What is the translation of " IS BASED ON THE SAME " in Swedish?

• bygger på samma
• baseras på samma
• är baserad på samma

Examples of using Is based on the same in English and their translations into Swedish

The G30 is based on the same modular platform as the 7 Series G11.
G30 baseras på samma plattform som 7-serien.

IBinder imitates the binder's design and is based on the same simple, intuitive logic.
IBinders system följer formen för byggbranschens projektpärm, och bygger på samma enkla och intuitiva logik.

Network is based on the same thorough search as our headhunting process.
Network bygger på samma gedigna search som är första steget i vår headhuntingprocess.

Dealer may exercise a general lien only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.
Handlaren får utöva retentionsrätt endast om dennes motkrav är baserade på samma kontraktsförhållande.

Eriacta's effect is based on the same active ingredient Sildenafil as also in Viagra.
Eriactas effekt är baserad på samma aktiva substans Sildenafil som även i Viagra.

The customer only has the right of detention if his counterclaim is based on the same legal affair.
Kunden har endast rätt att utöva en retentionsrätt om hans motfordran baseras på samma rättsförhållande.

The Cablecup Hide® plate cover is based on the same patented functionality as the canopy.
Blindkoppen Hide® är baserad på samma patent som takkoppen.

It is based on the same graphic engine as 3D SexVilla 2,
Den är baserad på samma grafiska motor som 3D SexVilla 2,

The disclosure to the group companies is based on the same legal basis as the processing as such.
Utlämnandet till koncernbolagen bygger på samma rättsliga grund som behandlingen i sig.

GARDpotency™ is based on the same biological platform as GARDskin™
GARDpotency™ bygger på samma biologiska plattform

The product brands' typographic expression is based on the same typographic guidelines as corporate level.
Typografi Produktvarumärkens typografiska uttryck bygger på samma typografiska riktlinjer som på koncernnivå.

Efemia is based on the same scientific principle as the leading surgical procedure,
Efemia bygger på samma vetenskapliga metod som den ledande operationsmetoden,

The customer is only authorized to exercise a right of retention if his counterclaim is based on the same legal relationship.
Kunden har endast rätt att utöva en retentionsrätt om hans motfordran baseras på samma rättsförhållande.

BELOTERO Revive is based on the same unique technology as the other BELOTERO products.
BELOTERO REVIVE är baserad på samma unika teknik som de övriga BELOTERO-produkterna.

LTIP 2016 is a continuation of the LTIP 2015 and is based on the same basic principles.
Incitamentsprogrammet för 2016 är en fortsättning på det motsvarande programmet från 2015 och båda baserar sig på samma grundprinciper.

Their formulation is based on the same active compounds
Deras formula är baserad på samma aktiva ämnen

He shall, furthermore, be entitled to exercise a right of retention insofar as his counterclaim is based on the same contractual relationship.
Beställaren är dessutom berättigad till en retentionsrätt såtillvida om motfordran baseras på samma avtalsförhållande.

Dropbox Business is based on the same easy tool,
Dropbox Business baseras på samma enkla verktyg,

The Customer shall be entitled to exercise the right of retention only to the extent that his or her counterclaim is based on the same contractual relationship.
Kunden skall ha rätt att utöva retentionsrätt endast i den omfattning som hans eller hennes motkrav baserar sig på samma avtalsförhållande.

The photometric system is based on the same highly precise optical principle applied to the collimating lenses in ERCO spotlights and wallwashers.
Tekniken är baserad på samma mycket exakta optiska princip som ERCO använder för kollimatorer i strålkastare och wallwashers.

6.2 The customer is only entitled to assert his/her right to withhold payment in as far as his/her counter claim is based on the same contractual relationship.
inte kan bestridas eller om vi skriftligt har godkänt denna. 6.2 Kunden kan bara åberopa sin retentionsrätt om hans/hennes motfordran baseras på samma avtalsvillkor.

The actual heart of the DURATIQ 5, the grinding head, is based on the same innovative technology as the larger models 6 and 8.
Själva hjärtat i DURATIQ 5, sliphuvudet, bygger på samma innovativa teknik som de större modellerna 6 och 8.

GARDpotency, which is based on the same biological platform,
GARDpotency™, som bygger på samma biologiska plattform,

The Council remarks, however, that the stability programme is based on the same macroeconomic framework as the Document for Economic and Financial Planning 1999-2001(DPEF) presented in May 1998.
Rådet påpekar emellertid att stabilitetsprogrammet grundas på samma makroekonomiska ram som Documento di Programmazione Economica e Finanziaria 19992001(DPEF), som lades fram i maj 1998.

The design is based on the same field-proven technology used in Statnett's successful Ormen Lange project,
Konstruktionen bygger på samma beprövade teknik som användes i Statnetts framgångsrika Ormen Lange-projekt, som då den

The EVO9 family for manual tensioning is based on the same evolutionary technology as the original EVO7 cable tie tensioning tool
Buntbandsverktyg: EVO9 EVO9 familjen för manuell åtdragning bygger på samma evolutionära teknik som den ursprungliga EVO7 verktyget men har förbättrade komponenter

The product is based on the same scientific basis
Produkten baseras på samma vetenskapliga grund

This provision is taken from the Dublin Convention and is based on the same underlying principle that the Member States are responsible to all the others for their actions regarding control of the entry and residence of third-country nationals.
Bestämmelsen har hämtats från Dublinkonventionen och bygger på samma bakomliggande princip om medlemsstaternas ansvar gentemot alla de övriga staterna för åtgärder i fråga om kontroll av tredjelandsmedborgares inresa och vistelse.

GARDpotency, which is based on the same biological platform,
GARDpotencyTM, som bygger på samma biologiska plattform,

The Z subwoofer is based on the same highly advanced technology as the Z full range loudspeakers to create seamlessly integrated musical perfection- fast, detailed and extended bass with tremendous impact and clarity.
Z-subwoofern baseras på samma avancerade teknik som Z-fullregisterhögtalarna, för att skapa sömlöst integrerad musikperfektion- snabb, detaljerad och utökad bas med både kraft och klarhet.