What is the translation of " INTEGRATING THE ENVIRONMENT " in Swedish?

• att integrera miljöfrågorna
• integration av miljöfrågor
• integreringen av miljön
• miljöintegrering
• integrering av miljöhänsyn
• inlemmande av miljöaspekter

Examples of using Integrating the environment in English and their translations into Swedish

That is what we call integrating the environment into agriculture.
Det kallas miljöintegrering på jordbruksområdet.

Integrating the environment and the trans-European networks.
Integreringen av miljön i de transeuropeiska näten.

A better framework for integrating the environment in the internal market.
En bättre ram för integration av miljöfrågor på inre marknaden.

Integrating the environment: A Commission communication calls for the integration of the environment
Miljöintegrering: Kommissionen uppmanar i ett meddelande till integre ring av miljöfrågor

Council report to the European Council on integrating the environment in economic policy(-> point 1.3.2).
Rådets rapport till Europeiska rådet om inlemmande av miljöaspekter i den ekonomiska po litiken-» punkt 1.3.2.

The concept of integrating the environment and sustainable development into all sectors can
Konceptet om en integrering av miljö och varaktighet i alla sektor kan

Publishing a communication on the importance of integrating the environment into land-use planning and management;
Offentliggöra ett meddelande om betydelsen av att integrera miljöaspekter i markanvändning och fysisk planering;

Given the importance of integrating the environment into the Union's external relations,
Med hänsyn till vikten av att miljön integreras i unionens yttre förbindelser,

The annual report for 2000 described the framework and guidelines for integrating the environment into the Structural Funds.
I årsrapporten om strukturfonderna för år 2000 beskrivs ramen och riktlinjerna för integration av miljöfrågor i strukturfonderna.

Strategy for integrating the environment and sustainable development into energy policy.
Strategi för integrering av miljöhänsyn och en hållbar utveckling i energipolitiken.

The Council, therefore, warmly welcomes the Commission working paper"Integrating the environment into EC economic and development co-operation.
Rådet välkomnar därför varmt kommissionens arbetsdokument Integrering av miljöaspekter i EG: politik för ekonomiskt samarbete och utvecklingssamarbete.

With respect to better integrating the environment into the market organisations, the Commission will make a proposal enabling
För att bättre kunna integrera miljödimensionen i organisationerna av marknaderna kommer kommissionen att lägga fram ett förslag om

with special emphasis on integrating the environment into policy, strategic and programming levels.
med särskild tonvikt på integreringen av miljön på politisk, strategisk och programplaneringsnivå.

Renewables also play an important role in the process of integrating the environment into energy policy, called for by the Cardiff European Council in 1998 in view of the objectives of sustainable development
De förnybara energikällorna spelar också en viktig roll i den process för att införliva miljöfrågor i energipolitiken som Europeiska rådet krävde vid sitt möte i Cardiff 1998 mot bakgrund av målen om en hållbar utveckling

will raise new demands on integrating the environment and sustainable development in all sectors including fisheries.
nya sätt att tänka samt ge upphov till nya krav på integrering av miljöhänsyn och hållbar utveckling inom alla sektorer, inklusive fisket.

Council report on integrating the environment in economic policy.
Rådets rapport om inlemmande av miljöaspekter i den ekonomiska politiken.

The Council reached agreement on the report to be submitted to the European Council in Helsinki concerning the strategy for integrating the environment and sustainable development into the transport policy.
Rådet godkände rapporten till Europeiska rådet i Helsingfors om strategin för att integrera miljöfrågorna och en hållbar utveckling i transportpolitiken.

I believe that if we wish to make further progress towards integrating the environment in other policy areas, it is essential
För att uppnå ytterligare framgång beträffande miljöns integrering på andra områden anser jag att processen bör drivas vidare av stats-

benefits in the energy sector through tax incentives is a key priority for integrating the environment into other EU policy areas.
införlivandet av energisektorns externa kostnader och vinster genom skatteincitament, för att därigenom integrera miljöhänsyn i andra politikområden i gemenskapen.

Draft report to the European Council of Vienna, of 11-12 December 1998, on integrating the environment and sustainable development into the transport policy of the Community.
Rapport till Europeiska rådet i Wien den 1112 december 1998 om att integrera miljöfrågorna och principen om en hållbar utveckling i gemenskapens transportpolitik.

Member States share expertise on integrating the environment into development co-operation.
medlemsstaterna delar med sig av de erfarenheter som gjorts i fråga om att integrera miljön i utvecklingssamarbetet.

The Council adopted the following report for the Vienna European Council on integrating the environment and sustainable development into the transport policy of the Community.
Rådet antog följande rapport som skall läggas fram för Europeiska rådet i Wien om att integrera miljöfrågorna och principen om en hållbar utveckling i gemenskapens transportpolitik.

where a reinforced strategy for integrating the environment into all other EU policies was approved.
där man godkände en förstärkt strategi för integration av miljön i alla andra politikområden i EU.

a general strategy for integrating the environment in the design process could be used as instruments for the promotion of the life cycle concept within companies.
riktlinjer för ekoformgivning och en allmän strategi för integration av miljöaspekter i konstruktionsskedet skulle kunna användas som instrument för att uppmuntra företagarna att tillämpa livscykeltänkandet.

I do not believe it is necessary to point out that this directive on the strategic environmental assessment is a key instrument for integrating the environment into policies and for promoting sustainable development in the European Union.
Jag tror inte att det är nödvändigt att säga att direktivet om strategisk miljöbedömning är ett nyckelinstrument för integrationen av miljöfrågan i de olika politikområdena, och för att främja en hållbar utveckling i Europeiska unionen.

Since June 1998, the European Council has given new impetus to the process of integrating the environment into other policies by requesting different formations of the Council to report on environmental integration
Sedan juni 1998 har Europeiska rådet drivit på ansträngningarna att integrera miljöaspekterna i andra områden av politiken genom att begära att de olika ministerråden rapporterar om miljöintegration

we can work together to ensure that the EU's own treaty commitments and obligations on integrating the environment into all areas of policy can take proper effect in the field of aviation.
så att vi kan arbeta tillsammans för att säkerställa EUs egna åtaganden och förpliktelser enligt fördragen för att integrera miljöfrågorna i alla policyområdena, så att det kan ge effekt inom flygindustriområdet.

Report to the European Council of Vienna on integrating the environment and the sustainable development into the transport policy of the Community.
Rapport till Europeiska rådet i Wien om att integrera miljöfrågorna och principen om en hållbar utveckling i gemenskapens transportpolitik.

It is absolutely trandy that you integrate the environment into the interior design.
Det är helt trant att du integrerar miljön i inredningen.

the Palestinian authority has integrated the environment into the national development plan.
den palestinska myndigheten har integrerat miljö i den nationella utvecklingsplanen.