What is the translation of " INTEGRATED AND COORDINATED " in Swedish?

• integrerad och samordnad
• integrerade och samordnade
• integrerat och samordnat

Examples of using Integrated and coordinated in English and their translations into Swedish

Promotion of integrated and coordinated follow-up to the major UN conferences.
Främjande av integrerad och samordnad uppföljning av större FN-konferenser.

However these measures can be supported and strengthened by an integrated and coordinated approach at EU level.
Åtgärderna kan dock stödjas och stärkas genom en integrerad och samordnad EU-strategi.

Only an integrated and coordinated approach and appropriate action will enable us to benefit from the potential that our seas have to offer.
Bara en integrerad och samordnad strategi och lämpliga åtgärder kommer att möjliggöra för oss att dra nytta av den potential som våra hav har att erbjuda.

The social protection systems need to be reformed in an integrated and coordinated way to meet these challenges.
För att anta dessa utmaningar måste reformen av de sociala trygghetssystemen fortsätta på ett integrerat och samordnat sätt.

Adopt realistic integrated and coordinated plans, that are continually monitored
Anta realistiska, integrerade och samordnade planer som övervakas kontinuerligt

In order to meet these challenges, social protection systems must be reformed in an integrated and coordinated manner.
För att klara av dessa utmaningar måste reformen av de sociala trygghetssystemen ske på ett integrerat och samordnat sätt.

There are beneficial effects in an integrated and coordinated approach at both European
En integrerad och samordnad ekonomisk och socialpolitisk strategi både på europeisk

because our expertise in product development is well integrated and coordinated.
vår kompetens för produktutveckling finns väl samlad och samordnad.

An integrated and coordinated strategy with a view to cooperation between the Member States
En integrerad och samordnad strategi för samarbete mellan medlemsstaterna och deras regioner verkar

It is to be hoped that the upcoming European Council will take steps towards achieving integrated and coordinated solidarity.
Man får hoppas att Europeiska rådet vid sitt kommande möte kommer att vidta åtgärder för att nå en integrerad och samordnad solidaritet.

The Europe 2020 Strategy holds out the possibility of a much more integrated and coordinated approach to economic, social, employment and also environmental governance.
Europa 2020-strategin möjliggör ett mycket mer integrerat och samordnat synsätt på styrningen av ekonomiska och sociala frågor samt sysselsättnings- och miljöfrågor.

mobile assets are integrated and coordinated.
mobilmediefiler är integrerade och koordinerade.

Fourthly, we need integrated and coordinated responses to disability amongst children
För det fjärde behöver vi integrerade och samordnade åtgärder för funktionshinder hos barn

inter alia to encourage an integrated and coordinated approach to promote gender equality.
en aktiv dialog mellan alla som medverkar i programmet, bland annat för att uppmuntra ett integrerat och samordnat tillvägagångssätt i jämställdhetsarbetet.

Less conferred power would endanger an EU-wide integrated and coordinated deployment of interoperable ITS in road transport
Att tilldela kommissionen mindre befogenheter än så skulle äventyra ett EU-omfattande integrerat och samordnat införande av driftskompatibla ITS-tjänster inom vägransporten

inter alia to encourage an integrated and coordinated approach to the fight against discrimination;
som deltar i programmet, bland annat för att uppmuntra till ett integrerat och samordnat förhållningssätt till kampen mot diskriminering.

Integrated and coordinated action between the Baltic Sea States is urgently needed if the very significant
Det är mycket viktigt att Östersjöländerna vidtar integrerade och samordnade åtgärder för att på ett effektivt sätt kunna hantera de mycket stora

dialogue between all the partners involved in the programme to encourage an integrated and coordinated approach to the fight against social exclusion and poverty.
en dialog mellan alla parter som deltar i programmet för att uppmuntra en integrerad och samordnad syn på hur social utslagning och fattigdom skall bekämpas.

At EU level there is the advantage of an integrated and coordinated approach, involving numerous policies on which the EU has considerable influence,
På EU-nivå finns fördelen av ett integrerat och samordnat tillvägagångssätt, som omfattar flera politikområden där EU kan utöva betydande inflytande,

The framework presented by the Commission sets out a two-phase strategic approach to adapting to the impacts of climate change in the EU which complements actions taken by Member States through an integrated and coordinated approach.
Den ram som kommissionen lägger fram omfattar en strategi i två faser för anpassning till klimatförändringarnas effekter i EU och den ska komplettera medlemsstaternas åtgärder genom en integrerad och samordnad strategi.

Urges the High Representative to ensure that the EEAS is well integrated and coordinated with other international bodies,
Europaparlamentet uppmanar den höga representanten att se till att utrikestjänsten blir väl integrerad och samordnad med övriga internationella organ,

reiterates the need for an integrated and coordinated approach which comprises.
upprepar kravet på en integrerad och samordnad strategi som omfattar följande.

Adopt realistic integrated and coordinated plans, that are continually monitored
Anta realistiska integrerade och samordnade planer som övervakas fortlöpande

However, the country packages must now be operationalised into compacts with a limited number of priority third countries of origin and transit to ensure a truly integrated and coordinated approach to achieving visible results on the ground in the short term.
Landspaketen måste dock nu omsättas i pakter med ett begränsat antal prioriterade utomeuropeiska ursprungs- och transitländer för en integrerad och samordnad strategi för att nå påtagliga resultat i praktiken på kort sikt.

This will be key to the success of the integrated and coordinated approach to border management,
Detta är ett centralt inslag i en framgångsrik integrerad och samordnad strategi för förvaltning av gränserna,

while fully respecting national competences, integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU,
med full respekt för den nationella behörigheten upprätta integrerade och samordnade EU-arrangemang för hantering av kriser som har gränsöverskridande verkan inom EU,

It should take place within the UN framework for integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major UN Conferences
Den bör äga rum inom FN: s ram för att integrera och samordna genomförande och uppföljning av resultaten av de större FN-konferenserna

the Hague Programme sets out the development of integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects,
fastställer Haagprogrammet utvecklingen av en integrerat och samordnat krishanteringssystem inom EU med gränsöverskridande effekter före den 1 januari 2006

At the global level, the integrated and coordinated follow-up of the series of UN Conferences
På global nivå är det av särskild betydelse att det sker en integrerad och samordnad uppföljning av FN:

is that it seeks to reconcile an integrated and coordinated approach for the attainment of objectives which primarily affect sovereignty and the domain reserved for action by States.
det försöker skapa en integrerad och samordnad metod för att förverkliga målsättningar som huvudsakligen ligger inom medlemsstaternas behörighetsområde och suveränitet.