What is the translation of " IS CLEARLY REFLECTED " in Swedish?

• återspeglas tydligt
• avspeglas tydligt
• speglas tydligt

Examples of using Is clearly reflected in English and their translations into Swedish

This is clearly reflected in Parliament's resolution of 2005.
Detta speglas tydligt i parlamentets resolution från 2005.

This role of the TDM as a support mechanism to WTO action is clearly reflected in its substance.
Försvarsmekanismens roll som stöd till WTO-anmälan återspeglas tydligt i dess innehåll.

This importance is clearly reflected in a number of developments in 2004.
Denna betydelse återspeglas tydligt i ett antal händelser under 2004.

our Scandinavian heritage is clearly reflected in each product.
vårt skandinaviska ursprung reflekteras tydligt i varje produkt.

The stronger market is clearly reflected in both the income and the result for the quarter.
Den starkare marknaden återspeglas tydligt i både omsättningen och resultatet för kvartalet.

The hybrid nature of the transitional society of the USSR is clearly reflected in the dual structure of prices.
Det sovjetiska övergångssamhällets sammansatta karaktär återspeglas tydligt i prisernas dubbla struktur.

The hotels character is clearly reflected in the beautiful structure of the rooms' walls and ceilings.
Hotellets karaktär speglas tydligt i dessa rum; vackra strukturer i väggar och tak.

The hybrid nature of the transitional society of the USSR is clearly reflected in the dual structure of prices.
Det sovjetiska övergångssamhällets sammansatta karaktär återspeglas tydligt i prisernas dubbla struktur. En del priser avgörs av värdelagen.

This notion is clearly reflected in the uniformity of the DuPont™ Corian® furniture
Denna uppfattning återspeglas tydligt i möbler och väggpaneler av DuPont™ Corian ®

also the creativity of the makers is clearly reflected in the dinner.
också kreativiteten hos skaparna återspeglas tydligt i middagen.

This is also something which is clearly reflected in the report on which we will be voting tomorrow.
Det är också något som tydligt återspeglas i betänkandet som vi ska rösta om imorgon.

The importance of stronger policies to promote the integration of third country nationals in the EU is clearly reflected in the Hague Programme.
Vikten av en tydligare politik för att främja tredjelandsmedborgares integration i EU avspeglas tydligt i Haagprogrammet.

This role of the Commission is clearly reflected in our March 2006 Communication'Roadmap to Gender Equality.
Kommissionens roll återspeglas tydligt i vårt meddelande från mars 2006”En färdplan för jämställdhet”.

Asian culture are fused together and this is clearly reflected in the city's selection of food.
asiatisk kultur smälts samman och detta avspeglas tydligt i stadens matutbud.

This is clearly reflected in both Parliament's resolution
Dessa finns tydligt återspeglade både i parlamentets resolution

Hygiene for customers is essential to Munters which is clearly reflected in the design of the desiccant wheel(rotor).
hygien för kunderna är avgörande för Munters vilket tydligt återspeglas i utformningen av torkhjulet(rotorn) i avfuktaren.

This is clearly reflected in the country-specific recommendations,
Detta återspeglas tydligt i de landsspecifika rekommendationerna,

the Portuguese have sailed around the world, which is clearly reflected in the diversity of Portuguese cuisine.
har portugiserna seglat runt om i världen, vilket tydligt återspeglas i mångfalden i portugisiska köket.

The spirit of this amendment is clearly reflected in these guidelines, which are regularly updated to reflect advances in science.
Sakinnehållet i denna ändring kommer tydligt till uttryck i dessa riktlinjer, som regelbundet uppdateras i takt med de vetenskapliga framstegen.

to increase our volumes, and this is clearly reflected in our sales development.
för att öka våra volymer och detta syns tydligt i försäljningsutvecklingen.

That is clearly reflected in the significant increase in the number of observation missions over the last two years,
Det framgår tydligt av den avsevärda ökningen av antalet övervakningsdelegationer under de senaste två åren,

Globally, there is increasing focus on sustainability issues throughout society- as is clearly reflected in both SP's research projects and in the market in general.
Det globala samhällets fokus på hållbarhetsfrågor ökar vilket tydligt återspeglas i såväl SPs forskningsprojekt som på marknaden i övrigt.

This is clearly reflected in the draft of the future Public Health Action Programme where inappropriate use of alcohol is mentioned as one of the key health determinants to be tackled.
Detta speglas tydligt i utkastet till det framtida programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet(2001-2006), i vilket man nämner olämpligt bruk av alkohol som en av de huvudfaktorer på hälsoområdet som måste angripas.

Tradition and the genuine craftsmanship behind Västerbottensost cheese is clearly reflected in the new décor, while at the same time reflecting a modern brand in time.
Traditionen och det genuina hantverket som ligger bakom Västerbottensost avspeglas tydligt i dekoren, samtidigt som den visar på ett modernt varumärke i tiden.

In Finland and Sweden, the pork business chain in its entirety has been negatively affected for an exceptionally long time by very low profitability, which is clearly reflected in HKScan's results.
I Finland och Sverige har hela verksamhetskedjan för griskött osedvanligt länge belastats av en ytterst svag lönsamhet, vilket tydligt återspeglas i HKScans resultat.

constructive attitude of Parliament which is clearly reflected in the report by Mrs Bonino on the draft regulation, reinforcing the European Union's contribution to the fight against anti-personnel landmines.
konstruktiva attityd som tydligt avspeglas i Boninos betänkande om förslaget till förordning om att stärka Europeiska unionens åtgärder för att bekämpa antipersonella minor.

This commitment is clearly reflected in the legislative measures and other measures which have recently been adopted
Detta åtagande avspeglas tydligt i de rättsakter och andra åtgärder som nyligen har antagits eller kommer att antas

allow high growth rates this is clearly reflected in our ranking," said Dieter Schlereth, Managing Partner of Deloitte's Technology, Media
produktinnovationerna fortsätter för att förstärka teknologisektoren, och att låta kicktillväxttakter detta reflekteras klart i vår rang,”, sade Dieter Schlereth som Klarar av Partnern av Deloittes den Teknologi-,

quality sporting goods", is clearly reflected in their strong support of numerous worldwide sports events
tillverkning av sportprodukter av hög kvalitet" återspeglas tydligt i deras stöd av flertalet sportevenemang världen över

This must be clearly reflected in the employment guidelines.
Detta måste tydligt avspeglas i riktlinjerna för sysselsättningen.

How to use "is clearly reflected" in an English sentence

This is clearly reflected in the Greek text.

This attitude is clearly reflected in the poem.

This is clearly reflected in ACM’s educational philosophy.

This is clearly reflected in Nepal’s diplomatic moves recently.

This screening is clearly reflected in the data above.

This belief is clearly reflected in her low rates.

This is clearly reflected in all the company’s activities.

This vision is clearly reflected in the Selected Essays.

This mind-set is clearly reflected in the Balfour Declaration.

How to use "återspeglas tydligt" in a Swedish sentence

Det här fenomenet återspeglas tydligt i det turkiska fallet.

Det återspeglas tydligt i mys- och activewearplaggen.

Detta faktum återspeglas tydligt i de senare svaren.

Denna mångfald återspeglas tydligt i landstingens och regionernas styrdokument.

En plats där detta återspeglas tydligt är i klassrummet.

Vårt ursprung återspeglas tydligt i seriens formspråk.

Det förhållningssättet återspeglas tydligt i vårt förslag.

Vilket alltså återspeglas tydligt i en kurva över tygelspänningen.

Detta återspeglas tydligt på våra sociala medier.

Smyckena som Erika bär återspeglas tydligt i kjolens tyg.