What is the translation of " INTENDED TO ALLOW " in Swedish?

• avsedda att möjliggöra
• avsedda att göra det möjligt
• avsett att tillåta
• avsett att låta

Examples of using Intended to allow in English and their translations into Swedish

Trust me, we never intended to allow any loopholes.
Lita på mig, det var aldrig vår avsikt att tillåta några kryphål.

Intended to allow or prevent notices of information
Avsedda att medge eller förhindra meddelande av information

The outer wing design was intended to allow efficient cleaning of the head.
Den yttre vingkonstruktionen var avsedd att tillåta effektiv rengöring av huvudet.

five standard layout pages plus three differently formatted pages specifically intended to allow effective'News','Links' and'Online Catalogue' pages to be easily created.
fem standard layout sidor plus tre olika formaterade sidor särskilt avsedda att möjliggöra en effektiv"Nyheter","Länkar" och"Online katalog" sidor för att lätt skapas.

The tolerances are intended to allow for deviations in manufacture,
Toleranserna är avsedda att möjliggöra avvikelser vid tillverkning,

The other chapters specified the technical and inspection measures intended to allow this plan to be implemented.
I de övriga kapitlen specificeras de tekniska och övervakningsmässiga åtgärderna för att genomföra planen.

Instead, the grant is intended to allow the researcher to establish or develop a new
Istället är bidraget avsett att låta forskaren under det första året etablera

implementation of various processes intended to allow for successful future planning and development.
genomförandet av olika processer som syftar till att göra det möjligt för en framgångsrik framtida planering och utveckling.

These measures are intended to allow the expanded canal to operate without constructing new reservoirs.
Dessa uträkningar är menade att kunna tillåta den uppgraderade kanalen att fungera utan att konstruera nya vattenreservoarer.

other forums we may provide on this Site are intended to allow information exchanges,
andra forum vi eventuellt erbjuder denna webbplats är avsedda att möjliggöra utbyte av information,

This profile is intended to allow the use of Bluetooth Network Encapsulation Protocol on Layer 3 protocols for transport over a Bluetooth link.
Personal Area Networking Profile(PAN) Den här profilen är menad att tillåta användandet av Bluetooth Network Encapsulation Protocol som lager 3 för transport över en Bluetoothlänk.

He was at last convinced that the Father intended to allow natural events to take their course;
Han var till slut övertygad om att Fadern avsåg att låta händelserna ha sin naturliga gång;

This directive is intended to allow all patients- and not only the best informed
Direktivet är avsett att tillåta alla patienter- och inte enbart de bäst informerade

reports is intended to allow regular care
rapporter som är avsett att möjliggöra regelbunden vård

These provisions are intended to allow the ESA's to provide, for issuers of STS securitisations,
Dessa bestämmelser är avsedda att möjliggöra för de europeiska tillsynsmyndigheterna att förse utfärdare av STS-värdepapperiseringar de situationer

the Commission will severally adopt on the basis thereof are intended to allow public access to Council
de beslut som träffas av rådet och kommissionen på grundval av denna, är avsedda att ge all mänheten tillgång till rådets

The Planogram module is intended to allow chain store owners to manage
Planogrammodulen är avsedd för att tillåta kedjebutikägare att hantera och styra alla aspekter av planogramimplementering

The Agency, in collaboration with the Member States and the Commission shall set up a data-processing network to facilitate the exchange of pharmacovigilance information regarding medicinal products marketed in the Community intended to allow all competent authorities to share the information at the same time.
Myndigheten skall tillsammans med medlemsstaterna och kommissionen inrätta ett nätverk för databehandling, för att underlätta utbytet av information om säkerhetsövervakning av läkemedel som säljs inom gemenskapen i syfte att tillåta ansvariga myndigheter i samtliga medlemsstater att ta del av informationen samtidigt.

The Flex-time option is intended to allow working professionals to be engaged in continued employment in areas related to the fields of research.
Alternativet Flex-tiden är avsedd att göra det möjligt yrkesverksamma att vara engagerade i fortsatt anställning inom områden med anknytning till de forskningsområden.

which are intended to allow EU citizens to move freely within Europe,
vilka är avsedda att göra det möjligt för EU-medborgare att röra sig fritt inom Europa

This proposal is intended to allow the simplification of legislation
Förslaget är avsett att möjliggöra en förenkling av lagstiftningen

At the very heart of the draft lies the infamous country of origin principle, which is intended to allow service providers to apply the social legislation in force in their home countries in all Member States.
I förslagets kärna finns den ökända principen om ursprungsland som syftar till att låta tjänsteleverantörer tillämpa den sociala lagstiftningen som är i kraft i deras hemländer i alla medlemsstater.

