What is the translation of " INTERNAL MARKET TO FUNCTION " in Swedish?

• den inre marknaden skall fungera
• den inre marknaden ska fungera

Examples of using Internal market to function in English and their translations into Swedish

will enable the internal market to function better.
de ger möjligheter till en bättre fungerande inre marknad.

They are essential for the internal market to function properly and constitute a necessary economic
De är avgörande för den inre marknadens funktion och är ett nödvändigt ekonomiskt

Cooperation between national administrations is vital for the Internal Market to function well.
Samarbetet mellan nationella förvaltningar är av vital betydelse för att den inre marknaden ska fungera väl.

For the internal market to function there have to be flexible transport connections between the different regions of the Union.
Det krävs flexibla transportanslutningar mellan unionens olika regioner för att den inre marknaden skall fungera.

Of course, we also agree that the rules should enable the internal market to function as well as possible.
Givetvis är vi också eniga om att bestämmelserna ska göra det möjligt för den inre marknaden att fungera så bra som möjligt.

In order for the internal market to function fully, it is however important for mutual recognition to function at all the above levels.
För att inre marknaden skall fungera fullt ut är det emellertid viktigt att det ömsesidiga erkännandet omfattar samtliga ovannämnda nivåer.

That is exactly why common rules are needed that govern the sector and enable the internal market to function properly.
Det är precis därför som gemensamma regler behövs för att reglera sektorn och se till att den inre marknaden fungerar på rätt sätt.

We want the internal market to function well, we want to get good service throughout Europe,
Vi vill att den inre marknaden fungerar bra, att vi får bra service överallt i Europa,

texts that enable the internal market to function, and that is a lot.
rättsakter som gör det möjligt för den inre marknaden att fungera, och det är en hel del.

We want the internal market to function better in our region than anywhere else,
Vi vill att den inre marknaden ska fungera bättre i vår region än någon annanstans,

The reason for this is that we are dealing with cross-border environmental problems and the ability of the internal market to function.
Det beror på att vi är inne på gränsöverskridande miljöproblem. Vi är inne på den inre marknadens möjligheter att fungera.

in conjunction with the requirement for the internal market to function correctly, underpins the whole content of this Directive.
upp hela detta direktiv, tillsammans med kravet på att den inre marknaden skall fungera ordentligt.

This crucial piece of legislation on conditions for access to natural gas transmission networks is needed for the internal market to function.
Denna centrala lagstiftning om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnät behövs för att den inre marknaden skall fungera.

For the internal market to function smoothly, the Commission's proposal for a regulation on food information to consumers introduced a framework for voluntary origin indications.
För att den inre marknaden ska kunna fungera på ett smidigt sätt införde kommissionen, genom förslaget till förordning om livsmedelsinformation till konsumenter, en ram för frivillig ursprungsmärkning.

The Scoreboard examines the records of Member States in ensuring that the conditions are there for the internal market to function well.
I resultattavlan granskas vad medlemsstaterna har gjort för att se till att förutsättningarna finns för att den inre marknaden skall fungera väl.

We think that there is no real need for harmonisation of value added tax for the internal market to function since value added tax does not affect the comparative competitiveness of domestic or imported goods.
Vi anser att det överhuvudtaget inte behövs någon harmonisering av mervärdesskatten för att få den inre marknaden att fungera, eftersom mervärdesskatten inte berör inhemska respektive importerade varors konkurrens gentemot varandra.

It was meant to establish the minimum requirements that, at that time, were considered to be necessary for the Internal Market to function.
Avsikten var att fastställa de minimikrav som vid den tidpunkten ansågs nödvändiga för att den inre marknaden skulle fungera.

It enables a borderless internal market to function by ensuring that goods originating in third countries comply with agreed rules upon entry
Den gör att den gränslösa inre marknaden kan fungera eftersom den säkerställer att varor från tredjeländer uppfyller överenskomna regler vid införseln eller övergången till omsättning

The approximation of legislation performed by this Directive allows the effectiveness of these injunctions to be increased and the internal market to function more smoothly.
Tillnärmningen av lagstiftningarna som görs genom detta direktiv gör det möjligt att öka effektiviteten i dessa åtgärder och göra att den inre marknaden fungerar bättre.

policy aims to provide the infrastructure needed for the internal market to function smoothly and for the objectives of the Lisbon Agenda on growth
syftar till att skapa den infrastruktur som krävs för att den inre marknaden ska fungera väl och för att Lissabonagendans mål för tillväxt

The Internal Market Scoreboard examines the records of Member States in ensuring that the conditions are there for the internal market to function well.
Resultattavlan för den inre marknaden utgör en granskning av medlemsstaternas resultat när det gäller att se till att förutsättningarna finns för att den inre marknaden skall fungera väl.

The Council points out that the capacity of the internal market to function optimally is determined to a large extent by the availability of appropriate
Rådet påpekar att den inre marknadens förmåga att fungera optimalt i stor utsträckning bestäms av att det finns lämpliga

every vehicle just one box, for the internal market to function properly.
varje fordon endast en instrumentlåda för att den inre marknaden skall fungera ordentligt.

also on the development of administration to enable the internal market to function, which is in these countries' interests
liksom utvecklingen av administration som gör det möjligt att se till att den inre marknaden fungerar, vilket ligger i dessa länders

Priority is given to proposals for new or modified legislation in key sectors where there is a clear need for regulation at Community level in order for the internal market to function properly.
Man kommer att prioritera förslag till ny eller ändrad lagstiftning inom nyckelsektorer där det finns ett tydligt behov av gemenskapsbestämmelser för att den inre marknaden skall kunna fungera på ett korrekt sätt.

there is a need to switch to majority voting on taxes'where necessary for the internal market to function.
konkurrenskraftigt behövs en övergång till majoritetsbeslut om skatter" där det är nödvändigt för att den inre marknaden skall fungera.

as reduced VAT rates will enable the internal market to function smoothly.
sänkta momssatser kommer att göra det möjligt för den inre marknaden att fungera smidigt.

again stressed the need for alternative ways of settling disputes in order for the internal market to function well.
uppmärksamhet måste ägnas åt alternativa sätt att reglera tvister för att den inre marknaden skall fungera bra.

thus allowing the internal market to function properly.
då den ger den inre marknaden möjlighet att fungera korrekt.

we will adopt a real management passport which will allow the European Union's internal market to function in normal conditions.
när Ucits-direktivet reviderats kommer vi att anta ett verkligt förvaltningsbolagspass som gör att EU: inre marknad kan fungera under normala förhållanden.