Individual integration needs vary widely depending on the person's reason for coming to the EU
Integrationen av enskilda måste variera betydligt beroende på skälet till att personen i fråga kommer till EU
In parallel, south-south regional integration needs to be accelerated.
Parallellt med detta måste också den regionala syd-syd integrationen skyndas på.
The Commission thinks integration needs to be accompanied by matching supervisory structures:
Kommissionen anser att integrationen måste åtföljas av övervakningsstrukturer som är anpassade till den.
This product series has been developed over a long time by understanding the integration needs in large and medium size organizations.
Denna produktserie har utvecklats under en längre tid genom att förstå integrationens behov i stora och medelstora organisationer.
Third country nationals have specific integration needs, different from the needs of other disadvantaged groups,
Tredjelandsmedborgare har särskilda integrationsbehov som skiljer sig från andra utsatta gruppers, helt enkelt därför
resources- we analyze custom integration needs case by case.
resurser- vi analyserar behoven av anpassad integrering i varje enskilt fall.
Management of client app integration needs with card readers,
Hantering av klientappars behov av integration med kortläsare, kort,
it must be attentive to integration needs in host countries there see point 2.3.
är det nödvändigt att ta hänsyn till integrationsbehoven i värdländerna där se punkt 2.3.
reconciling all integration needs with mutually supportive
där alla integrationsbehov förenas med ömsesidigt stödjande
open service-oriented platform to simplify integration needs and lower your total cost of ownership.
öppen tjänstorienterad plattform som förenklar integrationsbehoven och sänker den totala ägandekostnaden.
The Ally API user for the Blackboard Learn integration needs to be given the"Administrator Panel(Users)> Users" or"system. user.
Ally API-användaren för Blackboard Learn-integrationen måste ges behörigheten"Administrator Panel(Users)> Users" eller"system. user.
involvement of civil society, taking into account integration needs in various policy areas.
det civila samhällets deltagande med beaktande av integrationsbehoven inom olika politikområden.
At the same time, targeted specific measures can respond to integration needs of particular third-country migrant groups,
Samtidigt kan särskilda riktade åtgärder motsvara integrationsbehoven hos migrantgrupper från särskilda tredjeländer,
Moreover, effective implementation of far-reaching structural reforms, particularly those characterised by a growing delivery gap, and furthering of economic integration needs to be addressed to improve growth and welfare in the medium term.
För att förbättra tillväxten och välfärden på medellång sikt måste man dessutom se till att de långtgående strukturella reformerna, särskilt de som präglas av ökande eftersläpning, genomförs effektivt samt främja den ekonomiska integrationen.
I share your view that economic integration needs to be supported by exchanges of a social
Jag delar er åsikt att den ekonomiska integrationen måste stödjas genom utbyten av social
whilst strengthening the legitimacy which European integration needs.
att förstärka den legitimitet som är nödvändig för den europeiska integrationen.
Plan the integration Integration needs to be planned- for example, it is important not to build an
Integrationer behöver planeras väl- det är till exempel viktigt att inte bygga en integration per kund
progress to achieve the targets established at Lisbon regarding capital market integration needs to be speeded up to meet the Lisbon strategy deadlines
s BNP, men för att uppnå de mål som fastställts i Lissabon när det gäller integreringen av kapitalmarknaden måste man påskynda processen för att uppfylla tidsfristerna i Lissabonstrategin
then ironically enough it is not because the Heads of Government realize that European integration needs to be more democratic,
har ironiskt nog inte att göra med regeringsledarnas medvetenhet om att den europeiska integrationen måste vara mer demokratisk
Obstacles to integration need to be actively eliminated.
How to use "integrationsbehoven" in a Swedish sentence
I rollen kommer du kartlägga integrationsbehoven hos våra kunder samtidigt som du även är med och identifierar övriga integrationsmöjligheter som kan förbättra systemets funktionalitet.
Integrationsbehoven är enorma
Den mobila revolutionen, explosionen av big data och den lavinartade tillväxten av molntjänster har skapat ett enormt behov av integration.
Efter att du har kartlagt integrationsbehoven och identifierat lösningen, startar utvecklingsarbetet där du jobbar iterativt nära kunden fram till leverans.
Efter du kartlagt integrationsbehoven och identifierat lösningen startar utvecklingsarbetet där du jobbar iterativt nära kunden till leverans.
Istället växer integrationsbehoven mellan ostandardiserade pusselbitar inom en och samma produkt exponentiellt med antalet uppköp/tillskott.
Kommissionen bör göra en heltäckande bedömning av integrationsbehoven oavsett om invandrarna är EU- eller tredjelandsmedborgare.
Bilden nedan visar nuläget gällande befintliga systemgrupper, ramavtal och upphandlingar som omfattas av integrationsbehoven för ekonomisystemet.
Integrationsplattformen KIIP är nu i produktion och ska stödja integrationsbehoven för KI:s system och applikationer.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文