What is the translation of " INTERVENTION IS NEEDED " in Swedish?

• intervention behövs
• ingripande är nödvändigt

Examples of using Intervention is needed in English and their translations into Swedish

Our direct intervention is needed.
Vi måste ingripa direkt mot detta.

That is why active rather than passive intervention is needed.
Det behövs därför aktiva och inte passiva ingripanden.

Hands on intervention is needed to assess each child.
Ett direkt ingripande behövs för att kunna bedöma barnet.

Mounted under the accessories without drilling or intervention is needed.
Monteras under tillbehören, utan att håltagning eller ingrepp behövs.

Early intervention is needed for nonviolent methods to be most effective.
Ett tidigt ingripande är viktigt för att icke-våldsliga metoder skall ha störst effektivitet.

I am grateful for your answer, which was otherwise full and informed, but I believe a far more serious intervention is needed.
Jag uppskattar ert svar som visserligen är utförligt och informativt, men jag tror att det krävs en betydligt större inblandning.

Therefore, coherent policy intervention is needed based on effective coordination and partnerships across policy fields.
Därför behövs enhetliga politiska insatser som bygger på effektiv samordning och partnerskap inom olika politikområden.

led to a very difficult situation for which an intervention is needed at political level.
inom båda sektorerna och lett till en mycket svår situation som kräver politiskt ingripande.

In this case, no intervention is needed, since the sensitivity is gradually recovering:
I detta fall behövs ingen intervention, eftersom känsligheten återhämtar sig gradvis:

ask if some form of official intervention is needed.
någon form av officiellt ingripande är nödvändigt.

Beginners will be happy to know that only minimal intervention is needed for Spyhunter 5 to run successfully
Nybörjare kommer att vara glad att veta att endast minimal intervention behövs för SpyHunter 4 att köras så

drive the sulfur so far that emergency medical intervention is needed.
driva svavelet så långt att akut medicinsk intervention behövs.

assured and realistic intervention is needed, and I know that Mr Verheugen will be attentive and sympathetic.
säkert och realistiskt ingripande krävs, och jag vet att Günter Verheugen kommer att vara tillmötesgående och förstående.

Specific intervention is needed to guarantee that biofuels do not lead to the eradication of rainforests
Särskilda insatser krävs för att garantera att biobränslen inte leder till kalhuggning av regnskog

tissues/organs where intervention is needed.
vävnader/ organ där ingripande behövs.

I think that intervention is needed at European level for the benefit of Europe's citizens
Jag anser att det behövs ett ingripande på EU-nivå för medborgarnas skull, i syfte att

It is also essential, in the framework of interventions under the cohesion policy, to concentrate the efforts where the public intervention is needed, in the case at issue to the benefit of the low-income households.
När det gäller insatser inom sammanhållningspolitiken är det också mycket viktigt att åtgärderna vidtas där offentliga insatser behövs, i det här fallet till förmån för låginkomsthushållen.

Community intervention is needed in these fields in order to achieve regulatory convergence that will remove the legal-
På dessa områden krävs ett ingripande från gemenskapens sida för att man skall uppnå en konvergens av regelverken

the Commission would not hesitate to revisit this position, should future market developments suggest that robust intervention is needed.
kommer den dock inte att tveka att ompröva sin hållning om den framtida marknadsutvecklingen skulle tyda på att kraftfulla ingrepp krävs.

Union intervention is needed to remove barriers to an internal market in financial services and products introducing a uniform approach to the disclosures relating to PRIIPs.
För att undanröja hindren för en inre marknad för finansiella tjänster och produkter behövs åtgärder på unionsnivå i form av införande av en enhetlig metod för tillhandahållande av information om Priip-produkter.

The White Paper on European Governance stresses that regulatory proposals should be considered on the basis of an effective analysis of whether it is appropriate to intervene at EU level and whether regulatory intervention is needed.
Vitboken om europeiska styrelseformer understryker att regulatoriska förslag bör beaktas utifrån en effektiv analys om huruvida det är lämpligt att ingripa på EU-nivå och huruvida regulatorisk intervention behövs.

Focused intervention is needed in this area, including the promotion of cooperation and alliances between airlines, an improvement in air traffic management systems,
Här krävs riktade insatser som också skulle kunna uppmuntra flygbolagen till samarbete och samgående,

Another key point in favour of a decentralised solution such as the ESFS is that at present there is no EU-level financing mechanism for use when intervention is needed to assist an institution in difficulty.
En annan faktor som talar för en decentraliserad lösning, som exempelvis ESFS, är att det för närvarande inte finns någon finansieringssystem på EU-nivå som kan tillämpas när det krävs åtgärder för att bistå en institution som har problem.

Whether State intervention is needed, taking into account, the cost of implementation of national standards for the aid beneficiary in the absence of aid compared to the costs,
Om ett statligt ingripande är nödvändigt med hänsyn till stödmottagarens kostnader för att genomföra nationella normer i avsaknad av stöd jämfört med kostnaderna(eller avsaknad av kostnader)

whereas with current reactors rapid intervention is needed to halt the increase in core temperature.
man i de nuvarande reaktorerna snabbt måste vidta åtgärder för att hejda temperaturökningen i härden.

please excuse me for taking this opportunity to state that intervention is needed to provide direct flight connections without complications between Strasbourg
jag tar tillfället i akt och upplyser om att det behövs ett ingripande för att ordna direktflyg utan komplikationer mellan Strasbourg och de europeiska huvudstäderna

That's why we are now giving specific guidance to help Member States strengthen and accelerate their efforts: action to help Roma needs to go local, different countries need to work together, and urgent intervention is needed to address the situation of young Roma.
Det är därför vi nu ger särskild vägledning för att hjälpa medlemsstaterna att förbättra och påskynda sina insatser: Åtgärder för att hjälpa romer måste vidtas på lokal nivå, olika länder måste samarbeta, och det krävs snabba insatser för att förbättra situationen för romska ungdomar.

Timely intervention is needed in the sectors previously identified,
Ett ingripande i tid behövs i de sektorer som tidigare angetts för

This intervention is needed to ensure that adults who left school without adequate formal qualifications
Dessa åtgärder behövs för att vuxna som lämnat skolan utan tillräckliga formella kvalifikationer

Fourthly, one aspect where intervention is needed, however, is that of'false self-employed drivers', that is to say drivers who are formally self-employed, but in reality are not free to
För det fjärde finns det emellertid en aspekt där ingripande krävs, nämligen när det gäller förare som är”falska” egenföretagare, dvs. förare som formellt sett är egenföretagare, men som i själva verket inte är fria att organisera sin egen verksamhet

How to use "intervention is needed" in a sentence

Thus state intervention is needed to correct this distortion.

Intervention is needed to address this growing health problem.

Her story tells us that intervention is needed yesterday.

No intervention is needed similar to your cell phone.

Immediate intervention is needed in Back Street, St. .

Surgical intervention is needed to prevent life threatening complications.

State intervention is needed to better support these families.

After the audit, what intervention is needed can be decided.

Of course, manual intervention is needed for the sign on.

n Too much human intervention is needed to repurpose content.