What is the translation of " INTENTION TO EXTEND " in Swedish?

• avsikt att utvidga
• avsikt att förlänga
• avsikt att utsträcka

Examples of using Intention to extend in English and their translations into Swedish

It comes to an end next summer and there is no intention to extend it.
Nästa sommar upphör avtalet och man har inte för avsikt att förlänga det.

There is no intention to extend harmonisation to the rates.
Avsikten är inte att utvidga harmoniseringen till att även gälla skattesatser.

To my knowledge, there is not, however, at present any definite intention to extend it in this way.
Så vitt jag vet finns det dock för närvarande inga konkreta avsikter att utöka det på det här sättet.

But the Council's intention to extend this system to illegals really is too much.
Att rådet nu vill utöka det systemet till att även omfatta illegala invandrare är verkligen att gå för långt.

inform the European Parliament and the Council of its intention to extend a suspension of the clearing obligation.
informera Europaparlamentet och rådet om sin avsikt att förlänga ett tillfälligt upphävande av clearingkravet.

It has also stated its intention to extend its power to create further criminal offences.
Kommissionen har också uttalat sin avsikt att utsträcka sin makt att införa ytterligare straffbara gärningar.

approval or accession, its intention to extend the time period.
ange sin avsikt att förlänga tidsperioden.

The Council recalled its intention to extend Operation ATALANTA for another year following the end of the current mandate on 12 December 2009.
Rådet erinrade om sin avsikt att förlänga Operation Atalanta med ytterligare ett år efter det nuvarande mandatets utgång den 12 december 2009.

In Germany, the new Federal Drug Commissioner's report in April 2001 alsohighlighted its intention to extend prevention, above all, to legal drugs, alcohol and tobacco.
Den nyatyska narkotikasamordnaren på federal nivå framhöll i enrapport i april 2001 också sin avsikt att utvidga i förstahand det förebyggande arbetet till att omfatta även alkohol och tobak.

But there is the intention to extend the existing monitoring activity,
Men man har även för avsikt att utvidga den pågående övervakningen

The Commission's laudable efforts towards simplification are at odds with the Commission's intention to extend the scope of application to more species
Kommissionens lovvärda förenklingsinsatser hänger dåligt samman med dess avsikt att utvidga tillämpningsområdet till fler arter

If it is your intention to extend the days of your stay before or after Wikimania,
Utöka din vistelse Om det är din avsikt att vara där flera dagar före

The so-called 3rd Postal Directive had to be implemented by the 11 Member States that had notified their intention to extend the implementation deadline, by 31 December 2012.
Den s.k. tredje postdirektivet skulle ha genomförts senast den 31 december 2012 i de elva medlemsländer som hade anmält att de hade för avsikt att förlänga tidsfristen för genomförande.

Welcomes the Commission's intention to extend the rules on good manufacturing practice to starting materials and especially active substances;
EESK välkomnar kommissionens strävan att låta bestämmelserna om”goda tillverkningsrutiner” även omfatta råvaror, och då särskilt aktiva substanser.

the EESC welcomes the Commission's intention to extend this principle to sectors where a compulsory place of production scheme has not yet been introduced.
som föreskrivs i handelsnormerna, begärvälkomnar EESK kommissionens avsikt att utvidga principen till sektorer där det ännu inte finns något obligatoriskt system för produktionsorten.

It also welcomes the intention to extend the range of mainly structural matters dealt with in this forum,
Det välkomnar även avsikten att utvidga antalet frågor, särskilt strukturfrågor, som tas upp

Finally, the Committee would point out that it fully endorses the Commission's intention to extend its review of Community energy legislation to sectors not covered by the present Report.
Kommittén är slutligen angelägen om att påpeka att den till fullo godkänner kommissionens avsikt att utvidga granskningen av gemenskapens energilagstiftning till sektorer som inte omfattas av den rapport som behandlas i detta yttrande.

It also welcomed the intention to extend the range of mainly structural matters dealt with in this forum,
Det välkomnade även"avsikten att utvidga antalet frågor, särskilt strukturfrågor, som tas upp i det forumet,

The return to US unilateralism- especially evident in its perceived intention to extend the war on terrorism to Iraq- displays contempt for our role in international affairs.
Återvändandet till amerikansk unilateralism- som är särskilt tydlig genom Förenta staternas uttalade avsikt att utvidga kriget mot terrorismen till att omfatta Irak- visar ett förakt för vår roll när det rör internationella frågor.

the Commission announced, on 13 September, its intention to extend the current ban until the end of December 2005.
meddelade kommissionen den 13 september att den hade för avsikt att förlänga det gällande förbudet till och med slutet av december 2005.

