What is the translation of " INTENDED TO PRESERVE " in Swedish?

• avsedda att bevara
• avsedda att upprätthålla

Examples of using Intended to preserve in English and their translations into Swedish

integration with Russia was not intended to preserve the full sovereignty of the Republic of Belarus.
integration med ryssland inte var avsedda att bevara full suveränitet i republiken vitryssland.

It was intended to preserve certain persons
Avsikten var att bevara vissa personer

It applies to all waters except the open sea and is intended to preserve or improve both water quality and the aquatic environment.
Det omfattar allt vatten utom öppet hav och avser att bevara eller förbättra såväl vatten kvaliteten som vattenmiljön.

The reserve is intended to preserve a piece of the old agricultural landscape,
Reservatet är avsatt för att bevara ett stycke av det gamla bondelandskapet,

The assessment in NATO was that the alliance should alter both its strategy and its role if it intended to preserve its credibility in the changed conditions.
Inom själva NATO var bedömningen att pakten måste lägga om både sin strategi och sin roll, ifall den hade för avsikt att bevara sin trovärdighet i de förändrade förhållandena.

This proposal is intended to preserve the Internal Market
Detta förslag avses skydda den inre marknaden

I am also thinking of social policy as this House must take part in drawing up the new social contract and in the actions intended to preserve the European social model.
Jag tänker också på socialpolitiken, för också här bör kammaren delta i utarbetandet av det nya sociala kontraktet och de åtgärder som syftar till att bevara den europeiska sociala modellen.

The proposal is intended to preserve the Internal Market
Avsikten med förslaget är att bevara den inre marknaden och samtidigt åstadkomma en

a processing procedure or in a free zone may undergo usual forms of handling intended to preserve them, improve their appearance
lagts upp i en frizon får genomgå sådana vanliga former av hantering som är avsedda att bevara dem, förbättra deras utseende

This proposal is intended to preserve the Internal Market
Detta förslag syftar till att skydda den inre marknaden

which are intended to preserve or restore their financial situation, including winding-up proceedings.
vilka vidtas i syfte att bevara eller återställa systemens ekonomiska ställning, inbegripet likvidationsförfaranden.

This and other differences were intended to preserve symmetry and promote uniqueness between the two churches in relation to the square.
Denna och andra skillnader var avsedda att bevara symmetri och främja unikhet mellan de två kyrkorna i förhållande till torget.

preserve the proper functioning of the distribution system which is specifically intended to preserve the brand image
distributionssystemet ska fortsätta att fungera väl, vilket är avsett att bevara varumärkets image

This proposal is intended to preserve the Internal Market and at the same time ensure a high level of protection to health and the environment.
Syftet med utkastet är att skydda den inre marknaden och samtidigt garantera ett höggradigt hälso- och miljöskydd.

judicial authorities which are intended to preserve or restore the financial situation
rättsliga myndigheterna och som vidtas i syfte att bevara eller återställa en ekonomisk ställning

This proposal is intended to preserve the Internal Market
Förslaget syftar till att både bevara den inre marknaden

Import goods may undergo the usual forms of handling intended to preserve them, improve their appearance
Importvaror får genomgå de vanliga formerna av hantering avsedda att bevara dem, förbättra deras utseende

This proposal is intended to preserve the Internal Market
Avsikten med förslaget är att bevara den inre marknaden och samtidigt åstadkomma en

be that Article 101(1) TFEU is applicable to the requirements of selective distribution systems intended to preserve a luxury or prestige image,
artikel 101.1 FEUF är tillämplig på de krav i selektiva distributionssystem som är avsedda att bevara varornas lyx-

This proposal is intended to preserve the Internal Market
Förslagets syfte är att bevara den inre marknaden

judicial authorities which are intended to preserve or restore the financial situation of an insurance undertaking
rättsliga myndigheter och som är avsedda att bevara eller återställa ett försäkringsföretags finansiella ställning

