What is the translation of " INTRODUCED THE IDEA " in Swedish?

• introducerade idén

Examples of using Introduced the idea in English and their translations into Swedish

In 1961, Francis Crick and colleagues introduced the idea of the codon.
I 1961 introducerade den Francis cricken och kollegor idén av codonen.

He also introduced the idea of vacuum polarisation in the early 1930s.
Han presenterade också idén om vakuumpolarisering i början av 1930-talet.

At this time, Briggs obtained a copy of Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio, in which Napier introduced the idea of logarithms.
Vid denna tid fick Briggs en kopia av Mirfici Logarithmorum Canonis Descriptio, i vilken Napier introducerade idén om logaritmer.

Convinced and excited, he introduced the idea to his professor at the university and received immediate recognition.
Övertygad och ivrig introducerade han idéen till sin universitetsprofessor som omedelbart godkände den.

the Italians caught lottery fever when they introduced the idea of a‘number' lottery in Florence.
fångade italienarna lotteri feber när de presenterade idén med ett“antal” lotteri i Florens.

He introduced the idea of the"natural experiment"- the quest for suggestive examples from nature- and this became a favourite teaching device.
Han introducerade idén om det"naturliga experimentet", där suggestiva exempel från naturen blev en del av undervisningen.

the racial deity, he introduced the idea of the fatherhood of God
stamguden, introducerade han idén om Guds faderskap

John and Yoko introduced the idea during a well-received press conference in Vienna on 31 March 1969,
Lennon och Ono introducerade idén under en välbesökt presskonferens i Wien den 31 mars 1969 och förklarade det mer

For their joint paper"Finite Automata and Their Decision Problem,"[17] which introduced the idea of nondeterministic machines, which has proved
För deras gemensamma artikel"Finite Automata and Their Decision Problem," som introducerade iden med icke-deterministiska maskiner,

The Regulation also introduced the idea of advance compensatory payments to be paid by air carriers to meet the immediate economic needs of accident victims and their dependants.
Även idén om att förskottsutbetalning skall göras av lufttrafikföretagen för att täcka olycksoffrens och de anhörigas omedelbara ekonomiska behov infördes genom förordningen.

Their former teacher Dan Frendin had through a cooperation with Wikimedia Sweden also introduced the idea to develop and widen the subject sustainable development in the Swedish Wikipedia.
Deras före detta lärare Dan Frendin hade genom ett samarbete med Wikimedia Sverige(WMSE) också introducerat idén om att utveckla och bredda ämnet hållbar utveckling på svenska Wikipedia.

It has recently been introduced the idea that large studies of biomarkers across diagnostic entities may yield improvement in clinical information.
Det har för en tid sedan introducerats idén att stora studier av biomarkers över diagnostiska enheter kan avkastningförbättring i klinisk information.

right same an electric performance that it reflects for high frequency signal is different, because this introduced the idea of length of a report.
fysik tillsammans till exempel, precis samma en elektrisk prestanda att den speglar för hög frekvenssignal är annorlunda, för det introducerade idén om längden på en rapport.

Swype is the first app that introduced the idea of swiping-to-type to smartphones
Swype är den första app som introducerade idén om att dra till typ smartphones

This is why we introduced the idea of ephemeral media with Snapchat- to set the assumption,
Därför har vi introducerat idéen med kortlivad media i Snapchat, för att stärka antagandet

to the UNCTAD of 1963, which introduced the idea of compensatory differences, or what would today be called‘positive discrimination in the field of customs duties.
utveckling 1963, där man introducerade idén om kompensationsskillnader, eller vad vi i dag skulle kalla”positiv diskriminering på området tullavgifter”.

Article 118b introduced the idea of dialogue between management
Genom artikel 118b infördes tanken om en dia log mellan arbetsgivare

President Delors' white paper already introduced the idea of better adapting social protection systems to irregular, short-term employment.
Ordförande Jacques Delors har redan i sin vitbok introducerat idén om en bättre anpassning av de sociala trygghetssystemen till oregelbundna och korta arbetsperioder.

