What is the translation of " INTENDED TO COMPLEMENT " in Swedish?

• avsedda att komplettera
• avsedd att komplettera
• avsett att komplettera
• avsett som ett komplement

Examples of using Intended to complement in English and their translations into Swedish

This supplement is intended to complement a balanced diet and exercise.
Detta tillskott är avsett att komplettera en balanserad kost och motion.

The programme is part of the cohesion policy package for 2014-2020 and is intended to complement the European Social Fund.
Programmet ingår som en del i paketet för sammanhållningspolitik för perioden 2014-2020 och är avsett som ett komplement till Europeiska socialfonden.

Intended to complement Control Omni Docking station with a safe holder.
Avsedd att komplettera dockningsstation till Control Omni med en säker hållare.

Community action is therefore intended to complement national policies.
Gemenskapens insatser är således avsedda att komplettera nationella åtgärder.

It is intended to complement recent relevant institutional actions in Union policies other than R& I.
Syftet är att komplettera liknande institutionella insatser som gjorts på sistone inom andra områden av unionens politik än forskning och innovation.

In writing.-(FR) The Community action programme in the field of consumer protection for 2007-2013 is intended to complement, support and monitor the policies of the Member States.
Skriftlig.-(FR) Gemenskapsprogrammet för konsumentpolitik 2007-2013 syftar till att komplettera, stödja och övervaka medlemsstaternas politik.

Project level evaluations are intended to complement existing monitoring systems
Utvärderingar på projektnivå är avsedda att komplettera befintliga övervakningssystem

Simpler Transfers with HandySheet and HandyTube We are now launching Handy- a series of manual aids intended to complement our wide range of lifts and accessories.
Vi lanserar nu Handy- en serie manuella hjälpmedel som är avsedda att fungera som ett komplement till vårt breda utbud av lyftar och tillbehör.

Moreover, it is intended to complement the Directives on urban wastewater treatment
Dessutom är det avsett som ett komplement till direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

which the book was co-developed with and intended to complement, explore the mutual development of science and civilization.
avsnitt av TV-serien Cosmos, är avsedda att komplettera samt utforska vetenskap och samhället i stort.

It is intended to complement the efforts of the Union's trade policy to ensure open markets for Union-based manufacturers of medicinal products.
Den är avsedd att komplettera unionens handelspolitiska insatser för att säkerställa öppna marknader för unionsbaserade läkemedelstillverkare.

mint flavors is intended to complement the potent kick of the rum,
mint smaker är avsett att komplettera den potenta kicken av Rom,

Intended to complement, rather than replace, traditional PC gaming inputs,
Tobii Eye Tracker 4C kompletterar, snarare än ersätter,

I9190 new Samsung Galaxy collection is intended to complement a new more affordable model
I9190 nya Samsung Galaxy kollektionen är avsedd att komplettera en ny billigare modell

a wide selection of amenities, which are intended to complement the stay of our guests.
som är avsedda att komplettera vistelsen för våra gäster Lokal information.

The initiatives are intended to complement work at Member state level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.
Initiativen ska komplettera insatserna i medlemsstaterna för att möta de viktigaste utmaningar som de olika sektorerna inom tillverkningsindustrin står inför.

which is intended to complement the former, would give rise to severe practical
som är avsedd att komplettera det förstnämnda systemet, skulle leda till allvarliga praktiska

It is also intended to complement work at Member State level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.
Det syftar också till att komplettera medlemsstaternas arbete i syfte att hjälpa till med de utmaningar som de olika branscherna inom tillverkningsindustrin står inför.

the industry to finalise the details of the new package of implementing legislation intended to complement Regulation(EC) 300/20081.
branschen för att slutligen fastställa de sista detaljerna i det nya paketet med genomförandelagstiftning för att komplettera förordning(EG) 300/20081.