This provision is intended to allow applicants and future employers to have a realistic estimate of the time needed until a permit will be issued
Denna bestämmelse är avsedd att göra det möjligt för sökande och framtida arbetsgivare att skapa sig en realistisk uppfattning om hur lång tid det tar att utfärda ett tillstånd

the effectiveness of the overall mechanism intended to allow a review before the conclusion of a contract is not prejudiced.
effektiviteten i den övergripande mekanism som avser att möjliggöra en prövning före avtalets ingående inte försämras.

It is also based on the automatic exchange of basic information intended to allow each Member State to determine whether further more detailed information should be requested.
Det grundar sig också på automatiskt utbyte av grundläggande information i syfte att låta varje medlemsstat bestämma huruvida ytterligare och mer detaljerad information ska begäras.

If they are intended to allow direct diagnosis
Om de är avsedda att möjliggöra direkt diagnos

Licensee shall not make the Licensed Material available in any medium in a manner intended to allow or invite a third party to download the Licensed Material alone
Licensinnehavaren får inte göra Licensmaterialet tillgängligt i något medium på sätt som avser att tillåta eller bjuda in tredje part att hämta Licensmaterialet enskilt

Our Data Services are intended to allow a User or Prescription Device User, to help the User or Prescription Device User, as applicable, manage his or her diabetes in accordance with the applicable DexCom Product Labeling.">
Våra datatjänster är avsedda att låta en användare eller användare av receptenhet, att hjälpa användaren eller användaren av receptenheten, i förekommande fall, att hantera sin diabetes i enlighet med tillämplig DexCom-produktmärkning.">

Licensee may not make the Licensed Material available in any medium in a manner intended to allow or invite a third party to download, extract
Licensinnehavaren får inte göra Licensierat Material tillgängligt i något medium på något sätt som är avsett att tillåta eller bjuda in tredje man att ladda ner,

An instrument that is intended to allow a group of countries to start processes of greater integration which could progressively include all the others must not be converted into a private club
Ett instrument som är avsett att göra det möjligt för en grupp länder att inleda en fördjupad integrationsprocess som successivt skulle kunna omfatta alla de andra får inte förvandlas till en privat klubb och en uteslutningsmekanism,

How to use "intended to allow" in an English sentence

WCAG 2.0 certainly wasn’t intended to allow for multiple interpretations.

This show is intended to allow satanic poets express themselves!

This was intended to allow Argentina to rebuild the economy.

She never intended to allow Elena to speak with me.

These were intended to allow people to make contrite confessions.

Diphtheria and other infections intended to allow for ospC groups.

It was not intended to allow just any athletic shoe.

This provision is intended to allow more smaller multi-family projects.

This is intended to allow some judgement of walk suitability.

LOST was clearly not intended to allow this to happen.

How to use "avsedda att möjliggöra" in a Swedish sentence

Verksamhetsåret 1999 utdelades särskilda stipendier för doktorander i kulturvetenskap avsedda att möjliggöra en termins studier utomlands.

I anslutning därtill har föreslagits åtgärder, som är avsedda att möjliggöra en viss utbyggnad av verksamheten.

De är avsedda att möjliggöra fastskruvningen av ett hålförsett betonglock.

Cookies är avsedda att möjliggöra maximal användning av de funktioner som erbjuds på vår webbplats.

Dessa avgränsningar är avsedda att möjliggöra en djupare studie kring redovisningens synliggörande av värdeskapande.

Istället får vi ensidighet och reformer avsedda att möjliggöra individuell rätt blir de facto grupprivilegier.

Danskostymer avsedda att möjliggöra otillbörligt blottande eller oanständiga rörelser i dansen är förbjudna.

De är avsedda att möjliggöra ABS-systemets funktion i fordonet genom att detektera bilhjulets hastighet .

remeron till barn vattkoppor Avsedda att möjliggöra för rfp är små.

Projekten för tekniskt stöd är avsedda att möjliggöra och stödja genomförandet av de övriga programområdena.