Examples of using Integrated action in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
For this reason, the European Union needs integrated action on a large number of levels.
The discussion on territorial cohesion is fundamentally a debate on integrated action.
Diskussionen om territoriell sammanhållning är i grunden en debatt om integrerade åtgärder.Designing an integrated action programme for an electronic Europe e-Europe Action Plan.
En integrerad handlingsplan för ett elektroniskt Europa(e-Europa) kommer att utarbetas.In this context the Council calls for a more consolidated and integrated action through UN Agencies.
I detta sammanhang uppmanar rådet till mer konsoliderade och integrerade åtgärder genom FN: s organ.Integrated action at EU level is necessary as well as providing incentives for legal work.
Integrerade insatser på EU-nivå och incitament för lagligt arbete är av avgörande betydelse i det här avseendet.
People also translate
The essential precondition for integrated action is to identify priority objectives.
Den nödvändiga förutsättningen för samordnade insatser är att man identifierar vilka mål som skall prioriteras.Achieve integrated action SlimBiotic on the most diverse functions of the body became possible thanks to its new, revolutionary composition.
Uppnå integrerad åtgärd SlimBiotic på kroppens mest olika funktioner blev möjligt tack vare dess nya, revolutionerande komposition.As is the case with the financial crisis, only integrated action can be effective in combating the effects of globalisation.
I likhet med finanskrisen är det bara med hjälp av integrerade åtgärder som vi kan bekämpa globaliseringens effekter.social exclusion involves a wide range of policy fields and requires integrated action.
drabbas av fattigdom och social utslagning involverar en rad politikområden och kräver integrerade insatser.Policies that enable integrated action are a vital element of a coordinated, multi-level decision-making process6.
Politik som möjliggör integrerade insatser är en oundgänglig del av en samordnad beslutsprocess på flera nivåer6.To cope with all these problems, we need a complete analysis of the transport situation in its environmental context, plus concrete integrated action.
För att kunna ta itu med alla dessa problem behöver vi en fullständig analys av transportsituationen i dess miljösammanhang plus konkreta samordnade insatser.The importance of better integrated action between agriculture and other areas such as veterinary
Vikten av bättre integrerade åtgärder mellan jordbruk och andra områden,The EU Strategy for the Danube Region will be a sustainable framework for cooperation to support development and integrated action in a transnational context.
EU: strategi för Donauregionen kommer att bli en hållbar ram för samarbete för att ge stöd till utveckling och samordnade insatser i ett transnationellt sammanhang.The CoR believes integrated action is needed at EU,
ReK anser att det krävs samordnade insatser på både EU nivåidentifies several key areas where integrated action with a holistic approach should be taken.
slår fast ett antal huvudområden där integrerade åtgärder med ett holistiskt synsätt bör vidtas.From this point of view, integrated action as proposed by the document is positive,
Ur denna synvinkel är den integrerade insats som föreslås i dokumentet positiv,can only be achieved through comprehensive and integrated action to address emissions in all sectors.
kan endast nås genom omfattande och integrerade åtgärder för att ta itu med utsläppen inom alla sektorer.Integrated action at EU level is necessary together with a mix of sanctions
Integrerade insatser på EU-nivå, en blandning av sanktioner och effektiva kontroller och incitament för lagligtThis is the onlyway to ensure coordinated and integrated action-and to step up action against discrimination in Europe.
Det är endasättet att säkerställa samordnade och integreradeinsatser- och att trappa upp insatserna mot diskriminering i Europa.Only integrated action by the companies involved
Endast en integrerad åtgärd från företagen, medlemsstaternaissue of cohesion policy, notably territorial cohesion and integrated action.
särskilt när det gäller territoriell sammanhållning och integrerade åtgärder.They provide a comprehensive framework for integrated action, and the analysis of the long-term challenges illustrates the urgency of stepping up efforts.
En heltäckande ram för integrerade åtgärder tillhandahålls, och analysen av utmaningarna på lång sikt visar att det finns ett trängande behov av att intensifiera insatserna.make the most out of Europe's innovation potential and competitiveness, integrated action is needed.
för industriella äganderätter och för att göra Nor can anyone deny that these are areas in which integrated action at European level indisputably adds value to the efforts of Member States otherwise acting in isolation.
Ingen kan heller förneka att detta är områden där integrerade åtgärder på EU-nivå tveklöst tillför ett mervärde till de insatser som medlemsstaterna i övrigt gör på egen hand.urge the Member States to take integrated action at an individual level.
vi stöder ändå de här förslagen och uppmanar de enskilda medlemsstaterna att vidta integrerade åtgärder.Internally, the Commission aims at effective and integrated action of all its services and strives for a full mobilization of available resources in a coherent manner so as to achieve the best possible impact.
Internt eftersträvar kommissionen effektiva och integrerade insatser från alla sina avdelningar och full och konsekvent mobilisering av alla tillgängliga resurser för största möjliga effekt.Problems of access to employment for such groups can often be tackled more effectively by taking concerted and integrated action on the supply as well as the demand side of the labour market, simultaneously if possible.
Problem med tillgång till arbete för sädana grupper kommer att kunna angripas med bättre effekt om det vidtas samordnade och integrerade åtgärder, helst samtidigt på både utbuds- och efterfrågesidan på arbetsmarknaden.To develop the ability to promote comprehensive and integrated action on health, attention to physical,
Att utveckla förmågan att främja omfattande och integrerade åtgärder för hälsa, uppmärksamhet på fysiska,The current labour market outlook compounds the urgency of implementing comprehensive active inclusion strategies with balanced and integrated action across the three pillars: inclusive labour markets,
Den aktuella arbetsmarknadsprognosen gör det ännu viktigare att införa heltäckande strategier för aktiv inkludering med balanserade och integrerade åtgärder på de tre områdena: inkluderande arbetsmarknader,To achieve that growth rate, we have identified five areas where India has a core competence for integrated action: 1 agriculture
För att uppnå denna tillväxttakt har vi identifierat fem områden där Indien har en central kompetens för integrerade åtgärder: För det första jordbruk
