What is the translation of " INSUFFICIENT TO ENSURE " in Swedish?

• otillräckligt för att säkerställa
• otillräckliga för att säkerställa
• tillräckliga för att säkerställa
• otillräckligt för att se

Examples of using Insufficient to ensure in English and their translations into Swedish

This option was deemed insufficient to ensure legal certainty across the EU.
Detta alternativ ansågs otillräckligt för att uppnå visshet om rättsläget på EU-nivå.

are considered to be insufficient to ensure.
b inte anses vara tillräckliga för att säkerställa.

This would probably be insufficient to ensure optimal dissuasiveness.
Detta skulle troligtvis vara otillräckligt för att säkerställa en optimal avskräckande effekt.

or(b) will be insufficient to ensure.
b ovan kommer att vara otillräckligt för att säkerställa i.

(c) the recommended withdrawal period is insufficient to ensure food safety;
Den rekommenderade karenstiden är inte tillräckligt lång för att garantera livsmedelssäkerheten.

are considered to be insufficient to ensure.
b ovan kommer att vara otillräckligt för att säkerställa.

In Ireland, the small sums allocated are insufficient to ensure modal balance every year.
De små belopp som anslås i Irland är otillräckliga för att säkerställa balans mellan olika transportsätt varje år.

food availability at household level is insufficient to ensure food security.
boskapsskötsel är livsmedelstillgången inom hushållen inte tillräcklig för att garantera livsmedelssäkerhet.

In the current computer system the guarantees are insufficient to ensure that all data has really been erased.
I dagens datasystem är garantierna otillräckliga för att samtliga uppgifter verkligen har raderats.

where existing Memoranda of Understanding between regulators have proved insufficient to ensure progress.
något annat sätt eller befintliga samförståndsavtal mellan de regelgivande myndigheterna visat sig otillräckliga för att säkra framsteg.

It is absurd that the income working people receive is insufficient to ensure a dignified life for their families.
Det är absurt att arbetande människors inkomst inte räcker till för att garantera deras familjer ett värdigt liv.

The budgetary stance in the update is insufficient to ensure that the Stability and Growth Pact's medium-term objective of a budgetary position close to balance or in surplus is achieved within the programme period.
Den finanspolitiska strategin i uppdateringen är otillräcklig för att säkerställa att stabilitets- och tillväxtpaktens medelfristiga mål om offentliga finanser nära balans eller med överskott uppnås under programperioden.

Warranties incumbent upon the vendor as laid down by the Directive may be insufficient to ensure compliance with all obligations.
Garantier som åligger säljaren enligt direktivet kan vara otillräckliga för att garantera att alla skyldigheter uppfylls.

Fifth, supervisory powers are insufficient to ensure that IORPs comply with governance and transparency requirements.
För det femte är tillsynsbefogenheterna otillräckliga för att man ska kunna se till att tjänstepensionsinstituten uppfyller kraven på styrning och öppenhet.

However, the Commission proposals are strongly opposed by the rice-producing Member States who consider that the measures in their present form are insufficient to ensure the viability of the sector.
Kommissionens förslag möter emellertid kraftigt motstånd från de risproducerande medlemsstaterna, som anser att åtgärderna i sin nuvarande form är otillräckliga för att säkerställa sektorns överlevnad.

Half of those surveyed thought the present regulations were insufficient to ensure social protection in the light of the new challenges.
Inför de nya utmaningarna anser hälften av de tillfrågade att de nuvarande bestämmelserna inte räcker till för att garantera socialt skydd.

are insufficient to ensure long-term sustainability.
sägas vara tillräckliga för att garantera hållbarhet på lång sikt.

In summary, the rules governing energy markets are insufficient to ensure their stable and orderly functioning.
Sammanfattningsvis ger lagstiftningen som rör energimarknaderna inte tillräcklig garanti för att de fungerar på ett stabilt och välordnat sätt.

request the marketing authorisation holder to submit an application for a variation to the terms of the marketing authorisation if the benefit-risk balance of the veterinary medicinal product is no longer positive or is insufficient to ensure food safety.
upphäva godkännandet för försäljning eller anmoda innehavaren av godkännandet för försäljning att lämna in en ansökan om ändring av villkoren i godkännandet för försäljning, om nytta/riskförhållandet för det veterinärmedicinska läkemedlet inte längre är positivt eller otillräckligt för att garantera livsmedelssäkerheten.

At values below 7, the necessary mechanical conversion is insufficient to ensure the required material characteristics without implementing special measures.
För värden under 7 är den nödvändiga mekaniska omformningen för liten för att utan speciella åtgärder säkerställa önskade materialegenskaper.

led to a deterioration of the profitability to a level which is insufficient to ensure the long-term viability of the Community industry.
lönsamheten sjönk till en nivå som var otillräcklig för att säkra gemenskapsindustrins långsiktiga överlevnad.

