What is the translation of " IS DIFFICULT TO DEFINE " in Swedish?

• är svårt att definiera
• är svårt att fastställa
• är ett svårdefinierat

Examples of using Is difficult to define in English and their translations into Swedish

Brilliance is difficult to define.
Genialitet är svårt att definiera.

The term"socially useful" is very ambiguous when used in connection with financial products, and is difficult to define.
Termen"social nyttoverkan" är mycket tvetydig då det handlar om finansiella produkter, samtidigt som den är svår att avgränsa.

Valéry is difficult to define;
Valéry är svår att definiera/precisera som person;

Background: Hope is a phenomenon that is difficult to define.
Bakgrund: Hopp är ett fenomen som är svårt att definiera.

It is difficult to define the scale of the problem on the European market.
Det är svårt att avgöra problemets omfattning på EU-marknaden.

Injustice in a rural context is difficult to define and target.
Det är svårt att definiera och ta itu med orättvisor i landsbygdssammanhang.

It is difficult to define proprietary trading and distinguish it from market-making.
Det är svårt att definiera egenhandel och skilja den från verksamhet som marknadsgarant.

the concept of'probable' does not exist and is difficult to define in my opinion.
existerar inte begreppet" trolig", och det förefaller mig svårt att definiera.

It is a presence that is difficult to define, may be growing
Förekomsten är svår att fastställa, den kan öka

Under French law, the con cept of'probable' does not exist and is difficult to define in my opinion.
I fransk rätt existerar inte be greppet"trolig", och det förefaller mig svårt att definiera.

It is difficult to define now and therefore it may also be difficult to apply the concept.
Det är svårt att definiera nu och därför kan det bli svårt att använda det också.

He then focussed on the fact that it is difficult to define objective criteria for assessing animal welfare.
Han framhöll sedan att det är svårt att fastställa objektiva kriterier för bedömning av djurskyddet.

The quality of the materials, reliable technology, a harmonious interior design and all the smart details and accessories create a sense of security and a unique perception that is difficult to define.
Det är svårt att definiera den unika uppfattning som skapas av kvalitén på materialen, den pålitliga tekniken samt de intelligenta detaljerna i den harmoniska inredningen som ger en trygghetskänsla och ro.

The scope of an instrument is difficult to define when its content has not yet been determined.
Lagstiftningens tillämpningsområde är svårt att fastställa innan man har bestämt vad den skall innehålla.

its exact scope is difficult to define because statistics are particularly unreliable.
även om det är svårt att fastställa exakt i vilken omfattning, eftersom statistiken är särskilt otillförlitlig.

That this difference is difficult to define is evident from the amount of lobbying we have been experiencing.
Att denna skillnad är svår att definiera framgår av den mängd lobbyverksamhet vi har utsatts för.

Therefore, I do not agree with the Member who said that it is difficult to define a true public service.
Därför håller jag inte med den ledamot som sade att det är svårt att definiera en egentlig offentlig tjänst.

Goodwill is difficult to define because the item may contain, for example,
Goodwill är svårdefinierat eftersom att posten exempelvis kan innehålla kundrelationer,

when some of the clauses are ill-suited to these goods, for which the idea of flaws is difficult to define since they have already been used.
vissa bestämmelser är olämpliga för dessa varor där begreppet brist är svårt att definiera, eftersom det handlar om varor som redan använts.

One of these consequences is that it is difficult to define which car manufacturers are truly European.
En av dessa konsekvenser är att det är svårt att fastställa vilken biltillverkare som verkligen är europeisk.

It is difficult to define botnets in terms of size,
Det är svårt att definiera botnät i storlekstermer,

not so much because we are not managing to define crime but because it is difficult to define the organization.
inte så mycket för att man inte lyckas definiera brottsligheten utan snarare för att det är svårt att definiera organisationen.

The result shows that musicality is difficult to define, meaning that there are many different ways to interpret the concept.
I resultatet framkommer det att musikalitet är ett svårdefinierat begrepp, det vill säga att det kan tolkas på många olika sätt.

It is difficult to define for any single person an exact“ideal” weight as that would require knowledge of the amount of lean tissue(mostly muscle)
Det är svårt att definiera en exakt idealvikt för en enskild person eftersom det skulle kräva kunskap om hur mycket mager vävnad(framför allt muskler)

As the experience of the Packaging Directive shows, it is difficult to define clear and unequivocal essential requirements
Erfarenheterna med förpackningsdirektivet visar att det är svårt att fastställa entydiga och klara väsentliga krav

It is difficult to define"by eye" if flat tiles, to face", if they are in close contact with one another throughout the plane and the angles are the same- good tiles.">
Det är svårt att definiera"med ögat" om platta plattor, är i nära kontakt med varandra hela planet och vinklarna är samma- bra plattor.">

The term"citizenship" is difficult to define, particularly when it is used almost as a synonym for words like"nationality" or even"identity.
Ordet unionsmedborgarskap är svårt att definiera särskilt när det står mer eller mindre synonymt tillsammans begreppen"nationalitet" eller till och med"identitet.

It was also found that it is difficult to define a core process within the industry due to the diversification that today characterizes the industry.
Det påvisades också att det är svårt att definiera en kärnprocess till branschen med anledning av den diversifiering som i dag karaktäriserar branschen.

Also, it can be argued that it is difficult to define what would constitute a general aid for example, lower social security contributions for young workers in an area.
Man kan också anse att det är svårt att definiera vad som utgör ett allmänt stöd till exempel lägre sociala avgifter för unga anställda inom ett område.

This concept is difficult to define, but Swedish lawyers are currently trying to come up with a definition of undesirable, unwelcome behaviour in the workplace by one person towards another.
Det är ett svårdefinierat begrepp, men vi har nu svenska jurister som försöker komma fram till hur man skall definiera ett oönskat, ovälkommet beteende på en arbetsplats från en person gentemot en annan.