fruktansvärda och omänskliga förhållanden.I therefore hope that the pressure which the European Union can bring to bear in aid of the peace process will also put an end to the inhuman conditions in Angola.
Jag hoppas därför att Creativity never ceases even under inhuman conditions; indeed,
Skapandet upphör inte ens under de mest inhumana förhållanden, och konsten kan kännasperished as a result of the hard, inhuman conditions they faced in the Soviet prison camps.
avled till följd av de hårda och omänskliga förhållanden som rådde i de sovjetiska fånglägren.are being forced to flee to neighbouring regions, only to be packed together in inhuman conditions.
varav en allt ökande del tvingas fly till grannområden för att där trängas ihop på omänskliga villkor.against a backdrop of incredible suffering and inhuman conditions, a railway connection was built between Thailand and Myanmar, which was called Burma at that time.
under mycket lidande och omänskliga villkor, från Thailand till Myanmar som då hette Burma.the revolt of man against his inhuman conditions.
människans revolt mot hennes omänskliga villkor.The poor population here represent more than the half of te whole country and they live in inhuman conditions, this is not poverty this is sublife,
Den fattiga befolkningen representerar mer än halva befolkningen och de lever i inhumana förhållanden. Det är inte fattigdom, det är ett motliv. De lever inte,credible reports of torture of suspects and miscarriages of justice and inhuman conditions of detention.
trovärdiga rapporter om tortyr av misstänkta och rättegångsfel samt omänskliga förhållanden i fängelserna.The prisoners are now serving their sentences under inhuman conditions, in solitary confinement or together with hardened criminals,
De fängslade avtjänar nu sina straff under närmast omänskliga förhållanden, i isoleringscell eller tillsammans med hårt kriminella personer,is not setting up inhuman conditions along its external borders.
inte fastställer omänskliga villkor längs sina yttre gränser.the solitary confinement of the former President of Panama, Noriega, under inhuman conditions in the United States after a trial that cannot be described as flawless in a court that was anything but competent to try him?
Panamas f.d. president Noriega hålls fängslad i USA under omänskliga förhållanden efter en rättegång, som knappast kan betraktas som korrekt, inför en domstol som var allt utom behörig?two Greeks convicted and imprisoned in the same case died under the harsh and inhuman conditions in Egyptian prisons.
sattes i fängelse i samma rättsfall har avlidit på grund av Subject: Inhuman conditions in Egyptian prisons Since 1989, Costas Kastanias has been serving
Angående: Omänskliga förhållanden i egyptiska fängelser Sedan 1989 sitter Kostas Kastanias i egyptiskt fängelse,it holds prisoners of war in inhuman conditions in prisons like the one in Guantánamo Bay.
Man håller krigsfångar under omänskliga förhållanden i fängelser liknande det i Guantánamo Bay.a large group of them are still held in solitary cells under inhuman conditions, and some of them have not yet been allowed any visitation with their families- not even a phone call.
är fortfarande ett stort antal kvarhållna i fångenskap under inhumana omständigheter. Några av dem har inte ens fått tillåtelse till att få träffa sina familjer, inte ens ett telefonsamtal.over 3 000 Colombians are currently being held hostage by guerrillas in shocking, inhuman conditions in the jungle.
det förutom den f.d. presidentkandidaten Ingrid Betancourt finns över 3 000 colombianer som hålls som gisslan av gerillan under fruktansvärda och omänskliga omständigheter i djungeln.Syria also shows that the government is deliberately inflicting inhuman conditions on detainees at Saydnaya Prison through repeated torture
visar också att regeringen medvetet utsätter de fängslade för omänskliga förhållanden genom at tortera dem och systematiskt neka dem mat,
