What is the translation of " INSTALLED AND MAINTAINED " in Swedish?

• installeras och underhålls
• installerad och underhållen

Examples of using Installed and maintained in English and their translations into Swedish

Every home should also have a properly installed and maintained carbon monoxide CO alarm.
Varje hem bör även ha en korrekt installerad och underhållen kolmonoxidCO-larm.

We have built, installed and maintained systems for NOx reduction in over 200 sites around the world.
Vi har byggt, installerat och underhåller system för NOx-reduktion på mer än 200 anläggningar världen över.

are suitably installed and maintained.
på avsett sätt samt installeras och underhålls korrekt.

There also is a database installed and maintained at the IGF to support controls,
Det finns även en databas som installerats och uppdateras av IGF och som är avsedd

Where a technology is new, it requires training for it to be installed and maintained properly.
Vid införandet av ny teknik måste personalen utbildas för att kunna installera och underhålla denna teknik på rätt sätt.

Currently, with the spacecraft"Blagovest»№12 installed and maintained communications, its systems operate in normal mode,
För närvarande, med rymdfarkosten"Blagovest» №12 installerade och underhållas kommunikation, dess system fungerar i normalläge,

are suitably installed and maintained.
på det sätt som de är avsedda för och installeras och underhålls korrekt.

Ensure that platform is installed and maintained according to job requirements,
Se till att plattformen är installerad och underhållen enligt arbetsvillkor, säkerhetsbestämmelser,

The LPG-operated ignition devices and cylinders attached thereto in oil heating equipment may also be installed and maintained by operatosr entitled to install and maintain oil heating equipment.
Sådana tändanordningar i oljeeldningsaggregat som fungerar med flytgas samt flaskor anslutna till dessa får installeras och underhållas även av en verksamhetsidkare som har konstaterats uppfylla de krav som har ställts för installation och underhåll av oljeeldningsaggregat.

provided the devices are installed and maintained correctly.
under förutsättning att produkterna installeras och underhålls på rätt sätt.

when properly installed and maintained and used in accordance with their intended use, they comply with this Directive.
de uppfyller kraven i detta direktiv och under förutsättning att de installeras och underhålls på ett korrekt sätt och används i enlighet med deras avsedda användning.

provided the device is installed and maintained as indicated by the manufacturer.
under förutsättning att produkterna installeras och underhålls på rätt sätt.

when properly installed and maintained and used for their intended purpose,
de utgör en risk för hälsa och säkerhet för människor och, i förekommande fall, husdjur eller egendom när de installeras och underhålls på lämpligt sätt

when properly installed and maintained and used for its intended purpose.
under förutsättning att maskinerna installeras och underhålls på riktigt sätt samt används för avsett ändamål.

when properly installed and maintained and used for their intended purpose,
tas i drift om de, under förutsättning att de installeras och underhålls på ett korrekt sätt

when properly installed and maintained and used for its intended purpose.
under förutsättning att maskinerna installeras och underhålls på riktigt sätt samt används för avsett ändamål.

when properly installed and maintained and used for its intended purpose
under förutsättning avatt de har installerats och underhålls på riktigt sätt

when properly installed and maintained and used for its intended purpose;
under förutsättning att maskinerna installerats och underhålls på riktigt sätt samt används för avsett ändamål.

the safety of property when properly installed and maintained and used for their intended purpose.
i förekommande fall egendom när komponenterna installeras och underhålls fackmässigt och används för avsett ändamål.

when properly installed and maintained and tested with the doors
när den är rätt installerad och underhållen och testad med dörrarna

when properly installed and maintained and used for their intended purpose.
under förutsättning att hissarna installeras och underhålls på riktigt sätt samt används för avsett ändamål.

taken into service only if it complies with the requirements laid down by this Directive when it is properly installed and maintained and when it is used for the purposes for which it is intended.
ut på marknaden eller tas i bruk endast om den uppfyller de krav som anges i detta direktiv då den är korrekt installerad och underhållen samt används för avsedda ändamål.

property when properly installed and maintained and when used for the purposes for which they are intended.
husdjur och egendom, om de installeras och sköts på rätt sätt och används för avsett ändamål.

the safety of property when properly installed and maintained and used for their intended purpose.
säkerhet för egendom, under förutsättning att hissarna installerats och underhållits på riktigt sätt samt används för avsett ändamål.

property when properly installed and maintained and used in applications for which it was made.
då den är korrekt installerad och underhållen och används för de ändamål den är avsedd för.

property when they are properly installed and maintained and used as intended.
husdjur eller egendom när de installeras och underhålls på lämpligt sätt och används ändamålsenligt.

when properly installed and maintained and used for their intended purpose.
maskinerna eller säkerhetskomponenterna har installerats och underhålls på riktigt sätt samt används för avsett ändamål.

where it is properly installed and maintained and used for its intended purpose.';
då den är korrekt installerad och underhållen samt används för avsedda ändamål, uppfyller kraven i detta direktiv, inbegripet förfarandena vid bedömning av överensstämmelse enligt kapitel II.

when it is properly installed and maintained and when it is used for the purposes for which it is intended.';
då den är korrekt installerad och underhållen samt används för avsedda ändamål, uppfyller alla bestämmelser i detta direktiv, inbegripet förfarandena vid bedömning av överensstämmelse enligt artikel 10.

when properly installed and maintained and used for its intended purpose
när de har installerats och underhålls på riktigt sätt