What is the translation of " IS ALLOWABLE " in Swedish?

• är tillåten
• är lovligt

Examples of using Is allowable in English and their translations into Swedish

Tag is allowable after this point.
Tagg är tillåten efter denna punkt.

We must have common rules on what is allowable practice and what is not.
Vi måste ha gemensamma regler om vad som är tillåten praxis.

Everything is allowable, but everything does not build others up.
Allt är lovligt»; ja, men icke allt uppbygger.

If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether the appeal is allowable.
Avvisas ej överklagandet skall överklagandenämnden pröva om överklagandet är befogat.

Only one bonus is allowable per household.
Endast en bonus är tillåten per hushåll.

However a short duration pressure surge in keeping with the specifications laid down in 7.3 is allowable, where appropriate.
Ett kortvarigt övertryck kan dock tillåtas i enlighet med föreskrifterna i punkt 7.3 om det är tillämpbart.

Only one bonus is allowable per household.
Endast en bonus finns tillgänglig per kund.

The levels in breastmilk were worryingly high- around 1,600 times higher than what is allowable in European drinking water.
Nivåerna i bröstmjölk var oroväckande hög- cirka 1600 gånger högre än vad som är tillåtet i EU: dricksvatten.

Everything is allowable, but not everything is profitable.
Allt är lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt.

If you access our website from a computer while in the US, you should be aware that you may receive a cookie that is allowable under US law.
Om du använder vår webbplats via en dator i USA kan du ta emot en cookie som är tillåten enligt amerikansk lagstiftning.

The lower limit which it is allowable to assign to this part of the book of Nahum is, of course, the fall of Ninive,
Nedre gräns där det är tillåtet att överlåta denna del av Nahum är Naturligtvis tillåter hösten Ninive,

which examines it and decides whether or not it is allowable and at which level.
som undersöker det och beslutar om det är tillåtligt och i så fall på vilken nivå.

It is allowable, therefore, for us to have cognizance of the scheme of action
Därför kan det tillåtas oss känna planen,

limit the total number of transactions from different clients at the same time provided that this is allowable only where the number and/or volume of orders sought by clients considerably exceeds the norm.
direktiv 2014/65/EU begränsa det totala antalet transaktioner gentemot olika kunder vid samma tidpunkt, förutsatt att detta endast är tillåtet om antalet och/eller volymen av de order som kunderna efterfrågar avsevärt överstiger normen.

This is allowable under the Instrument for Stability and also the European Instrument for Democracy
Sådant stöd är tillåtet inom stabilitets instrumentet och det europeiska instrumentet för demokrati

limit the total number of transactions from different clients at the same time provided that this is allowable only where the number and/or volume of orders sought by clients considerably exceeds the norm.
direktiv 2014/65/EU begränsa det totala antalet transaktioner gentemot olika kunder vid samma tidpunkt, förutsatt att detta endast är tillåtet om antalet och/eller volymen av de order som kunderna efterfrågar avsevärt överstiger normen.

Regarding what is allowable by applicable regulations and international agreements, the parties agree that the resolution of any dispute that could arise between them according to the T& C, the relationship created between them will be under the exclusive jurisdiction of ordinary courts at BravoNext's headquarters.
Så långt som tillåts enligt tillämpad lagstiftning och internationella konventioner, är parterna överens om att definitionen av en tvist som kan uppstå mellan dem relaterat till villkoren, och relationen som skapas mellan dem, kommer att hanteras under den jurisdiktion för de allmänna domstolarna som är behöriga för BravoNext's säte.

you all clean foods, and the meat of those vouchsafed the Book is allowable for you, and your meat is allowable for them as also are the wedded believing women
födan hos dem som fick del av uppenbarelsen[i äldre tid] är tillåten för er och er föda är tillåten för dem.[Ni får ta till hustrur]

All of these means are allowable if they present the message clearly,
Alla dessa medel är tillåtna om de aktuella budskapet tydligt,

He could have killed him in revenge, for that was allowable under the rules of engagement during his time.
Han kunde ha dödat honom som hämnd för det var tillåtet efter den tidens regler.

although they may be allowable for Income or Corporate Tax purposes
trots att de kan tillåtas för inkomst- och företagsskattesyften, och moms på affärsrelaterade

Many of the Divine names in their indefinite form like Ra'uf and Rahim are allowable names for men because Allah has used some of them in their indefinite forms to refer to the Prophet….
Många av Gudomliga namnen i deras obestämda form Ra'oof och Raheem är tillåtna namn för människor för att Allaah har använt några av dem i deras obestämda form refererande till Profeten….

that more exotic formats are allowable.
mer exotiska format är tillåtna.

more exotic formats are allowable.
mer exotiska format är tillåtna.

natural gas-fired power plants would be allowable under the carbon standard.
produceras i koleldade anläggningar, naturgaseldade kraftverk skulle vara tillåtet under kol-standarden.

and, if the expression be allowable, spiritualises a great part of the most ancient Jewish prayer:
och, om uttrycket är befogat, spiritualises en stor del av de äldsta judiska bönen:

methods of commercial communication which are allowable in the country of origin should also be allowable in other Member States, provided that they are in conformity with the Treaty,
kan grunda denna policy skulle bestå i att de standarder och metoder för affärskommunikation som är tillåtna i ursprungslandet också skulle vara tillåtna i andra medlemsstater,

The point is, there are allowable levels of tiny bits of insects in most food.
Poängen är att det finns tillåtna halter av små insektsbitar i det mesta av vår mat.

Every foods was allowable unto the Children of Isra'il, save that which Isra'il had forbidden unto himself, ere the Taurat was revealed.
ALL FÖDA var[i äldre tid] tillåten för Israels barn utom de förbud som Israel själv pålade sig före uppenbarelsen av Tora.

Examples of this are allowable advertising and market research,
Exempel på detta är t.ex. tillåten reklam och marknadsundersökningar,