What is the translation of " IS CORROBORATED " in Swedish?

• bekräftas
• stöds

Examples of using Is corroborated in English and their translations into Swedish

The degree that the threat information is corroborated;
Den utsträckning i vilken hotinformationen kan bekräftas.

The intrinsic evidence is corroborated by the testimonies of many witnesses.
Inneboende bevis stöds av vittnesmål från många vittnen.

(This is corroborated in numerous statements made by bankers in C. D. 1848-57.).
Detta bekräftas genom talrika uttalanden av bankirer i C. D. 1848-57.

albeit this teaching is corroborated by the testimony of many mortalsˆ of the realm who met,
även om denna lära bekräftas av vittnesmål från många av världens dödliga

This is corroborated in somewhat modified form by Newmarch,
Detta bekräftas i något modifierad form genom Newmarch,

unless a claim to the contrary is corroborated by the testimony of the town's rabbi
inte ett yrkande om motsatsen bekräftas genom vittnesmål av stadens rabbin

The conclusion is corroborated by at least two studies with medium quality and internal validity.
Slutsatsen stöds av minst två studier med medelhög kvalitet.

The fact that there is no time limit for the purposes of adopting a final decision on financial corrections is corroborated by a number of decisions of the Court of Justice as regards the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF).
Det förhållandet att det inte finns någon frist för att anta ett slutligt beslut om finansiell korrigering stöds av flera av domstolens avgöranden avseende Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket(EUGFJ).

And this is corroborated by his own statements,
Detta styrks av uttalanden om nödvändigheten av

This same conclusion is corroborated by the recurrence of medical language in all parts of the Acts and the Gospel.
Samma slutsats bekräftas av återkommande medicinska språket i alla delar av akter och evangeliet.

This is corroborated by the fact that prudential requirements set out in the proposal have been set out in EU legislation for more than 20 years.
Detta bekräftas av att de tillsynskrav som anges i förslaget har funnits i EU: lagstiftning i över 20 år.

According to a tradition that is corroborated by some researchers, this was the birthplace of Christopher Columbus,
Enligt en tradition som bekräftas av en del forskare, är detta Christopher Columbus födelseplats,

This is corroborated by the fact that no evidence for large-scale extraction of vegetable oils exist
Det stöds av det faktum att det inte finns några bevis för att utvinning av vegetabiliska

The conclusion is corroborated by at least two independent studies with high quality
Slutsatsen stöds av minst två oberoende studier med hög kvalitet

The conclusion is corroborated by one study with high quality
Slutsatsen stöds av en studie med högt bevisvärde

This situation is corroborated by the level of response to the second call of the second Marco Polo programme,
Denna situation bekräftas av graden av intresse för den andra ansökningsomgången inom det andra Marco Polo-programmet,

This rate of success is corroborated by the level of response to the second call under the second Marco Polo programme,
Detta resultat bekräftas av graden av intresse för den andra ansökningsomgången inom det andra Marco Polo-programmet,

That conclusion is corroborated by the provisions of the Vienna Convention on the Law of Treaties,
Denna slutsats stöds av bestämmelserna i Wienkonventionen om traktaträtten, vilken togs i

This distinction is corroborated by recital 6 in the preamble to Directive 2004/38,
Denna åtskillnad bekräftas av skäl 6 i direktiv 2004/38, vilket utgör en

This conclusion is corroborated by another detail in Luke's Gospel account:“In those days a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered;(this first registration took place when Quirinius was governor of Syria;)
Den här slutsatsen bekräftas av en annan detalj i Lukas evangelium:”Nu utgick i de dagarna från kejsar Augustus en förordning om att hela den bebodda jorden skulle inskrivas;(denna första inskrivning ägde rum när Quirinius var ståthållare i Syrien;)

But this can not be corroborated.
Men detta kan inte bekräftas.

Then Laura's version of his fall could be corroborated.
Då kunde Lauras historia om ett fall bekräftas.

So they must be corroborated.
Så de måste bekräftas.

And your sister is corroborating Mr. Stratos' version of events.
Din syster bekräftar mr Stratos version av händelsen.

One that's corroborated by a faculty member.
Ett alibi som bekräftats av en lärare.

In 1970 this theory was corroborated by evidence from David Robinson.
Styrktes denna teori av bevis från David Robinson.

Who's corroborated, besides him?
Vem är bekräftad, förutom honom?

That hasn't been corroborated.
Det har inte kunnat bekräftas.

That article was corroborated by multiple sources.
Hör på. Artikeln styrktes av flera källor.

Look. All we want to do is corroborate your claims.
Hör på… Vi vill bara kunna styrka era påståenden.

How to use "is corroborated" in an English sentence

This testimony is corroborated by the Parents, Mr.

This is corroborated by the average duration data.

This is corroborated by Statistics Canada census data.

The narration is corroborated and suitable to quote.

This viewpoint is corroborated in similar peer-reviewed publications.

This fact, too, is corroborated by the Bible.

This is corroborated by the International Bible Commentary.

This observation is corroborated by Rucker, another inmate.

It is corroborated with simulated and experimental data.

That is corroborated by the subsequent demographic changes.

How to use "stöds, bekräftas" in a Swedish sentence

Som stöds Hårddisk storlek: 2.5, 3.5".

Bra att det kunnat bekräftas dock.

Lista Outlook Express-programvaran som stöds av?

Men snarare bekräftas det tidigare intrycket.

Hur stöds barnets växande och lärande?

Medlemskapet bekräftas via e-post eller brev.

Offset linje från Kartan stöds nu.

Att akupunktur fungerar bekräftas varje dag.

Syndromet kan bekräftas med genetisk testning.

Enskilda konferensresor stöds inte via programmet.