Examples of using Insurmountable obstacle in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is not an insurmountable obstacle.
Detta är inte något oöverskådligt hinder.Six states participating in the Convention were making taxation an insurmountable obstacle.
Poverty is, in turn, an insurmountable obstacle to growth.
Fattigdom är i sin tur ett oöverkomligt hinder för utveckling.A trip that normally takes a few hours lengthened into several days or became an insurmountable obstacle.
En resa på ett par timmar blev en resa på ett par dagar eller till och med ett oöverstigligt hinder.But the brexit not be an insurmountable obstacle for the property sector.
Men brexit inte vara ett oöverstigligt hinder för fastighetssektorn.will become an insurmountable obstacle for invaders.
kommer att bli ett oöverstigligt hinder för inkräktare.Visa policy must not become an insurmountable obstacle which obstructs the path to democracy.
Viseringspolitiken får inte bli ett oöverstigligt hinder på vägen mot demokrati.formerly an insurmountable obstacle to shipping.
tidigare ett oöverstigligt hinder för sjöfarten.The resulting expenses can pose an insurmountable obstacle for certain children's schooling,” Zubari explains.
Kostnaderna för uniformen eller böckerna kan vara ett oöverkomligt hinder för barnens skolgång, påpekar Zubairi.Turkey can become an insurmountable obstacle in this issue.
turkiet kan bli ett oöverstigligt hinder i denna fråga.Any problem can be viewed as an insurmountable obstacle, or as a springboard for conquering previously unattainable heights.
Eventuella problem kan ses som ett oöverstigligt hinder, eller som en språngbräda för att erövra tidigare ouppnåeliga höjder.The high cost of such medical care sometimes becomes an insurmountable obstacle for young couples.
Den höga kostnaden för sådan sjukvård blir ibland ett oöverstigligt hinder för unga par.Thus existed an apparently insurmountable obstacle: For when it came to Tone 40, one was only looking at Clears and Operating Thetans.
Här hade man ett till synes oöverstigligt hinder, för när det handlade om ton 40 fann man detta tonläge bara hos Clears och Opererande thetaner.But they are no longer an insurmountable obstacle.
Men de är inte längre ett oövervinnerligt hinder.exposing the front of the property an insurmountable obstacle.
att exponera framsidan av fastigheten i ett oöverstigligt hinder.The resulting sludge layer rises insurmountable obstacle in the way of the pump.
Den resulterande slamskiktet stiger oöverstigligt hinder i vägen för pumpen.Yet, having reached a pinnacle of technical application, there still remained a seemingly insurmountable obstacle.
Men även om man nått den tekniska tillämpningens höjdpunkt så fanns det fortfarande ett till synes oöverstigligt hinder- tiden.According to Western standards, this is an insurmountable obstacle for a constitutional state.
Enligt västerländska normer är detta ett oöverkomligt hinder för en rättsstat.you leave off a practice or two, it is not an insurmountable obstacle.
du lämnar bort en träning eller två är det inget oöverkomligt hinder.Well, for wheelchair users it was just an insurmountable obstacle, the word"all".
Jo, för rullstolsanvändare att det bara var ett oöverstigligt hinder, ordet"Alla".geographical differences are not an insurmountable obstacle.
geografiska skillnader inte är ett oöverstigligt hinder.The extreme nature of the sharia represents an insurmountable obstacle for normal relations.
Sharian i dess extrema form utgör ett oöverkomligt hinder för en normalisering av förbindelserna.Nevertheless, far from being an insurmountable obstacle, it provides an opportunity to create- by establishing a set of principles that can be applied to all services of general interest- a suitable framework for promoting the general good in a constantly changing economic
Men skillnaderna är långt i från ett oöverkomligt hinder; istället innebär de en möjlighet att- genom anpassning av en uppsättning principer som gäller för samtliga tjänster av allmänt intresse- skapa en ram som kan tillgodose det allmänna intresset i en ekonomiskThe agreement on non-agricultural products constitutes an insurmountable obstacle to industrial development in developing countries.
Avtalet om produkter som inte tillhör jordbrukssektorn är ett oöverstigligt hinder för utvecklingsländernas industriella utveckling.although in my opinion we must stress that those of us who have sometimes found ourselves facing an insurmountable obstacle in this matter are still unhappy.
vi enligt min mening måste framhålla att de av oss som ibland har funnit oss stå inför ett oöverstigligt hinder i denna fråga ännu inte är nöjda.While winter ground conditions are generally considered an insurmountable obstacle for wheelchair users, the wheelchair runners developed for the purpose now offer an effective solution.
I allmänhet anses vinterns markförhållanden ett oöverstigligt hinder för rullstolsburna, men en rullstolsbrukare har utvecklat för ändamålet en effektiv lösning.I am sad to know that many older women are in denial about the fact that a big age difference is a virtually insurmountable obstacle as far as long term relationship goes.
Jag är ledsen att veta att många äldre kvinnor är i förnekelse om det faktum att en stor åldersskillnad är ett praktiskt taget oöverstigligt hinder så långt som långsiktig relation går.But just as our seeker after perpetual motion eventually comes up against the final insurmountable obstacle of the law of the conservation of energy, so the bourgeoisie must eventually come up against the final insurmountable obstacle in its path.
Men liksom vår uppfinnare av perpetuum mobile slutligen stöter på ett oöverstigligt hinder i lagen om energins bevarande, så måste bourgeoisin slutligen stöta emot ett oöverstigligt hinder på sin väg.for whom this particular subject can become an almost insurmountable obstacle on the way to a gold or silver medal.
för vilka det här ämnet kan bli ett nästan oöverstigligt hinder på vägen till en guld- eller silvermedalj.It must not be forgotten that foreign debt constitutes for many ACP countries an insurmountable obstacle to economic and social development10.
Man får inte glömma att utlandsskulden för många av AVS-länder utgör ett oöverstigligt hinder för den ekonomiska och sociala utvecklingen10.