Current control and enforcement arrangements are insufficient to ensure a level-playing field across the Union undermining the credibility of the CFP.
De nuvarande metoderna för kontroll och tillsyn räcker inte till för att garantera lika konkurrensvillkor i hela unionen, vilket undergräver den gemensamma fiskeripolitikens trovärdighet.

delayed publication is considered to be insufficient to ensure that the stability of the financial markets will not be jeopardised.
andra administrativa åtgärder när ett anonymt eller uppskjutet offentliggörande anses vara otillräckligt för att säkerställa att finansmarknadernas stabilitet inte äventyras.

However, actions such as inspections are insufficient to ensure compliance and rarely produce more permanent change in behaviour among SMEs.
Dock är inspektioner och liknande åtgärder ofta otillräckliga när det gäller att säkerställa regelefterlevnad och de resulterar sällan i några permanenta beteendeförändringar bland små och medelstora företag.

delayed publication is considered insufficient to ensure that the stability of financial markets are not be jeopardised.
om ett anonymt eller uppskjutet offentliggörande anses vara otillräckligt för att säkerställa att finansiella marknadernas stabilitet inte äventyras.

Whereas the number of intervention centres determined for Sweden has proved insufficient to ensure that the intervention arrangements function properly in that country;
Antalet interventionsorter som på så sätt har fastställts för Sverige har visat sig otillräckligt för att säkerställa att interventionsverksamheten fungerar väl i det landet.

0.36% of GDP is insufficient to ensure economic, social
36% av BNP är inte tillräckligt för att säkerställa den ekonomiska, sociala

other data may be used in those cases where the transaction data is insufficient to ensure the integrity and accuracy of the benchmark.
även andra uppgifter kan användas i de fall transaktionsuppgifterna inte är tillräckliga för att säkerställa ett referensvärde som är rättvisande och inte har utsatts för otillbörlig påverkan.

Faced with this nascent industry, the laws in force are still insufficient to ensure the safety of passengers
Inför den här växande industrin är gällande lagar fortfarande otillräckliga för att säkerställa passagerarnas säkerhet

delayed publication is considered insufficient to ensure that the stability of financial markets is not jeopardised.
anonymt offentliggörande anses vara otillräckligt för att se till att stabiliteten på de finansiella marknaderna inte kommer att äventyras.

How to use "insufficient to ensure" in an English sentence

And finally, the mere choreography of democracy is insufficient to ensure human freedom.

However my experience suggests this is insufficient to ensure adequate performance under competing loads.

Such a short comment period is insufficient to ensure Virginia citizens' due process rights.

Financial mentoring alone, however, would be insufficient to ensure retirement security for many Americans.

However, knowledge of a research-based recommendation is by itself insufficient to ensure its adoption.

Legal mechanisms and NGO refuges alone are insufficient to ensure delivery of species policy.

Relying on financial measures alone is insufficient to ensure strategy will be executed successfully.

Goals on their own, however, are insufficient to ensure the learning of adaptive experts.

Uniformity of policies and procedures on its own, however, is insufficient to ensure success.

How to use "tillräckliga för att säkerställa, otillräckligt för att säkerställa" in a Swedish sentence

Dessa faktorer är tillräckliga för att säkerställa ökat blodtryck.

Därför är ljuskontakt eller adhesivanslutningar tillräckliga för att säkerställa ytterligare trappsäkerhet.

Den nuvarande storleken på krediterna bedöms vara tillräckliga för att säkerställa finansieringsbehovet för verksamheten.

Vad som också tydliggör detta är att vårt resultat är otillräckligt för att säkerställa att alla kvinnliga ledare utövar ett kvinnligt ledarskap.

Förslaget är en god ambition, dock gör Företagarna bedömningen att risken att förslaget är otillräckligt för att säkerställa verklig effekt.

växtskadegörare ökat ytterligare under EU har därmed konstaterat att Indiens nuvarande exportcertifieringssystem är otillräckligt för att säkerställa att sändningar är fria från skadegörare.

Pulser genereras i sinusnoden, men antalet hjärtslag är otillräckligt för att säkerställa normal hemodynamik.

Anläggningshavaren ska visa att säkerheterna är tillräckliga för att säkerställa ersättningsansvaret enligt lagen.

Man utgår ifrån att de är relevanta och tillräckliga för att säkerställa tillförlitligheten.

Nu planerade åtgärder är inte tillräckliga för att säkerställa tysta boendemiljöer i staden.