What is the translation of " IS CAUSED WHEN " in Swedish?

• orsakas när
• uppstår när

Examples of using Is caused when in English and their translations into Swedish

This is caused when the blood supply to part of the brain is hampered.
Detta orsakas, när blodtillförselen till delen av hjärnan försvåras.

Hemolytic anemia- this type of anemia is caused when the immunological cells damage the blood cells.
Hemolytic blodbrist- denna typ av blodbristen orsakas, när de immunological cellerna skadar blodcellerna.

It is caused when the body gets exposed to irritants or allergens.
Den orsakas när kroppen blir utsatt för irriterande eller allergiframkallande ämnen.

dilated veins of the anus and the rectum which is caused when the pressure is increased in the rectal veins.
Dilaterad venerna anus och rektum som orsakas när trycket är högre i rektalkapslar venerna.

Sensorineural: This is caused when tiny hairs in the cochlea are missing or damaged.
Sensorineural: Detta orsakas när små hår i cochlea saknas eller skadas.

It is caused when there is a pressure from inside the colon which forces outward
Den orsakas när det finns ett tryck från insidan av kolon som tvingar utåt

Not an infection but rather an infestation, scabies is caused when tiny mites called Sarcoptes Scabiei live in the outer layer of the skin.
Det är inte en infektion utan snarare ett angrepp som orsakas då små kvalster som kallas Sarcoptes Scabiei lever på hudens yttre lager.

Men acne is caused when these glands become overly active
Manlig akne uppstår när dessa körtlar blir överaktiva

Celiac disease- this is caused when the intestines react to foods containing gluten e.g. wheat.
Celiac sjukdom- detta orsakas, när inälvorna reagerar till matar som innehåller gluten e.g vete.

Cellulite is caused when fatty deposits under the skin accumulate
Celluliter orsakas när fetthaltiga avlagringar under huden ackumuleras

Cellular stress is caused when there is deprivation of nutrients and/or growth factors.
Den cell- spänningen orsakas, när det finns förlust av nutrients, och/eller tillväxt dela upp i faktorer.

Since Vitiligo is caused when immune system gets disturbed,
Eftersom vitiligo uppstår när immunsystemet blir störd,

Sciatica pain is caused when the liquid from within the center of a disc in the spinal cord herniates outside into the spinal canal and compresses a nerve root.
Ischias smärta orsakas när vätskan från i mitten av en skiva i ryggmärgen herniates utanför in i ryggradskanalen och komprimerar en nervrot.

This condition is caused when there is inflammation of the joints between the vertebrae in the spine,
Detta villkorar orsakas, när det finns inflammation av fogar ihop mellan kotorna i ryggen,

Friction acne- known as Acne Mechanica- is caused when tight clothing
Friktionsakne(känt som acne mechanica) uppstår när tätt sittande kläder

Active interference is caused when other electronic devices are broadcasting either a wireless signal or some other form of electromagnetic interference.
Aktiva störningar Aktiva störningar uppstår när andra enheter sänder antingen en trådlös signal eller annan typ av elektromagnetisk störning..

primary adrenal insufficiency is caused when the adrenal cortex is damaged leading to severe deficiency of the steroid hormones that are produced normally by the adrenal cortex.
primära adrenal brist orsakas, när den adrenal cortexen är skadadt leda till den stränga bristen av de steroid- hormonen som produceras normalt av den adrenal cortexen.

Damage may be caused when static electricity of±200V
Skada kan orsakas när statisk elektricitet på ± 200V

How to fix Ungrouping might be caused when.
Upplösning av Gruppering kan orsakas när.

Major problems can be caused when a beneficiary who was never traced emerges long after searches have been completed
Stora problem kan orsakas när en mottagare som aldrig spåras dyker upp länge efter att sökningar har slutförts

Many are caused when overhead cables come into contact along power lines which cross forests.
Många av dessa orsakas när luftledningar kommer i kontakt med varandra längs kraftledningar som löper genom skogar.

These wrinkles are caused when someone becomes aged
Dessa rynkor orsakas när någon blir äldre

They are caused when the HPV infection enters a damaged section of the outer layer of the skin
De orsakas när HPV-infektionen går in och skadar sektioner av det yttre hudlagret

As per some myths the birthmarks are caused when the pregnant woman sees something strange
Enligt vissa myter om födelsemärken orsakas när den gravida kvinnan ser något konstigt

Serious abdominal problems like appendicitis are caused when there is an inflammation
Allvarliga abdominal problem som blindtarmsinflammation orsakas när det finns en inflammation

There are rather strong indications that tumors of the liver are caused when the anabolic steroids contain a 17-alpha-alkyl group.
Det finns ganska starka indikationer på att tumörer levercancer orsakas när de anabola steroider innehåller en 17-alpha-alkyl grupp.

Further delays were caused when later issues each took more than a month to complete.
Fler förseningar uppstod när de senare delarna tog mer än en månad att färdigställa.

The Commission suggested it was caused when the visor fell down on the bulbous bow of the'Estonia.
Kommissionen säger att den orsakades när visiret föll framåt och kraschade ner mot bulbstäven.

Unstable types) are caused when any cause leads to narrowing of the coronary arteries.
instabila typer) orsakas, när några orsakar blytak till att begränsa av de koronara artärerna.

Today the writer thinks that the starboard damages were caused, when the visor, still attached to the superstructure starboard side,
Numera anser författaren att styrbords skador uppstått när visiret, fortfarande delvis fäst vid överbyggnaden,

How to use "is caused when" in an English sentence

Hyperthyroidism is caused when the thyroid gland becomes overactive.

TCP slow start is caused when segments are dropped.

Damage is caused when the paper shredder is overheated.

Thirst is caused when the blood volume is reduced.

An error is caused when the CRC " Cyclical.

Sepsis is caused when common bacteria such as S.

Death is caused when conspiring or committing a felony.

Pain is caused when something swells and becomes inflammed.

Physiologically, alertness is caused when our bodies produce adrenaline.

A bunch of frustration is caused when products are?

How to use "uppstår när, orsakas när" in a Swedish sentence

Dubbelslagen uppstår när som helst, tex.

Skivkranläckage orsakas när inlopps- och utloppsförseglarna torkar ut eller slits ut.

Spänningar som uppstår när man ifrågasätts.

Moln uppstår när fuktig luft kyls.

Det uppstår när lederna belastas dagligen.

Långsamma arytmier orsakas när hjärtslaget är för långsamt.

Den orsakas när proteiner byggs upp på linsen i ögat.

Torra ögon orsakas när tårproduktionen minskar eller tårfilmen avdunstar.

Detta ganska vanligt problem orsakas när du använder tredje part hörlurar.

Problem uppstår när jag blir sårad.