What is the translation of " IS CONFIRMED BY THE FACT " in Swedish?

• bekräftas av det faktum

Examples of using Is confirmed by the fact in English and their translations into Swedish

This is confirmed by the fact that when E. Manstein requires F.
Detta bekräftas av det faktum att när e. Von manstein kräver f.

This picture of the economic cycle is confirmed by the facts.
Denna indikator avseende den ekonomiska cykeln bekräftas av fakta.

This figure is confirmed by the fact that in Europe there are structures erected 2 centuries ago.
Denna siffra bekräftas av det faktum att det i Europa finns strukturer uppfördes 2 år sedan.

Decision 2003/549 does not simply extend the period provided for in Article 95(6) EC, which is confirmed by the fact that, in the contested decision, the Commission no longer addresses the issue of the extent of harmonisation carried out by the SCCPs Directive.
begränsar sig beslut 2003/549 följaktligen inte till enbart en förlängning av den frist som avses i artikel 95.6 EG, vilket bekräftas av omständigheten att kommissionen inte omprövar räckvidden av den harmonisering som föreskrivs i SCCP-direktivet i det angripna beslutet.

This is confirmed by the fact that apart from marijuana they are the most consumed drugs in the European Union.
Detta bekräftas av det faktum att de, frånsett marijuana, är de mest konsumerade drogerna inom Europeiska unionen.

The perfection of his priesthood is confirmed by the fact that it is forever Ps.
Fulländning av hans prästerskap bekräftas av det faktum att det är för evigt Ps.

This is confirmed by the fact that both the Community producers and the Chinese exporters have a number of customers in common.
Detta bekräftas av att gemenskapstillverkarna och de kinesiska exportörerna delvis säljer till samma köpare.

not a genetic defect, This is confirmed by the fact that the"Chinese" are quite healthy animals
inte en genetisk defekt, Detta bekräftas av det faktum att"kineserna" är ganska friska djur

This is confirmed by the fact that the symptoms of migraine in women(in 60%)
Detta bekräftas av det faktum att symptomen på migrän hos kvinnor(i 60%)

It's an unusual concentration of talent, with self-reinforcing attractiveness, which in my view is confirmed by the fact that Kaska Koltowska chose us. She's a young researcher who would be welcomed by many universities around the world.
Det är en ovanlig koncentration med självförstärkande attraktionskraft, vilket i mina ögon bekräftas av att Kaska Koltowska, en yngre forskare som skulle välkomnas av många universitet i världen väljer oss.

This is confirmed by the fact that both the Community producers
Denna slutsats bekräftas av att både producenterna i gemenskapen

difficulties in the Japanese government in connection with the negotiation of the Japan-german-italian alliance is confirmed by the fact that arita and marine circles put forward his plan on the conclusion of the union,
svårigheter i den Japanska regeringen i samband med förhandlingarna om Japan-tyska-italienska förbundet bekräftas av det faktum att arita och marina cirklar lagt fram sin plan om ingående av unionen,

This finding is confirmed by the fact that the related importers incurred significant financial losses during the IP.
Detta bekräftas av det faktum att de närstående importörerna ådrog sig betydande ekonomiska förluster under undersökningsperioden.

The effectiveness of the system is confirmed by the fact that Denmark has the lowest relative poverty rate in the EU in 1997.
Systemets effektivitet bekräftas genom det faktum att Danmark hade den lägsta relativa fattigdomen i EU år 1997.

This is confirmed by the fact that both the Community producers and the Chinese exporters have a number of common customers.
Detta bekräftas av det faktum att gemenskapsproducenterna och de kinesiska exportörerna har ett antal gemensamma kunder.

According to the referring court, that analysis is confirmed by the fact that a number of national courts have given divergent rulings in cases similar to that in the main proceedings.
Enligt High Court bekräftas denna slutsats av den omständigheten att olika nationella domstolar i mål som liknar det aktuella målet kommit till olika avgöranden.

This is confirmed by the fact that"tor", the remainder after the division of Soviet military property in Ukraine is now disabled.
Detta bekräftas av det faktum att"Tor", resten efter en division av sovjetisk militär egendom i ukraina är nu inaktiverad.

The result of this reckoning is confirmed by the fact that the author evidently lived before the persecution of Antiochus in 168,
Resultatet av denna beräkning bekräftas av det faktum att författaren uppenbarligen levde innan förföljelsen av Antiochos i 168,

This is confirmed by the fact that the total share of the five most active countries amounted to 61% in 2006,
Detta bekräftas av att den sammanlagda andelen anmälningar av de fem mest aktiva länderna uppgick till 61% under 2006,

He notes that this identification is confirmed by the fact that the name h(n)zr is written as hzr in a variant spelling of this king's name on a seal from this king's reign.
Han noterar att identifieringen är bekräftad med det faktum att namnet h(n)zr är skrivet som hzr i en alternativ stavning av kungens namn på ett sigill från perioden då kungen regerade.