Iv usual forms of handling intended to preserve goods, improve their appearance
Iv Vanliga former av hantering, avsedda att bevara varorna, förbättra deras yttre egenskaper

Reorganisation measures" shall mean measures intended to preserve or restore the financial situation of an institution which could affect third parties' pre-existing rights, including measures involving
Rekonstruktion: åtgärder som är avsedda att upprätthålla eller återställa ett instituts finansiella situation och som kan påverka tredje mans rättigheter, inbegripet åtgärder som kan medföra betalningsinställelse,

Aesthetic objects and images connected with this belief were partially intended to preserve material goods, to the tomb owner's rebirth.">
Konstföremål och avbildningar var därför delvis avsedda att bevara föremål, rikedom att i allmänhet främja den begravdes pånyttfödelse.">

Reorganisation measures' shall mean measures which are intended to preserve or restore the financial situation of an institution
Rekonstruktion: åtgärder som är avsedda att upprätthålla eller återställa ett instituts finansiella situation och som skulle kunna

Reorganisation measures" shall mean measures which are intended to preserve or restore the financial situation of a credit institution and which could affect third parties' pre-existing rights,
Rekonstruktionsåtgärder: åtgärder som är avsedda att bevara eller återställa ett kreditinstituts finansiella situation och som kan påverka tredje mans redan befintliga rättigheter, däribland åtgärder som

The area intends to preserve the natural state of the island.
Syftet är att bevara områdets naturvärden.

We intend to preserve and reshape what was good when the area was built.
Vi ska bevara och återskapa det som var bra när området byggdes.

While understanding that Jamaica intends to preserve the right to petition the Inter-American Convention on Human Rights(IACHR), the EU believes
Samtidigt som man har förstått det som om Jamaica avser att bibehålla rätten att hänvända sig till den Interamerikanska konventionen för mänskliga rättigheter(IACHR),

WISHES TO CLARIFY that the European Union intends to preserve the environmental integrity of its policies
ÖNSKAR KLARGÖRA att Europeiska unionen har för avsikt att bevara den miljömässiga integriteten i sin politik

How to use "intended to preserve" in an English sentence

Antitrust laws are intended to preserve free markets and fair competition.

These provisions are intended to preserve the integrity of federal records.

They are intended to preserve the cooperative nature of society itself.

Cold rooms are intended to preserve freshness and quality of food.

Their whole way of life is intended to preserve their culture.

Preventive maintenance treatments are intended to preserve the City's asphalt roadways.

set of mortgage products intended to preserve the dream of homeownership.

They are intended to preserve your car in best operating situation.

On the contrary, this move is intended to preserve a standard.

These provisions were intended to preserve the independence of the judiciary.

How to use "avsedda att bevara" in a Swedish sentence

Denna balans produceras av anpassningsbara svar som är avsedda att bevara hälsan .

Besiktningsgrunderna Inom föreningen har vi enats om en rad kriterier, som är avsedda att bevara gutefårens breda arvsanlag.

Därför stärks de insatser i hemmet som är avsedda att bevara funktionsförmågan.

Dessa endokrina svar är avsedda att bevara kroppshydrering, volym (cirkulerande blodvolym) och blodtryck som testas genom svettning.

Detta skulle kunna förlänga det terapeutiska tidsfönstret avsevärt för terapeutiska interventioner avsedda att bevara betacellsfunktion.

Iranska säkerhetsstyrkor är avsedda att bevara och skydda den islamiska republiken.

De är avsedda att bevara upphetsning att efterfragan omedelbar kassa aterbetalas pa kommande betala check morgon .

dessutom personliga lan är avsedda att bevara mödrar och fäder itu med att pris .

De är främst avsedda att bevara naturskogen samt de arter och strukturer som hör till skogen.

dessutom lan vanligtvis är avsedda att bevara föräldrar Skydda att prislapp .