Examples of using Intervention mechanism in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Intervention mechanism for the elimination of certain obstacles to trade.
Interventionsförfarande för att undanröja vissa handelshinder.The European Parliament wishes to maintain an intervention mechanism by means of private storage.
Europaparlamentet vill behålla en interventionsmekanism med hjälp av privat lagerhållning.The intervention mechanism to deal with serious obstacles to the free movement of goods.
Ingripandemekanismen för att hantera allvarliga hinder Thus, it is proposed to abolish the intervention mechanism and intervention price for sugar.
Sålunda föreslås det att interventionsmekanismen och interventionspriset för socker avskaffas.Interventionspris: ett av följande priser, beroende på vilken interventionsmekanism som använts.What control mechanisms and intervention mechanisms do we have in the event of such a disaster?
Vilka tillsyns- och åtgärdsmekanismer har vi tillgång till om katastrofen kommer?Modification of intervention regime, by setting up one single intervention mechanism for storage.
Ändring av interventionsordningen genom införande av en samlad interventionsmekanism för lagring.Totally scrapping the intervention mechanism is highly dangerous for Europe
Att fullständigt skrota interventionsmekanismen är ytterst farligt för EUtriggers financial intervention mechanisms.
What new intervention mechanisms should we adopt to prevent strategic public stocks being replaced by speculative private hoarding?
Vilka nya interventionsmekanismer bör vi anta för att förhindra att strategiska offentliga lager ersätts med spekulativ privat hamstring?The new proposal provides also space for softer intervention mechanism at national and EU level.
I det nya förslaget ges även utrymme för mjukare interventionsmekanismer på nationell nivå och EU-nivå.Finally and in summary, ensuring external competitiveness and reconciling it with internal cohesion requires more effective intervention mechanisms.
För att sammanfatta krävs det effektivare interventionsmekanismer för att säkerställa extern konkurrenskraft och förena denna med intern sammanhållning.The options for Community action are guided by the logic and intervention mechanisms of the Framework Programme 7.
Alternativen för gemenskapens åtgärder grundas på tanken bakom och interventionsmekanismerna i det sjunde ramprogrammet.It strengthens the imperialist intervention mechanisms and repressive mechanisms of the EU(Frontex
Det förstärker EU: s imperialistiska interventionsmekanismer och förtryckarmekanismer(Frontex osv.)Some of these market failures can be addressed by promotional banks or other intervention mechanisms.
Vissa av dessa marknadsmisslyckanden kan åtgärdas av nationella utvecklingsbanker eller andra interventionsmekanismer.The aim must be to achieve an agreement and an intervention mechanism which could be used to reduce fluctuations in product prices and balance markets.
Målet ska vara ett avtal och en interventionsmekanism som kan tygla fluktuationen i produktpriserna och stabilisera marknaden.Intervention mechanisms, insurance cover and so on should be
Interventionsmekanismer, försäkringsskydd och så vidare bör organiseras på ett sådant sättAs explained above, it is proposed to remove the intervention mechanism from the present basic regulation for rice Regulation(EC) No 3072/95.
Förslaget innebär enligt ovan att interventionssystemet tas bort från den nuvarande grundförordningen för ris förordning(EG) nr 3072/95.taking actions in due time in order to regulate the market, by establishing intervention mechanisms.
man i tid kan vidta åtgärder för att reglera marknaden genom att fastställa interventionsmekanismer.The rules adopted should therefore include intervention mechanisms involving producer organisations,
Därför bör den framtida lagstiftningen innehålla interventionsmekanismer som involverar producentorganisationer,The Council held an extensive exchange of views on the proposal for a Regulation creating a Commission intervention mechanism for the elimination of certain obstacles to trade.
Rådet förde en omfattande diskussion om förslaget till en förordning om införande av ett interventionsförfarande för kommissionen för att undanröja vissa handelshinder.the need for reform in EU intervention mechanisms was linked to developments in world markets,
av reform i EU: s interventionsmekanismer kopplat till utvecklingen på världsmarknaderna, och alla överskott måsteIn the event of new emergencies, funding of actions targeted at the region under thematic instruments and crisis intervention mechanisms in the EU budget constitute fresh resources.
Vid nya krissituationer ska medel Under no circumstances must the intervention mechanism proposed by the Commission to ensure free movement of goods lead to action on labour disputes.
Den ingripandemekanism som kommissionen föreslår för att säkerställa At the request of the European Council Summit Meeting in Amsterdam, the Commission has drawn up a proposal for a Council Regulation introducing an intervention mechanism for the Commission to remove certain obstacles to trade.
Kommissionen har upprättat"Förslag till rådets förordning om införande av en ingripandemekanism för kommissionen för att undanröja vissa handelshinder" på uppdrag av Europeiska rådets toppmöte i Amsterdam.a multitude of intervention mechanisms with specific rules,
ett antal interventionsmekanismer med specifika regler,The intervention mechanism, which in the case of sugar has remained unused over the last fifteen years,
Interventionsmekanismen i det fall sockret inte används, vilken inte tillämpats de femton senaste åren,These reference prices should be accompanied by effective intervention mechanisms tailored to the characteristics of markets in fishery and aquaculture products.
Dessa referenspriser bör kompletteras av effektiva interventionsmekanismer som är anpassade till de särskilda förhållanden som råder på marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter.the creation of an intervention mechanism in the case of barriers to the free movement of goods- an opinion given on a proposed Commission regulation.
samt om inrättandet av en interventionsmekanism i samband med hinder för den fria rörligheten för varor, ett yttrande som gällde en av kommissionen föreslagen förordning.Under FP7, the number of intervention mechanism has increased with the participation of the EU in programmes undertaken jointly by several Member States
Antalet interventionsmekanismer har ökat under det sjunde ramprogrammet i takt med att EU deltagit i program som
