What is the translation of " INTEGRATED AND COORDINATED APPROACH " in Swedish?

• integrerad och samordnad strategi
• integrerat och samordnat tillvägagångssätt

Examples of using Integrated and coordinated approach in English and their translations into Swedish

A framework for an integrated and coordinated approach.
En ram för integration och samordning.

inter alia to encourage an integrated and coordinated approach to promote gender equality.
en aktiv dialog mellan alla som medverkar i programmet, bland annat för att uppmuntra ett integrerat och samordnat tillvägagångssätt i jämställdhetsarbetet.

Only an integrated and coordinated approach and appropriate action will enable us to benefit from the potential that our seas have to offer.
Bara en integrerad och samordnad strategi och lämpliga åtgärder kommer att möjliggöra för oss att dra nytta av den potential som våra hav har att erbjuda.

However these measures can be supported and strengthened by an integrated and coordinated approach at EU level.
Åtgärderna kan dock stödjas och stärkas genom en integrerad och samordnad EU-strategi.

There are beneficial effects in an integrated and coordinated approach at both European and national levels between social and economic policies.
En integrerad och samordnad ekonomisk och socialpolitisk strategi både på europeisk och nationell nivå genererar positiva effekter.

inter alia to encourage an integrated and coordinated approach to the fight against discrimination;
som deltar i programmet, bland annat för att uppmuntra till ett integrerat och samordnat förhållningssätt till kampen mot diskriminering.

At EU level there is the advantage of an integrated and coordinated approach, involving numerous policies on which the EU has considerable influence,
På EU-nivå finns fördelen av ett integrerat och samordnat tillvägagångssätt, som omfattar flera politikområden där EU kan utöva betydande inflytande,

dialogue between all the partners involved in the programme to encourage an integrated and coordinated approach to the fight against social exclusion and poverty.
en dialog mellan alla parter som deltar i programmet för att uppmuntra en integrerad och samordnad syn på hur social utslagning och fattigdom skall bekämpas.

This will be key to the success of the integrated and coordinated approach to border management,
Detta är ett centralt inslag i en framgångsrik integrerad och samordnad strategi för förvaltning av gränserna,

After having analyzed these matters and questioned the principal European Commission departments responsible, the Committee takes the view that a framework should be created for an integrated and coordinated approach.
Efter att ha analyserat dessa frågor och anordnat en hearing med kommissionens huvudsakligen berörda avdelningar anser kommittén att en ram för integration och samordning måste utarbetas enligt följande.

The Europe 2020 Strategy holds out the possibility of a much more integrated and coordinated approach to economic, social, employment and also environmental governance.
Europa 2020-strategin möjliggör ett mycket mer integrerat och samordnat synsätt på styrningen av ekonomiska och sociala frågor samt sysselsättnings- och miljöfrågor.

The framework presented by the Commission sets out a two-phase strategic approach to adapting to the impacts of climate change in the EU which complements actions taken by Member States through an integrated and coordinated approach.
Den ram som kommissionen lägger fram omfattar en strategi i två faser för anpassning till klimatförändringarnas effekter i EU och den ska komplettera medlemsstaternas åtgärder genom en integrerad och samordnad strategi.

is that it seeks to reconcile an integrated and coordinated approach for the attainment of objectives which primarily affect sovereignty and the domain reserved for action by States.
det försöker skapa en integrerad och samordnad metod för att förverkliga målsättningar som huvudsakligen ligger inom medlemsstaternas behörighetsområde och suveränitet.

reiterates the need for an integrated and coordinated approach which comprises.
upprepar kravet på en integrerad och samordnad strategi som omfattar följande.

These two instruments will be used by the administration in order to foster an integrated and coordinated approach both within the Committee and in relation to the other institutions,
Administrationen kommer att använda dessa två instrument för att främja ett integrerat och samordnat tillvägagångssätt både inom kommittén och i förhållande till övriga institutioner,

However, the country packages must now be operationalised into compacts with a limited number of priority third countries of origin and transit to ensure a truly integrated and coordinated approach to achieving visible results on the ground in the short term.
Landspaketen måste dock nu omsättas i pakter med ett begränsat antal prioriterade utomeuropeiska ursprungs- och transitländer för en integrerad och samordnad strategi för att nå påtagliga resultat i praktiken på kort sikt.

With the possibility of an integrated and coordinated approach to the protection of children at European level- thanks,
I samband med möjligheten till en integrerad och samordnad strategi för skyddet av barn på EU-nivå- bland annat tack

it is important to maintain the integrated and coordinated approach based on sound macroeconomic policies
är det viktigt att upp rätthålla det integrerade och samordnade arbetssättet, som bygger på en sund makroekonomisk politik

has drawn attention to the beneficial effects of an integrated and coordinated approach at both European and national levels between social and economic policies7.
stärka ekonomin och har påpekat de positiva effekterna av att man på både europeisk och nationell nivå integrerar och samordnar den sociala och ekonomiska politiken7.

All measures are designed to promote an integrated and more coordinated approach to sustainable urban development.
Samtliga åtgärder är utformade för att främja en integrerad och mer samordnad strategi för en hållbar stadsutveckling.

The Structural Funds are the instrument through which such an integrated, coordinated approach can be developed and through which inter-regional partnerships can be tried out.
Strukturfonderna är det instrument som gör det möjligt att utveckla en sådan integrerad och samordnad strategi och experimentera med partnerskap mellan regionerna.

enabling public authorities and stakeholders to apply a coordinated, integrated and trans-boundary approach.
aktörer ska kunna tillämpa en samordnad, integrerad och gränsöverskridande ansats.

Therefore, we need to take a coordinated, integrated and, above all, scientific approach, because we will have to continue using antibiotics to treat animals in future.
Därför behöver vi ett samordnat, integrerat och framför allt vetenskapligt tillvägagångssätt, för vi kommer att fortsätta att behandla djur med antibiotika i framtiden.

They also underlined the need to define in a coordinated way an integrated and balanced approach taking into account sustainable development
De betonade även behovet av att på ett samordnat sätt fastställa ett integrerat och väl avvägt tillvägagångssätt, varvid en hållbar utveckling beaktas,

including an approach integrating operational procedures and coordinated processes throughout the European Union.
däribland en strategi som omfattar operativa förfaranden och samordnade processer på hela unionens territorium.

It is only by adopting this integrated, coordinated and synchronised approach to reform that the results can be optimised.
Det är bara om man tillämpar detta integrerade, samordnade och synkroniserade angreppssätt som resultaten av reformerna blir optimala.

Mr President, the continuing debate on renewable energy highlights again the importance of a coordinated and integrated approach to all EU development programmes.
Herr ordförande! Den fortsatta debatten om förnybara energikällor understryker än en gång vikten av ett samordnat och integrerat tillvägagångssätt för alla EU: utvecklingprogram.

A new, coordinated and integrated European approach founded on cities in their regional context and their citizens is now required.
Det behövs nu en ny, samordnad och integrerad europeisk inriktning som utgår från städerna i deras regionala sammanhang.

We think it is wonderful that we are gradually adopting a coordinated, integrated approach to the environment and development cooperation.
Vi tycker det är fantastiskt att man kommit fram till ett samordnat, integrerat handlingsprogram, både när det gäller miljön och biståndet.

let me simply reassure you that the Commission will continue to promote a coordinated and integrated approach and will seek to achieve synergies between different Community policies affecting the outermost regions.
sista frågan försäkra er om att kommissionen kommer att fortsätta att främja en samordnad och integrerad strategi, och försöka uppnå synergieffekter mellan olika gemenskapspolitiska områden som rör de yttersta randområdena.