What is the translation of " IS CANCELLED OR DELAYED " in Swedish?

• ställs in eller försenas
• är inställd eller försenad
• är inställt eller försenat
• blir inställd eller försenad
• blir inställt eller försenat

Examples of using Is cancelled or delayed in English and their translations into Swedish

What happens if my flight is cancelled or delayed?
Vad händer om min flygning blir inställd eller försenad?

If your flight is cancelled or delayed more than 3 hours, you can choose to postpone your trip to a later date(depending on availability).
Om ditt flyg är inställt eller försenat i mer än 3 timmar kan du välja att skjuta upp din resa till ett senare datum(beroende på tillgänglighet).

What if I am denied boarding or my flight is cancelled or delayed?
Vad händer om jag nekas ombordstigning eller om mitt plan är inställt eller försenat?

If your flight is cancelled or delayed for at least two hours, we will provide
Om ditt flyg är inställt eller försenat med minst två timmar kommer vi att delge dig texten med dina rättigheter,

QUESTION: Am I entitled to any compensation when my flight is cancelled or delayed?
FRÅGA: Har jag rätt till kompensation för att min flygning blivit inställd eller försenad?

You are entitled to above if a flight is cancelled or delayed and the delay is expected to last.
Du har rätt till ovanstående om en flygning ställs in eller försenas och förseningen förväntas pågå.

According to EU rules, you may be entitled to financial compensation when your flight is cancelled or delayed.
Enligt EU: regler kan du ha rätt till ekonomisk kompensation när ditt flyg ställs in eller försenas.

If you're involuntarily denied boarding, or your flight is cancelled or delayed by a certain length of time(as outlined above),
Om du ofrivilligt nekas ombordstigning eller om flyget ställs in eller blir försenat en viss tid(enligt definitionen ovan)

Where travel is cancelled or delayed for more than 120 minutes, passengers shall have the right to compensation amounting to
Om avgången är inställd eller försenad med mer än 120 minuter ska passagerarna ha rätt till kompensation motsvarande 50 procent av biljettpriset,

assistance when a journey is cancelled or delayed, as well as for non-discrimination against,
assistans om en resa ställs in eller förseningar uppstår, samt icke-diskriminering av

If your flight is cancelled or delayed for at least two hours,
Om ditt flyg är inställt eller försenat med minst två timmar kan du vid incheckningsdisken

The operating air carrier shall ensure that at check-in a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers:"If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours,
Det lufttrafikföretag som utför flygningen skall vid incheckningen se till att ett tydligt anslag med följande text finns uppsatt väl synligt för passagerarna:"Om ni nekas att stiga ombord eller om er flygning är inställd eller försenad med minst två timmar, kan ni vid incheckningsdisken eller utgången till flygplanet

If you're denied boarding, your flight is cancelled or delayed by 5 hours or more, we will provide you with an alternative flight to your final destination at no extra cost.
Om du nekas ombordstigning eller om flyget blir inställt eller försenat med fem timmar eller mer kommer vi att erbjuda dig ett annat flyg till din slutdestination utan extra kostnad.

The legal entity responsible for check-in of passengers shall ensure that a clearly legible notice containing the following text is displayed at the check-in area in a manner clearly visible to passenger:“If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours,
Den juridiska person som ansvarar för incheckningen av passagerarna skall se till att ett tydligt anslag med följande text finns uppsatt vid incheckningsområdet väl synligt för passagerarna:"Om ni nekas att stiga ombord eller om er flygning är inställd eller försenad med minst två timmar, fråga vid incheckningsdisken eller utgången till flygplanet

your flight is cancelled or delayed by 5 hours
din flygresa ställs in eller försenas med minst 5 timmar,

if you are denied boarding or your flight is cancelled or delayed, you may be entitled to receive assistance catering,
du nekades bordning eller om ditt flyg ställs in eller försenas, kan du vara berättigad att erhålla assistans catering,

If a journey is cancelled or delayed for more than 120 minutes, passengers will be offered immediately the option either to re-route their
Om en resa ställs in eller försenas med mer än 120 minuter ska passagerarna omedelbart ges rätt att välja mellan att utan extra kostnad ombokas till sin slutstation

or your flight is cancelled or delayed by 3 hours or more on arrival due to reasons within our control, you will be entitled to the following compensation.
eller om flyget blir inställt eller är försenat med tre timmar eller mer vid ankomst på grund av orsaker inom vår kontroll har du rätt till följande kompensation.

your flight is cancelled or delayed by 5 hours or more, we will provide you with an alternative flight to your final destination at no extra cost.
din flygresa ställs in eller försenas med 5 timmar eller mer vidtar vi rimliga åtgärder för att utan extra kostnad erbjuda dig ett annat flyg till din slutliga destination.

If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours,
Om ni nekas att stiga ombord eller om er flygning är inställd eller försenad med minst två timmar,

Thousands of flights were cancelled or delayed due to the storm in the Northeast.
Flygningarna kan ofta fördröjas eller ställas in på grund av dimma.

I agree with the provisions of the regulation which give passengers appropriate guarantees should a journey be cancelled or delayed, even providing for additional compensation.
Jag stöder bestämmelserna i förordningen som innebär att passagerare får lämpliga garantier om en resa blir inställd eller försenad, och att det även finns utrymme för ytterligare kompensation.

When your flight is canceled or delayed you are entitled to assistance according to EU regulation(EC)
När ditt flyg blir inställt eller försenat har du rätt till hjälp enligt EU-förordning(EG)

refund my ticket if my flight is canceled or delayed?
få återbetalning för min biljett om min flygning ställs in eller blir försenad?

Some gender equality measures have been cancelled or delayed and possible future cuts in public budgets may have a negative effect on female employment and on the promotion of equality.
Vissa jämställdhetsåtgärder har ställts in eller fördröjts och möjliga budgetnedskärningar i framtiden kan inverka på kvinnors sysselsättning och jämställdhetsarbetet.

If your flight is canceled or delayed for at least 3 hours you may be entitled to compensation up to€ 600 per person.
Om ditt flyg ställts in eller försenats med minst 3h kan du ha rätt till ersättning på upp till €600 per person.

In case a flight is canceled or delayed CarTrawler will not be held liable for money paid.
I fall ett flyg annulleras eller är försenat kommer CarTrawler inte att hållas ansvarig för pengar som betalats.

In the event of flights being cancelled or delayed, customers will be reached by the phone
I händelse av att flygningar blir inställda eller försenade kontaktas kunder genom telefon och kompenseras

Use this form to apply for refunds for flights that are cancelled or delayed more than 5 hours.
Använd formuläret för att ansöka om bidrag för flygningar som är inställda eller försenade mer än 5 timmar.

Due to bad weather conditions in the London area, several flights are cancelled or delayed today, Sunday 10 December.
På grund av dåligt väder i London-området har flera flyg blivit inställda eller försenade idag, söndag 10 december.