In this context the EESC welcomes the Commission's intention to extend the European Voluntary Service,
Mot den bakgrunden välkomnar EESK kommissionens avsikt att utvidga den europeiska volontärtjänstgöringen

The Council welcomes the Commission's intention to extend, with the support of the current and incoming Presidencies of the Council, the existing pilot project, on a voluntary basis, for persons who are beneficiaries of international protection in Malta.
Rådet välkomnar kommissionens avsikt att på frivillig basis med stöd av rådets nuvarande och kommande ordförandeskap utvidga det befintliga pilotprojektet till personer som beviljats internationellt skydd på Malta.

However, eight Member States have already announced their intention to extend this period by a further three years in view of the current financial crisis.
Dock har åtta medlemsstater redan meddelat sin avsikt att förlänga perioden med ytterligare tre år mot bakgrund av den aktuella finansiella krisen.

The Committee applauds the Commission's intention to extend the scope of the block exemption regulations so as to allow pro-competitive agreements between SMEs,
I fråga om de små och medelstora företagen välkomnar kommittén kommissionens avsikt att utvidga undantagsreglernas tillämpningsområde till att även gälla konkurrensskapande avtal mellan små

Matra v Commission is clearly a reflection of the Court's intention to extend the scope of judicial protection to persons who are unable to show,
Matra mot kommissionen är ett tydligt resultat av domstolens vilja att utsträcka omfattningen av det rättsliga skyddet för dem som inte, på detta stadium i förfarandet,

However, it is the Commission's intention to extend the coverage of the emissions trading scheme to additional activities and all 6 greenhouse
Kommissionens avsikt är emellertid att utvidga systemet till att täcka ytterligare verksamheter och alla de sex växthusgaser som omfattas av Kyotoprotokollet så snart kommissionen vet

I shall conclude by underlining the Commission's intention to extend every assistance to the Luxembourg Presidency during what will undoubtedly be a challenging year for the EU in the UNCHR.
Låt mig avsluta med att understryka kommissionens avsikt att ge Luxemburgs ordförandeskap största möjliga stöd under vad som med all säkerhet kommer att bli ett utmanande år för Europeiska unionen i UNCHR.

I shall conclude by underlining the Commission's intention to extend every assistance to the Irish presidency during what will undoubtedly be a challenging year for the EU in the Commission on Human Rights.
Jag kommer att avsluta med att betona kommissionens avsikt att bistå det irländska ordförandeskapet fullt ut under vad som utan tvivel kommer att bli ett utmanande år för EU i FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna.

Lastly, I welcome the European Commission's intention to extend these provisions to other means of transport,
Slutligen välkomnar jag Europeiska kommissionens avsikt att utsträcka dessa bestämmelser till att gälla även andra transportmedel,

The Common Position however having no intention to extend the scope of the regulation to all rail services,
I den gemensamma ståndpunkten finns det emellertid ingen avsikt att utöka förordningens tillämpningsområde till att omfatta all järnvägstrafik,

How to use "intention to extend" in an English sentence

Is it your intention to extend the service to include film and sound archives?

Contract duration 6 – 12 months with the intention to extend with mutual satisfaction.

The strength of a persons intention to extend mettaa will bring its appropriate result.

China, for one, has avowed its intention to extend it's air force's "reach" into space.

It is the Parties' intention to extend the cooperation beyond the terms of this Agreement.

Instead, we have declared our intention to extend it, insofar as lies in our power.

This notice is to confirm the CCG's intention to extend the current arrangements to 31.3.2016.

Waist, hip and lower limbs below the Mingmen have the intention to extend upward too.

It is also their intention to extend the Buddy Bench to care homes for the elderly.

We're looking for company who has an intention to extend its hotel network in Lviv city.

How to use "avsikt att förlänga, avsikt att utvidga" in a Swedish sentence

Det är inte min avsikt att förlänga debatten.

Och jag har inte för avsikt att förlänga konferensen.

Styrelsen ska underrätta Europaparlamentet om sin avsikt att förlänga direktörens mandat.

”Vi har inte för avsikt att förlänga tillstånden.

Har ni för avsikt att utvidga ert utbud till andra regioner?

ska underrätta Europaparlamentet om sin avsikt att förlänga den verkställande direktörens mandatperiod.

Därför underlät man med avsikt att utvidga dess hamnanläggningar.

Han har nu för avsikt att utvidga sin verksamhet.

De har nu för avsikt att utvidga sin verksamhet.

Boverket har därför för avsikt att förlänga övergångsperioden till 1 januari 2019.