The intermodal loading units must meet all these requirements.
De intermodala lastenheterna måste uppfylla alla dessa krav.
Standardisation and harmonisation of intermodal loading units.
Standardisering och harmonisering av intermodala lastenheter.
The Commission has examined intermodal loading units and attaches a legal proposal to this Communication.
Kommissionen har utrett intermodala lastenheter, och till detta meddelande bifogas ett förslag till en rättsakt.
Furthermore, this complicates investments in intermodal loading units.
Dessutom försvårar detta investeringar i intermodala lastenheter.
Equal harmonisation of intermodal loading units, conformity assessment procedures
Samma harmoniseringsgrad för intermodala lastningsenheter, förfaranden för bedömning
Article 4- Assessment of conformity of intermodal loading units.
Artikel 4-- Bedömning av överensstämmelse för de intermodala lastenheterna.
This is different for intermodal loading units and for European intermodal loading units..
Den skall skilja sig åt mellan de intermodala lastenheterna och de europeiska intermodala lastenheterna..
The Commission has proposed common European standards for intermodal loading units.
Kommissionen har också föreslagit gemensamma europeiska normer för intermodala lastenheter.
Update the 2003 proposal on Intermodal Loading Units to technical progress.
Uppdatering av 2003 års förslag om intermodala lastenheter efter de tekniska framstegen.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Intermodal Loading Units.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om intermodala lastenheter.
The Commission proposal for a Directive on Intermodal Loading Units- final adoption still pending;
Kommissionens förslag till direktiv om intermodala lastenheter återstår fortfarande.
Title of action: Directive of the European Parliament and of the Council on intermodal loading units.
Åtgärdens beteckning: EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om intermodala lastenheter.
Adopt the proposal on interoperability of intermodal loading units and implement it as soon as possible.
Att anta förslaget till direktiv om driftskompatibilitet hos intermodala lastenheter och genomföra det snarast möjligt.
Intermodal loading units and European intermodal loading units in existence on the date of its entry into force;
Intermodala lastenheter och europeiska intermodala lastenheter som existerade vid tidpunkten för direktivets ikraftträdande.
The final adoption of the Commission proposal for a Directive on Intermodal Loading Units is still pending;
Det slutliga antagandet av kommissionens förslag till direktiv om intermodala lastenheter återstår fortfarande.
Equip all new intermodal loading units with anti-intrusion alarm devices,
Alla nya intermodala lastenheter skall vara utrustade med varningsanordningar,
Of the measures proposed, only the introduction of new European Intermodal Loading Units has not been carried out.
Av de föreslagna åtgärderna är det endast införandet av nya intermodala lastenheter som inte har genomförts.
For all new intermodal loading units, it foresees a framework to improve handling efficiency of the boxes in terminals
För alla nya intermodala lastenheter föreskrivs ramar för att förbättra effektiviteten vid hanteringen av enheterna vid terminalerna
However, the Committee considers that certain issues pertaining to the Directive on intermodal loading units must be addressed.
Kommittén anser dock att vissa aspekter beträffande direktivet om intermodala lastenheter bör övervägas.
One of these innovative projects will transport steel in intermodal loading units from Finland to the centre of Europe via maritime and inland waterway transport.
I ett av dem skall stål fraktas i lastenheter för kombitrafik från Finland till Centraleuropa.
However, the European Economic and Social Committee considers that certain issues pertaining to the directive on intermodal loading units must be addressed.
Kommittén anser dock att vissa aspekter beträffande direktivet om intermodala lastenheter bör övervägas.
New European intermodal loading units, which must meet the requirements set out in Annexes I
Nya europeiska intermodala lastenheter som uppfyller de krav som fastställs i bilagorna I
To standardise the handling and securing interfaces of new intermodal loading units in order to reduce the average handling time.
Standardisera hanterings- och säkringsgränssnitten för de nya intermodala lastenheterna för att minska hanteringstiden.
Communication from the Commission- Programme for the Promotion of Short Sea Shipping- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Intermodal Loading Units.
Meddelande från kommissionen: Program för främjande av närsjöfart- Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om intermodala lastenheter.
These requirements ensure maximum interoperability of intermodal loading units between road, rail,
Dessa krav garanterar en maximal driftskompatibilitet av de intermodala lastningsenheterna mellan väg, järnväg,
the proposal for a Directive on intermodal loading units.
förslaget till ett direktiv om intermodala lastenheter.
cosmetics, intermodal loading units and road tolls,
kosmetika, intermodala lastenheter och vägavgifter, konventionella järnvägssystem,
Results: 68,
Time: 0.0594
How to use "intermodal loading units" in an English sentence
Conventional freight with semi-trailers is not specific, but freight with intermodal loading units is specific, as it requires specifications.
Combined road-rail transport (CT) is very demanding in terms of safety and security, particularly when intermodal loading units are being transported by rail.
It also aims to harmonise aspects of new Intermodal Loading Units after the definition of applicable standards by the European Committee for Standardisation.
To ensure safety and minimise the risks to persons and property, all intermodal loading units in use must be regularly maintained and periodically inspected.
Semi-trailers, when used as intermodal loading units in unaccompanied combined transport, may be positioned using road vehicle combinations with a gross weight up to 44 tonnes.
How to use "intermodala lastenheter" in a Swedish sentence
Det bör emellertid understrykas att användningen av europeiska intermodala lastenheter är frivillig.
BTO Förvaltningsgrupp Lastsäkring: Instruktion för lastning av intermodala lastenheter (kombi) (TÅGDOK 790).
Uppdatering av 2003 års förslag om intermodala lastenheter efter de tekniska framstegen.
Alla nya intermodala lastenheter skall vara utrustade med varningsanordningar, till exempel ett elektroniskt sigill av den senaste tekniken.
De måste dessutom se till att alla deras intermodala lastenheter underhållas på ett korrekt sätt och att de genomgår återkommande kontroller.
För alla nya intermodala lastenheter föreskrivs ramar för att förbättra effektiviteten vid hanteringen av enheterna vid terminalerna och bästa möjliga säkerhetsanordningar.
Punkterna 1, 3 och 4 skall inte tillämpas på intermodala lastenheter som omfattas av CSC.
Totalkostnad för åtgärden (I x II) // 302.000 EUR
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/.../EG om intermodala lastenheter
KOM(...).....slutlig.
Modul Aa (intern tillverkningskontroll med övervakning av den slutliga kontrollen)
- på platsen för tillverkning eller mellanlagring i kontrollsyfte välja ut intermodala lastenheter för provtagning.
Om en eller flera intermodala lastenheter inte överensstämmer, skall det anmälda organet vidta lämpliga åtgärder.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文