It introduced the idea of quantitative targets for Member States to help them
Kommissionen introducerade tanken på kvantitativa mål för medlemsstaterna för att hjälpa dem

The Spanish prime minister Felipe Gonzalez introduced the idea of citizenship of the Union, in a letter of 4 May 1990 to the other members of the European Coun cil.
Spaniens premiärminister Felipe Gonzalez presentera de tanken på unionsmedborgarskap för de andra medlemmarna av Europeiska rådet i ett brev av den 4 maj 1990.

The conquering Romans introduced the idea that what they collected from subject peoples was merely just payment for maintaining"law and order.".
De erövrande romarna introducerade idén att det som de samlade in från underkuvade folk bara var rättfärdig betalning för upprätthållandet av”lag och ordning”.

It turned out that there were former driving spirits who introduced the idea of theeco-cycle building, but that it doesn't currently are the major priority in the ongoing work with the newschool and housing.
Det visade sig att det funnits eldsjälar som tidigt introducerat idén omkretsloppshuset, men att det i nuläget inte får någon större prioritet bland det pågående arbetet med ny skolaoch bostäder.

Our partner Office Management introduced the idea of using digital information screens
Vår partner Office Managment introducerade tanken på att använda digitala skärmar

It is said that it was also Kretzschmar who first introduced the idea of the costumes that the band members wear on stage today
Det ska också ha varit Kretzschmar som först introducerade idén om de dräkter som bandet bär som scenkostym idag

The conclusions to the Lisbon European Council introduced the idea of a new,“open” method of policy coordination between Member States, the aim being to ensure a coherent
I slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon föreslogs en ny”öppen metod” för samordning av medlemsstaternas politik i syfte att säkerställa ett enhetligt tillvägagångssätt med hänsyn till EU:

The course introduces the idea of digital twins
Kursen introducerar idén om digitala tvillingar

The common position introduces the idea that the information to be given to members
I den gemensamma ståndpunkten införs principen att kravet på information som skall lämnas till medlemmar

We will introduce the idea somewhere else- the idea of task forces
Vi kommer att införa detta förslag någon annanstans, dvs. förslaget om arbetsgrupper

Amendment 5 to recital 6, adds reference to the representative role of the European Youth Forum vis-à-vis international institutions and introduces the idea that non-governmental youth organisations provide non-formal
Ändring 5(skäl 5), där det preciseras att Europeiska ungdomsforumet företräder internationella organisationer och man introducerar idén om att icke-statliga ungdomsorganisationer skall tillhandahålla icke-formella utbildnings-

Discussion transmission line still introduces the idea of a standing wave,
Diskussion kraftledningen fortfarande introducerar idén om en stående våg,

How to use "introduced the idea" in an English sentence

My Swedish friend introduced the idea to me.

Thomas Kuhn introduced the idea of paradigm change.

Question 9iii introduced the idea of arc length.

Seth Godin introduced the idea of Permission Marketing.

Thus, Americans introduced the idea of a trade.

Traci also introduced the idea of “board champions”.

Next, I introduced the idea of water sounds.

Palmer introduced the idea of the three Ts.

Therefore, Vruchtvlees introduced the idea of Design Time.

I introduced the idea of teaching ourselves resiliency.

How to use "introducerade idén" in a Swedish sentence

Därför ringde jag Camilla och introducerade idén om att knalla upp på Gnupen.

Den schweiziske konstnären Vänci Stirnemann är upphovsmannen och introducerade idén på 1990-talet.

När vi introducerade idén var LKF tidigt intresserade.

Min kära pappa introducerade idén om att jag var sockerberoende till mig.

Hollerith var den som introducerade idén att använda hålkort för lagring av data.

Fånga filosofin Bauhausskolan introducerade idén att form ska följa funktion.

Paul Stanley i Kiss introducerade idén redan på 70-talet.

Liberalen Fridtjyv Berg introducerade idén om en bottenskola (enhetsskola) – sedermera grundskolan.

Jag introducerade idén för den nya projektledaren vid EUCW Merit Lage.