What is the translation of " INTENDED TO COMPLEMENT " in Spanish?

• por objeto complementar
• destinados a complementar
• encaminadas a complementar
• diseñadas para complementar

Examples of using Intended to complement in English and their translations into Spanish

The present report is intended to complement those reports.
El presente informe tiene por objeto complementar dichos informes.

It is intended to complement an operation's existing regulatory requirements.
Su finalidad es complementar los requerimientos reguladores existentes en la operación.

Soft computing techniques are intended to complement each other.
Las técnicas de Soft computing intentan complementarse unas a otras.

It is intended to complement a release that its feminine version.
Se trata de un lanzamiento que pretendía complementar su versión femenina.

LIFE Nature and LIFE Biodiversity are intended to complement each other.
LIFE Naturaleza y LIFE Biodiversidad están diseñados para complementarse mutuamente.

The work is intended to complement, not duplicate, efforts that currently exist.
El trabajo tiene el propósito de complementar, no duplicar, las acciones en curso.

Commons- a collection of useful classes intended to complement Java's standard library.
Commons- una colección de clases útiles diseñadas para complementar las bibliotecas estándar de Java.

The study was intended to complement the other major reform initiatives at the United Nations.
El estudio tenía por objeto complementar otras importantes iniciativas de reforma de las Naciones Unidas.

The Secretariat developed a project aimed at promoting the implementation of the Guidelines, intended to complement the activities of the ILO and IMO on the issue.
La secretaría elaboró un proyecto encaminado a fomentar la implantación de las Directrices, con el objeto de complementar las actividades de la OIT y la OMI en relación con esta cuestión.

It is intended to complement the Central America and Mexico security strategy action plan.
La intención es complementar el plan de acción de la estrategia de seguridad de América Central y México.

The present draft articles are intended to complement the 1969 Vienna Convention.
El presente proyecto se concibe como complemento de la Convención de Viena de 1969.

This is intended to complement, for boys and girls participating, the day to day training throughout the year with the opportunity to compete and interact with teams that do not usually have, at that age, the opportunity to play.
Está destinado a complementar, para chicos y chicas que participan, el entrenamiento diario durante todo el año con la oportunidad de competir e interactuar con equipos que normalmente no tienen, a esa edad, la oportunidad de jugar.

Provided on this site is intended to complement and not to replace the.
La información proporcionada en este sitio está dirigida a complementar y no a reemplazar la.

The following projects were formerly part of Jakarta, but now form independent projects within the Apache Software Foundation: Ant- a build tool Commons- a collection of useful classes intended to complement Java's standard library.
Los siguientes proyectos fueron anteriormente parte de Jakarta, pero ahora son proyectos independiente en la Apache Software Foundation: Ant- una herramienta de construcción de aplicaciones Commons- una colección de clases útiles diseñadas para complementar las bibliotecas estándar de Java.

Blade designed and intended to complement the article 001C145P00001.
Cuchilla diseñada y destinada para complementar el artículo 001C145P00001.

The outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20) contained an ambitious set of principles intended to complement previous commitments for the benefit of all peoples.
El documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible(Río+20) contiene un ambicioso conjunto de principios destinados a complementar los compromisos anteriores asumidos en provecho de todos los pueblos.

Group action suits are intended to complement conventional legal proceedings.
Las acciones colectivas tienen por objeto complementar los procedimientos jurídicos convencionales.

The major providers of South-South cooperation met in 2013 and restated their position that South-South cooperation was an act of solidarity among developing countries, intended to complement aid from the North, not replace it.
Los principales proveedores de cooperación Sur-Sur se reunieron en 2013 y reafirmaron su posición de que la cooperación Sur-Sur era un acto de solidaridad entre los países en desarrollo con el fin de complementar la ayuda del Norte, no de sustituirla.

Even so, ceramic knives are intended to complement- not replace- your other cutlery.
Aún así, los cuchillos de cerámica están destinados a complementar- no reemplazar- los otros cubiertos.

They are intended to complement other mechanisms needed to protect children in dangerous circumstances.
Su finalidad es complementar otros mecanismos necesarios para proteger a los niños en circunstancias peligrosas.

