What is the translation of " IS APPROPRIATE TO PROVIDE " in Swedish?

• är lämpligt att föreskriva
• bör föreskrivas
• är lämpligt att fastställa
• är lämpligt att tillhandahålla
• är lämpligt att ge

Examples of using Is appropriate to provide in English and their translations into Swedish

It is appropriate to provide a more flexible framework for the employment of contract staff.
Det är lämpligt att tillhandahålla en flexiblare ram för kontraktsanställning.

Since the Vienna Convention only provides for a minimum amount of information to be set out on the certificate, and the Convention is not in force in all Member States, it is appropriate to provide for harmonised rules at Community level.
Eftersom Wienkonventionen bara fastställer de minimikrav som registreringsbevisen skall uppfylla och inte gäller i alla medlemsstater skulle det vara lämpligt att tillhandahålla harmoniserade regler på gemenskapsnivå.

It is appropriate to provide a framework within which national regulatory authorities are able to cooperate.
Det bör skapas en struktur för samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheterna.

Ensure that the scope of the programmes is appropriate to provide support to the policies in the area of justice,
Se till att programmens räckvidd är anpassad för att ge stöd till politiken på områdena rättsliga frågor,

It is appropriate to provide that in the absence of such rules compensation should be paid within 90 days.
Det är lämpligt att föreskriva att om sådana regler saknas skall ersättningen utbetalas inom 90 dagar.

It is also intended to seek further specific advice.(6) Pending such advice, it is appropriate to provide transitional measures allowing the continued placing on the market,
(6) I avvaktan på dessa utlåtanden är det därför lämpligt att fastställa övergångsbestämmelser som tillåter fortsatt utsläppande på marknaden,

It is appropriate to provide for the conditions under which the transit of animals through the protection and surveillance zones should take place.
Det bör fastställas villkor för hur transitering av djur får göras genom skydds- och övervakningszonerna.

For the preparation and modification of the national action plans, it is appropriate to provide for the application of Directive 2003/35/EC of the European Parliament
Det bör föreskrivas att utarbetande och ändring av nationella handlingsplaner skall ske i enlighet med Europaparlamentets

It is appropriate to provide for detailed rules on the exact indications to be given on the label of certified seed imported under this Decision.
Det är lämpligt att fastställa detaljerade bestämmelser för hur detta skall anges på etiketten för sådant certifierat utsäde som importeras enligt detta beslut.

It is appropriate to provide additional financing of EUR 720 000 to continue the implementation of Joint Action 1999/189/CFSP until 31 May 2001.
Det bör lämnas ytterligare finansiering till ett belopp av 720 000 euro för att säkerställa genomförandet av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP till och med den 31 december 2000.

It is appropriate to provide for a date of application of this Regulation that would give the possibility to operators to adapt to the new requirements introduced.
Det bör förskrivas en dag då denna förordning börjar tillämpas som gör det möjligt för aktörerna att anpassa sig till de nya krav som införs.

It is appropriate to provide a role for codes of conduct, which enable traders to apply the principles of the directive effectively in specific economic fields.
Det är lämpligt att ge uppförandekoder en roll som gör det möjligt för näringsidkarna att tillämpa direktivets principer på ett effektivt sätt på specifika ekonomiska områden.

It is appropriate to provide a mechanism for reporting unpublished sanctions to ESMA so that competent authorities can
Det är lämpligt att skapa en mekanism för rapportering av icke offentliggjorda sanktioner till Esma så

It is appropriate to provide that the finalised review report, except for confidential information,
Det bör föreskrivas att medlemsstaterna skall hålla den slutliga granskningsrapporten tillgänglig,

It is appropriate to provide that the finalised review report(except for confidential information in the meaning of Article 14 of the Directive) is kept available
Det bör föreskrivas att medlemsstaterna skall hålla den slutliga granskningsrapporten tillgänglig(med undantag av konfidentiella uppgifter enligt artikel 14 i direktivet)

It is appropriate to provide that the finalised review report(except for confidential information in the meaning
Det bör föreskrivas att den slutförda granskningsrapporten(med undantag av konfidentiella uppgifter enligt artikel 14 i direktivet)

It is appropriate to provide the possibility to organise certain activities with the participation of administrations of third countries,
Det är lämpligt att ge möjlighet till att organisera vissa verksamheter tillsammans med förvaltningarna i tredjeländer,

Amendment(6a) It is appropriate to provide for a procedure for withdrawal of refusal of protection,
(6a) Det är lämpligt att föreskriva ett förfarande för tillbakadragande av avslag på ansökan om skydd,

It is appropriate to provide for a simplified and rapid notification procedure to enable the introduction of certain minor changes, which do not affect the approved quality,
Det bör skapas ett enklare och snabbare anmälningsförfarande för att möjliggöra vissa mindre ändringar som inte påverkar produktens godkända kvalitet, säkerhet

Whereas it is appropriate to provide that certain types of carriage, exempted from quota
Med beaktande av följande: Det är lämpligt att föreskriva att vissa typer av transporter,

Whereas It is appropriate to provide for a transitional regime for vessels in service not yet carrying a Community inland navigation certificate when subjected to a first technical inspection under the revised technical requirements established by this Directive.
Det är lämpligt att tillhandahålla övergångsbestämmelser för fartyg i trafik som fortfarande saknar fartcertifikat för gemenskapens inre vattenvägar när det genomgår en första teknisk inspektion enligt de reviderade tekniska kraven som uppställs av detta direktiv.

It is appropriate to provide for a transitional period of six months for the implementation of the new requirements
Det är lämpligt att fastställa en övergångsperiod om sex månader för genomförandet av de nya kraven

It is appropriate to provide that as from 1 January 2004, all fishing vessels exceeding 18 metres length overall,
Det är lämpligt att föreskriva att från och med den 1 januari 2004 alla fiskefartyg över 18 meters längd överallt skall omfattas av ett satellitbaserat övervakningssystem för fartyg(VMS),

It is appropriate to provide for flexibility so that border inspection posts may be split into different inspection centres where products may actually be examined,
Det bör möjliggöras en viss flexibilitet genom att gränskontrollstationerna får delas upp i olika kontrollcentrum där produkterna kan undersökas, utan att det krävs extra kontor,

It is appropriate to provide that, when the combined level of adventitious
Det är lämpligt att föreskriva att när den sammanlagda nivån av oavsiktlig

It is appropriate to provide for more severe penalties when an attack against an information system is committed by a criminal organisation, as defined in Council Framework Decision 2008/841/JHA of
Det är lämpligt att föreskriva strängare påföljder när ett angrepp mot ett informationssystem sker inom ramen för en sådan kriminell organisation som avses i rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet18,

Do you think that it would be appropriate to provide simplified procedures for the purchase of commercial goods and services?
Anser ni att det skulle vara lämpligt att föreskriva enklare förfaranden för inköpen av handelsvaror och-tjänster?

For some projects, it might be appropriate to provide a political reassurance to third countries that the EU is prepared to enter into a long term energy relationship.
För vissa projekt kan det vara lämpligt ge tredjeländer politiska garantier om att EU är berett att inleda ett långsiktigt energisamarbete.

But the Commission's view is that it would not be appropriate to provide in the decision for practical commitments binding itself
Kommissionen anser dock att det inte är lämpligt att föreskriva konkreta åtaganden för kommissionen