What is the translation of " IS A COMMUNITY OF VALUES " in Swedish?

• är en värdegemenskap

Examples of using Is a community of values in English and their translations into Swedish

The European Union is a community of values.
EU är en värdegemenskap.

Europe is a community of values, not only an economic community, as Mrs Swiebel rightly says.
Europa är en värdegemenskap och inte enbart en ekonomisk gemenskap, fastställer Swiebel.

As Mr Schulz and others stated, Europe, the European Union, is a community of values.
Som Martin Schulz och andra påpekade är Europa, Europeiska unionen, en värdegemenskap.

The European Union is a community of values, which exists for the people.
Europeiska unionen är en gemenskap byggd på värderingar, som existerar för människorna.

Secondly, it sends a message to the applicant states saying that what they are joining is a community of values.
För det andra att den sänder ett budskap till ansökarländerna som säger att vad de ansluter sig till är en värdegemenskap.

Mr President, the European Union is a community of values and we would like to put this across to the different regions in the world.
Herr talman! Europeiska unionen är en värdegemenskap och det vill vi förmedla till alla delar av världen.

The EU is well known for its cultural diversity and, at the same time, it is a community of values which apply equally to each citizen.
EU är känt för sin kulturella mångfald och är på samma gång en värdegemenskap vars värden gäller lika för alla medborgare.

The Union is a community of values, and we ought to be delighted that these values are spreading beyond our borders.
Unionen är en värdegemenskap, och vi bör vara glada att dessa värderingar sprider sig utanför våra gränser.

On an international level, as Prime Minister Matti Vanhanen has declared, the EU is a community of values and its starting points are peace and stability.
På internationell nivå är EU, som statsminister Matti Vanhanen har sagt, en gemenskap byggd på värderingar, och dess utgångspunkt är fred och stabilitet.

We believe that the EU is a community of values which has left behind a divided past,
Vi anser att EU är en gemenskap som bygger på värderingar som innebär att man lämnar ett splittrat förflutet bakom sig

I have to say that it would be perverse to discuss the European Union' s strengthened response to racism without referring to recent developments which have been a landmark in establishing that the European Union is a community of values based on respect for human rights.
det skulle vara underligt att diskutera Europeiska unionens utökade reaktion mot rasismen utan att ta upp den senaste tidens utveckling, som har utgjort en milstolpe i fråga om att fastställa att Europeiska unionen är en gemenskap av värderingar som är baserad på respekt för de mänskliga rättigheterna.

The EU is a community of values, first among them the protection of human rights
EU är en värdegemenskap, och de främsta av dessa värden är skyddet för de mänskliga rättigheterna

Mr President, this vote is also a litmus test of whether the EU is a community of values or whether human dignity
Herr talman! Denna omröstning är också ett avgörande prov på huruvida EU är en värdegemenskap, eller om den mänskliga värdigheten

The European Union is a community of values and a unique place in the world, especially when it
EU är en gemenskap med gemensamma värderingar och en unik plats i världen, speciellt när det gäller dödsstraffet,

As has been said in this House, the EU is not just a large market with an associated currency union; the EU is a community of values, and its task is to defend these values in its internal policies
Precis som det tidigare har påpekats i parlamentet är EU inte bara är en stor marknad knuten till en valutaunion. EU är en värdegemenskap och dess uppgift är att försvara dessa värden i sin interna politik

The European Union is a community of values and a common system of law. Yes,
Europeiska unionen är en värdegemenskap och ett gemensamt rättssystem Visst har vi regler,

I believe that we must communicate the idea that the Union is a community of values, a legal and political entity which has no historical precedent,
vi bör förmedla idén att unionen är en värdegemenskap, en juridisk-politisk enhet utan föregångare i historien, som definierar ett

Our Union is a community of values governed by law
Vår union är en värdegemenskap som styrs av rätten

The strength of the EU is not only that it is a community of values, but also a community of action, in which Member States join forces and achieve results collectively.
EU: s styrka är inte bara att det är en värdegemenskap, utan också att det är en handlingens gemenskap där medlemsstaterna med förenade krafter uppnår resultat.

The European Union is a community of values and the most fundamental of these is the inherent dignity of every human being..
Europeiska unionen är en gemenskap som bygger på värderingar och den mest grundläggande av dessa är varje människas inneboende värdighet.

If it is anything, the EU is a community of values, and if we are a community of values, then we should be discussing these matters at European level
Om något så är EU en värdegemenskap, och om vi är en värdegemenskap så borde vi diskutera dessa ärenden på EU-nivå, och vi kommer inte att godta

Now, as the European Union, we are once again affirming that this is a community of values. We have given real substance to European citizenship,
Nu går vi tillbaka, till EU-dimensionen, för att säga att detta är en värdegemenskap; vi har fyllt det europeiska medborgarskapet, som erkänns i EU-fördraget,

We might go to Mr Putin and say: we are a Community of values.
Vi skulle kunna gå till Vladimir Putin och säga: vi är en värdegemenskap.

We may be a community of values, but not in this respect.
Vi må vara en värdegemenskap, men inte i detta avseende.

We are a community of values, particularly the values of freedom and solidarity.
Vi är ett samfund med värderingar, särskilt värderingarna med frihet och solidaritet.

This is about the European Union being a community of values in accordance with the Copenhagen criteria.
Det handlar om Europeiska unionens värdegemenskap i enlighet med Köpenhamnskriterierna.

We are a community of values, based on solidarity,
Vi är en värdegemenskap som bygger på solidaritet,

We are a community of values and, if the Union and enlargement are a success,
Vi är en värdegemenskap, och unionens och utvidgningens framgång är helt

the European Union is, and should be, a community of values.
Europeiska unionen är och skall vara en värdegemenskap.

Chancellor Schröder quite rightly said that the European Union must be a community of values and not simply an economic community and market.
förbundskansler Schröder i morse, med all rätt, sade att Europeiska unionen måste vara en värdegemenskap och inte enbart en ekonomisk gemenskap och en marknad.