The Director emphasized that the code of ethics was intended to complement rather than replace the ICSC standards of conduct.
El Director insistió en que el código ético estaba concebido para complementar las normas de conducta de la Comisión, no para sustituirlas.

Our advice is intended to complement the equipment manufacturers' recommendations not replace them.
Nuestros consejos pretenden complementar las recomendaciones del fabricante de los equipos- no reemplazarlas.

With regard to procedures for ensuring the equitable utilization of watercourses, his delegation welcomed the fact that part III of the draft dealt entirely with procedural regulations intended to complement the rule of equitable utilization and to guide States in planning watercourse activities.
En lo que se refiere a las normas de procedimiento encaminadas a asegurar el uso equitativo de los cursos de agua, la delegación de el Irán constata con agrado que toda la tercera parte de el proyecto se ha consagrado a las normas procesales encaminadas a complementar la norma de la utilización equitativa y a planificar la actividad de los Estados respecto de los cursos de agua.

These efforts are intended to complement work at the international level that address this important issue.
Estas actividades tienen por objeto complementar la acción internacional encaminada a resolver esta importante cuestión.

Therefore, the current work was intended to complement those texts, not to replace them.
Por consiguiente, la labor actual pretendía complementar esos textos, y no sustituirlos.

Miscellaneous amendments intended to complement the information to be included in the Safety Data Sheet regarding in particular.
Diversas enmiendas encaminadas a complementar la información que ha de incluirse en la ficha de datos de seguridad, en particular respecto de.

These voluntary contributions were intended to complement and not replace the Government-driven development process.
El propósito de esas contribuciones voluntarias era complementar, no sustituir, el proceso de desarrollo a cargo del Gobierno.

This new area of industrial computer intended to complement other areas of the company and provide a broader portfolio of solutions.
Este nuevo área de informática industrial pretende complementar las otras áreas de la compañía y dar un portfolio más amplio de soluciones.

UNEP intends to complement the work of the Framework Convention on Climate Change and the climate change programme is shaped by the discussions of and decisions adopted by the Conference of the Parties to the Convention.
El PNUMA se propone complementar la labor de la Convención Marco sobre el Cambio Climático, por lo que el programa sobre el cambio climático está formado por las deliberaciones de la Conferencia de las Partes en esa Convención y por las decisiones adoptadas en ella.

Pre-school education, which intends to complement the family educational action in its training, is directed towards children aged 3 and 4 years old article 5 of Law 11/91/M.
La enseñanza preescolar, que trata de complementar la labor educativa de la familia, está dirigida a los niños con edades comprendidas entre 3 y 4 años artículo 5 de la Ley 11/91/M.

How to use "intended to complement" in an English sentence

Intended to complement steep climbs and descents.

Schlozman, and are intended to complement it.

Intended to complement his latest album, the.

The device is intended to complement Tango programmer.

RDWs are intended to complement IFERA’s Annual Conferences.

All therapies are intended to complement medical treatments.

In most cases, they’re intended to complement them.

The AUPs are intended to complement PCG 2016/17.

This guide is intended to complement existing publications.

Intended to complement our VR racking PCBs kit.

How to use "encaminadas a complementar, por objeto complementar, destinados a complementar" in a Spanish sentence

) que vayan encaminadas a complementar nuestro currículo Aumentar la disponibilidad horaria de la profesora especialista de Audición y Lenguaje.

[10]​ De la misma manera, también existen los calificadores, que tienen por objeto complementar a las categorías.

cursos especialización: tendrán por objeto complementar las competencias de quienes ya dispongan de un Título de Formación Profesional.

Estos están destinados a complementar buscadores de peces tradicionales que sólo se encuentran los peces directamente debajo del barco.

- La Universidad tendrá diversos organismos destinados a complementar las labores que se realizan dentro de las Facultades.

Todas las actividades están encaminadas a complementar los objetivos trazados con cada paciente al inicio del tratamiento.

800,00 euros, destinados a complementar el salario durante los meses de estancia en el extranjero.

Aportaciones económicas encaminadas a complementar la jubilación o el ahorro.

Dichos perfiles están destinados a complementar y refinar el perfil de entrada genérico, pero no lo reemplazan.

El SUMA es un subsidio que tiene por objeto complementar la financiación de las Obras Sociales.