What is the translation of " INTERNAL BORDER CONTROL " in Swedish?

• inre gränskontroller
• kontrollerna vid de inre gränserna
• inre gränskontroll

Examples of using Internal border control in English and their translations into Swedish

An area without internal border control.
Ett område utan kontroller vid de inre gränserna.

Lifting internal border control is also a question of trust between the Member States.
Att ta bort inre gränskontroller är också en fråga om förtroende mellan medlemsstaterna.

Promote the removal of internal border controls.
Och underlätta avskaffandet av kontroller vid de inre gränserna.

An area without internal border control is an amazing achievement,
Skapandet av ett område utan inre gränskontroller är en fantastisk prestation,

Is that a reason to reinstall internal border control?
Är situationen skäl nog att återinföra interna gränskontroller?

The absence of internal border control constitutes the very essence of Schengen.
Avsaknaden av inre gränskontroller utgör själva kärnan i Schengensamarbetet.

free from internal border controls.
fritt från interna gränskontroller.

The re-establishment of internal border controls is not even being considered.
Återupprättandet av inre gränskontroller övervägs inte ens.

Schengen governance- strengthening the area without internal border control.
Förvaltning av Schengensamarbetet- att stärka området utan inre gränskontroller.

The abolition of internal border controls is an enormous success of European integration.
Avskaffandet av inre gränskontroller är en enorm framgång för integrationen i EU.

Q A: Schengen enlargement- Abolition of internal border control.
Frågor och svar: Utvidgning av Schengenområdet- avskaffande av kontrollen vid de inre gränserna.

Reintroduction of internal border controls must not become a normalized status quo.
Återinförandet av kontroller vid de inre gränserna får inte bli ett normaliserat rådande läge.

A Communication"Schengen governance- strengthening the area without internal border control.
Ett meddelande Förvaltningen av Schengensamarbetet- att stärka området utan inre gränskontroller.

How the re-introduction of internal border controls works today?
Hur fungerar återinförandet av kontroller vid de inre gränserna idag?

The likely impact of such reintroduction on the free movement of persons within the area without internal border control;
Den sannolika effekten av en sådan åtgärd på fri rörlighet för personer inom området utan inre gränskontroll.

Free movement within the area without internal border controls is a key Union achievement.
Fri rörlighet inom området utan inre gränskontroller är en av unionens viktiga landvinningar.

Article 29 Specific procedure where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk.
Särskilt förfarande vid exceptionella omständigheter som utgör en risk för det övergripande funktionssättet för området utan inre gränskontroll.

Commission recommends extending temporary internal border controls for a limited period of three months.
Kommissionen rekommenderar att tillfälliga inre gränskontroller bibehålls under en begränsad period på tre månader.

safeguards for establishing an area without internal border control.
garantier för att upprätta ett område utan inre gränskontroller.

The abolition of internal border control is particularly important for the entire European Union
Avskaffandet av inre gränskontroller är särskilt viktigt för EU som helhet

set out how the abolition of internal border control would be applied,
fastställde hur avskaffandet av kontroller vid de inre gränserna skulle gå till,

Article 30 Criteria for the temporary reintroduction of border control at internal borders where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk.
Kriterier för ett tillfälligt återinförande av gränskontroll vid de inre gränserna när exceptionella omständigheter utgör en risk för det övergripande funktionssättet för området utan inre gränskontroll.

The date for the lifting of internal border control is 21.12.2007 for land
Datumet för avskaffande av kontrollerna vid de inre gränserna är den 21 december 2007 för land-

of all Member States which have abolished internal border control. 47.
för samtliga medlemsstater som har avskaffat inre gränskontroll. 47.

In its Communication'Schengen governance- strengthening the area without internal border control', the Commission announced its intention to present an overview on the functioning of Schengen to the EU institutions twice a year.
I sitt meddelande Förvaltning av Schengensamarbetet- att stärka området utan inre gränskontroller redogjorde kommissionen för sin avsikt att två gånger om året presentera en översikt över hur Schengen fungerar.

incidents involving suspects crossing borders throw up questions about internal border control.
incidenter där misstänkta personer tar sig över gränserna aktualiserar frågorna om kontrollen av de inre gränserna.

Moreover, any decision to reintroduce internal border control should be based on substantiated information,
Dessutom ska alla beslut om återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna grunda sig på välgrundade uppgifter som antingen lämnats av den

For more information Proposal for a Council implementing decision setting out a Recommendation for prolonging temporary internal border control in exceptional circumstances putting the overall functioning of the Schengen area at risk.
Förslag till rådets genomförandebeslut om en rekommendation om förlängning av tillfälliga kontroller vid de inre gränserna under exceptionella omständigheter som utgör en risk för det övergripande funktionssättet för Schengenområdet.

As far as the lifting of internal border control is concerned, new Member States
När det gäller avskaffandet av kontrollerna vid de inre gränserna utvärderas de nya medlemsstaterna av experter från medlemsstaterna

in interest of all Member States which have abolished internal border control, in full compliance with Union law
på ett sätt som gynnar alla medlemsstater som avskaffat kontroller vid de inre gränserna, in full överensstämmelse med unionslagstiftningen