What is the translation of " INSTITUTIONAL TRIANGLE " in Swedish?

• institutionella triangeln
• institutionella triangel

Examples of using Institutional triangle in English and their translations into Swedish

On the contrary, we wanted to revive the institutional triangle.
Vi har tvärtemot velat blåsa nytt liv i den institutionella triangeln.

The institutional triangle has, if I may dare say so,
Den institutionella triangeln, om jag så får säga, fungerar

Second, the need to preserve and reinforce the institutional triangle.
För det andra behovet av att bevara och förstärka den institutionella triangeln.

This‘institutional triangle' produces the policies
Denna"institutionella trehörning" utformar den politik

we need a Council that participates fully in the institutional triangle.
vi behöver ett närvarande råd i vår institutionella triangel.

The institutional triangle rightfully accords a position of greater importance to the European Parliament.
Den institutionella triangeln ger med rätta Europaparlamentet en mer framträdande plats.

We have no doubt that, in practice, dialogue within the institutional triangle will make it possible to iron out this problem.
Vi ifrågasätter förvisso inte att dialogen inom den institutionella triangeln i praktiken gör det möjligt att minska denna svårighet.

This‘institutional triangle' produces the policies
Denna"institutionella triangel" utformar den politik

The increased involvement of the European Council in deciding on specific matters has damaged the quality of the interplay between the institutional triangle.
Europeiska rådets ökade inblandning i beslut som rör specifika frågor har skadat kvaliteten på samspelet mellan de tre EU-institutionerna.

Revolving around the institutional triangle of Council, Parliament and Commission,
Systemet, som är koncentrerat kring en institutionell triangel- rådet,

Once we have Parliament's and the Council's positions, you will have the position from the third corner in the institutional triangle.
När vi har tagit emot parlamentets och rådets ståndpunkter kommer vi att meddela vilken ståndpunkt det tredje hörnet i den institutionella triangeln har intagit.

not only in the institutional triangle but also with Member States,
inte bara inom den institutionella triangeln utan också med medlemsstaterna,

we need a sound institutional triangle.
har vi behov av en solid institutionell triangel.

The institutional triangle the founding fathers bequeathed us is a model unique to the world that has certainly proved its vitality and solidness after 50 years.
Den institutionella triangel som EU: grundare lämnade i arv till oss är en unik modell i världen och efter 50 år är den fortfarande vital och kraftfull.

Madam President, these often underestimated structural issues with regard to the relationships within the institutional triangle have been summed up very well indeed in Mr Szájer's report.
Fru talman! I József Szájers betänkande sammanfattas mycket skickligt de strukturella frågor som rör förbindelserna inom den institutionella triangeln och vars vikt ofta underskattas.

This‘institutional triangle' of Parliament,
Den”institutionella triangeln” med parlamentet,

accountability in the decisionmaking process, which is based on the well-known institutional triangle as explained in the Chapter 2.
tydlig ansvarsfördelning i den beslutsprocess som bygger på den välkända institutionella triangeln som förklaras i kapitel 2.

The institutional triangle is still essential to the good functioning of the Union, provided that each
Den institutionella triangeln är fortfarande absolut nödvändig för att unionen skall fungera bra,

one drawn up by all three elements of our institutional triangle, primarily so that we can then move ahead with political discernment
som bör utarbetas av alla tre delarna av vår institutionella triangel, först och främst för att vi skall kunna gå framåt med politiskt omdöme

But leaving aside that political persuasion, you are committing an institutional error by ignoring the true nature of the European Union's institutional triangle, just as your predecessors did.
Men bortsett från den politiska övertygelsen begår ni ett institutionellt misstag genom att ignorera den sanna naturen för Europeiska unionens institutionella triangel, precis som era föregångare gjorde.

The Community method, consisting of the institutional triangle of Council, European Parliament
Gemenskapsmetoden som bygger på den institutionella triangeln med rådet, Europaparlamentet

effort has gone into the examination of this proposal, which aims to enhance the role of the European Parliament in the institutional triangle.
mycken möda har ägnats åt att granska detta förslag som syftar till att stärka Europaparlamentets roll inom den institutionella triangeln.

that is the famous institutional triangle, is defended on the basis of an argument for efficiency
det vill säga den berömda institutionella triangeln, försvaras utifrån argument om effektivitet och inte utifrån en

In the institutional triangle of the Union, and to ensure that this does not turn into a Bermuda triangle,
I unionens institutionella triangel, och för att garantera att detta inte förvandlas till en Bermudatriangel, måste Europaparlamentet,

Decision-making at European Union level is the result of interaction between various parties, in particular the'institutional triangle' formed by the European Parliament,
Beslutsfattandet inom Europeiska unionen är resultatet av ett samspel mellan flera aktörer som huvudsakligen omfattar den"institutionella triangeln" bestående av Europaparlamentet,

of the importance of strengthening the institutional triangle.
behovet av att stärka den”institutionella triangeln”.

It is completely unacceptable to ignore the institutional triangle and instead apply the so-called soft law approach without prior consultation
Det är helt oacceptabelt att ignorera den institutionella triangeln och i stället tillämpa den så kallade icke-bindande lagstiftningsmetoden utan samråd på förhand

When President Prodi addressed Parliament on 3 October, he referred to the institutional triangle and stated that, in a European system based on checks and balances,
Då ordförande Prodi den 3 oktober vände sig till parlamentet talade han om den institutionella triangeln och tog upp att i ett europeiskt system som har sin grund i kontroller

On the Commission, there was broad consensus in favour of preserving, within the institutional triangle, a strong Commission,
När det gäller kommissionen fanns bred enighet om att inom den institutionella triangeln behålla en stark kommission,

the new inter-institutional balance within the institutional triangle it is even more essential to ensure coherence between policy priorities
den nya interinstitutionella balansen inom den institutionella triangeln är det ännu viktigare att se till att det finns ett sammanhang mellan de politiska prioriteringarna