This is confirmed by the fact that the biggest increase occurred for products that already enter at MFN duty free(increase by 1 133 mio euro
Detta bekräftas av faktumet att den största ökningen skedde för produkter som redan tas in tullfritt i de mest gynnade nationerna(en ökning med 1 133 miljoner euro

The gravity of the situation is confirmed by the fact that for the first time capitalism is calling for aid from the state,
Situationens allvar bekräftas av det faktum att kapitalismen för första gången kräver stöd från staten,

This is confirmed by the fact that a person in the organic world system is closely connected with representatives of vertebrate animals belonging to the class Mammals.
Detta bekräftas av det faktum att en person i det organiska världssystemet är nära kopplat till representanter för ryggradsdjur som hör till klassen Däggdjur.

The weakness of the argument put forward by the Spanish authorities is confirmed by the fact that, even when the Spanish government decided to proceed with the allocation of public funding to ADIF to start the works, no private independent investor showed an interest in participating in the funding.
Svagheten i det argument som de spanska myndigheterna framförde bekräftas av det faktum att inte ens när den spanska regeringen beslutade sig för att fortsätta att ge offentliga medel till ADIF för att inleda projektet fanns det någon privat investerare som visade något intresse av att delta i finansieringen.

This is confirmed by the fact that the narrow lines do not vary detectably, which implies that the emitting region is large, contrary to the broad lines which can vary on relatively short timescales.
Detta bekräftas av det faktum att de smala spektrallinjerna inte varierar mätbart till skillnad från de breda linjerna som kan variera på relativt kort tid.

My firm commitment to the issue is confirmed by the fact that the 2007 budget establishing a specific programme to fight against crime foresees four projects in the field of prevention
Mitt orubbliga engagemang i frågan bekräftas av det faktum att man i och med 2007 års budget inrättar ett speciellt program för brottsbekämpning och fastställer fyra projekt när det gäller att förebygga

This is confirmed by the fact that the average unit cif value was considerably lower compared to the average cif export price estimated in the complaint
Detta bekräftas av att det genomsnittliga värdet per enhet cif var mycket lågt jämfört med det genomsnittliga exportpris cif som uppskattades i klagomålet

Our strategy is confirmed by the fact that as a strong partner we are able to count many small
Vår strategi bekräftas av att vi i egenskap av stark parter kan räkna in

This conclusion is confirmed by the fact that the dutch and australians also received these tanks,
Denna slutsats bekräftas av det faktum att holländska och australier fått dessa tankar,

This observation is confirmed by the fact that 60% of public expenditure set aside for civilian technological research
Den iakttagelsen bekräftas av det faktum att 60 procent av de offentliga utgifterna för civil teknologisk forskning

How to use "is confirmed by the fact" in an English sentence

This is confirmed by the fact that half of the population in America suffers from insomnia.

This is confirmed by the fact that Intel, Microsoft, and Amazon are already offering blockchain-like services.

Resilience is confirmed by the fact that the headset can be reliably flexed one million times.

This is confirmed by the fact that in Rev. 22 John mentions the tree of life.

The Kross's portable nature is confirmed by the fact that it'll run on six AA batteries.

sellers is confirmed by the fact the market rebounds so quickly after pulling back for several days.

It is very small yet its status is confirmed by the fact that it possesses two cathedrals.

The patient's feedback is confirmed by the fact that the drug has a high degree of effectiveness.

This is confirmed by the fact the club will play host to the Brabazon Trophy in 2008.

This weakness is confirmed by the fact that two Hindenberg Crash Omens were received Wednesday June 10th.

How to use "bekräftas av det faktum" in a Swedish sentence

Denna insikt bekräftas av det faktum att ordet ”religion” inte finns på många språk.

Effektiviteten bekräftas av det faktum att inflammation lindras vid första dosen.

Detta bekräftas av det faktum att Jesus beskrivs som en ”lösen”, en typ av betalning.

Detta bekräftas av det faktum att de gjort det Vista-exlusivt.

Det bekräftas av det faktum att det bara var fem förlustbringande dagar under 214.

Detta bekräftas av det faktum att bland diabetiker finns många människor med fetma och ateroskleros.

Detta bekräftas av det faktum att pendeln nu slår över.

Tidsdilatationen bekräftas av det faktum att vi observerar myoner vid jordytan, se fråga 2697 nedan.

Denna teori bekräftas av det faktum att vissa patienter har hittat urinkomponenter i kalcinerna.

Effekt bekräftas av det faktum att inflammation avlägsnas vid första upptagandet.