Originally intended to complement the traditional methods for information retrieval,
Ursprungligen avsett för att komplettera de traditionella metoderna för informationsåtervinning,

The country-specific guidelines, in so far as labour market issues are concerned, are therefore intended to complement the 1999 Employment Guidelines
Avsikten med de landspecifika riktlinjerna är således, såvitt arbetsmarknadsfrågor beträffar, att vara ett komplement till 1999 års riktlinjer för sysselsättningen och att vara ett

It is thus intended to complement and reinforce existing mobility instruments such as the European Credit
Avsikten med ECVET är således att komplettera och stärka befintliga rörlighetsinstrument, exempelvis Europeiska systemet för överföring av studiemeriter(ECTS),

it is intended to complement them and to support the successful conclusion of the Doha round.
det tvärtom är avsett att komplettera dessa insatser och stödja ett framgångsrikt avslutande av Doharundan.

Individual Mobility Grants(IMGs) are intended to complement the structural approach of Networking Projects funded under Tempus
Individuella mobilitetsanslag(IMG) är avsedda att komplettera den strukturella inriktningen hos de Tempus-finansierade nätuppbyggnadsprojekten, och för varje partnerland

professionals They are intended to complement and update their knowledge added to their basic training highly specialized training.
yrkesverksamma de är avsedda att komplettera och uppdatera sina kunskaper läggas till deras grundutbildning högt specialiserad utbildning.

These decisions- for a total amount of EUR 137.2 million15- were intended to complement the funds allocated in 2001 in the context of the Multiannual Indicative Programme(MIP), for which the Commission adopted a framework Decision.
Dessa beslut- till ett totalt belopp av 137, 2 miljoner euro15- avsåg att komplettera de anslag som fördelades 2001 i samband med det fleråriga vägledande programmet(MIP), för vilket kommissionen antagit ett rambeslut.

It is intended to complement a recently-adopted directive on money laundering, implementing recommendations issued
Det är tänkt som ett komplement till ett nyligen antaget direktiv om penningtvätt för att genomföra rekommendationer

The horizontal and sectoral initiatives outlined in this Communication are intended to complement work at Member state level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.
De övergripande och branschspecifika initiativ som skisseras i detta meddelande är avsedda att komplettera medlemsstaternas arbete i syfte att hjälpa till med de utmaningar som de olika branscherna inom tillverkningsindustrin står inför.

The proposals set out in it are intended to complement, not replace,
Förslagen i det är avsedda att komplettera, inte ersätta,

The only attempt to do this occurred in a Directive of 1984, 466, which was intended to complement the directive on basic safety standards
Det enda försöket i den riktningen var ett direktiv från 1984, nr 466, som avsåg att komplettera direktivet om grundläggande säkerhetsregler

How to use "intended to complement" in an English sentence

program is intended to complement treatment received from physicians.

Fairley's patients and is intended to complement their treatment.

It is intended to complement and enhance face-to-face lecturing.

This program is intended to complement district orientation programs.

It is intended to complement rating systems like LEED.

Words and works are intended to complement one another.

This forum is intended to complement the consultation process.

It is intended to complement this tiled tub surround.

Man and woman are intended to complement each other.

How to use "avsedd att komplettera, avsedda att komplettera" in a Swedish sentence

Produkten är endast avsedd att komplettera din bodybuilding ansträngningar.

Från 1760 utgav han Inrikes tidningar avsedda att komplettera Stockholms post-tidningar.

Den sociala utredningen är avsedd att komplettera de övriga.

Kosttillägg är näringsprodukter avsedda att komplettera vanlig mat och dryck.

Produkterna från TASS är avsedda att komplettera Siemens eget ADAS-program.

Denna praktiska vägledning är avsedd att komplettera detta arbete.

Livsmedel avsedda att komplettera en normal kost.

De två systemen är inte avsedda att komplettera varandra.

Följande kommentarer är avsedda att komplettera schemat.

Dessa är avsedda att komplettera de befintliga uppdragslistorna för domstolsförordnanden.