What is the translation of " IS EXPECTED TO BENEFIT " in Swedish?

• väntas gynna
• förväntas gynnas
• förväntas vara till nytta
• väntas gynnas

Examples of using Is expected to benefit in English and their translations into Swedish

The measure is expected to benefit 126 000 young people.
Åtgärden väntas gynna 126 000 unga.

Finland's export sector is clearly feeling the impact of problems elsewhere in Europe, but is expected to benefit from the higher Swedish krona.
Finlands exportsektor känner tydligt av problemen i Europa men väntas gynnas av en starkare svensk krona.

This project is expected to benefit more than 200 students
Projektet förväntas vara till nytta för över 200 elever

Votubia is expected to benefit patients whose tumour cannot be operated on.
men Votubia förväntas vara till nytta för patienter vars tumörer inte kan opereras.

Its overall impact is expected to benefit the average European Union citizen,
Den sammanlagda effekten förväntas bli positiv för såväl den genomsnittliga EU-invånaren som de små

The European Fund for Strategic Investments(EFSI)3 has mobilised EUR 154 billion across 27 Member States in just over one year, which is expected to benefit almost 377,000 SMEs.
Europeiska fonden för strategiska investeringar(Efsi)3 har mobiliserat 154 miljarder euro över 27 medlemsstater inom drygt ett år, vilket väntas gynna nästan 377 000 små och medelstora företag.

The proposed action is expected to benefit employers and these might be even more pronounced for SMEs and multinationals.
Den föreslagna åtgärden förväntas gynna arbetsgivarna, kanske särskilt små och medelstora företag samt multinationella företag.

liberalisation of imports in application of the'everything but arms' initiative, in conjunction with the strict proposal to review the COM in sugar, is expected to benefit not the less developed countries,
en liberalisering av importen när”Allt utom vapen”-initiativet genomförs i kombination med det stränga förslaget om översyn av den gemensamma marknadsorganisationen för socker inte förväntas gynna de mindre utvecklade länderna,

The proposed package is expected to benefit the pharmaceutical industry in Europe
Det föreslagna paketet väntas gynna läkemedelsindustrin i Europa

The market is primarily building upon basic positioning and timing signals but is expected to benefit from the planned introduction of authentication
Marknaden bygger främst på grundläggande positions- och tidsbestämningssignaler men förväntas gynnas av det planerade införandet av autentisering

This approach is expected to benefit the whole aviation sector in the Union
Denna strategi förväntas gynna hela luftfartssektorn i unionen

The project is expected to benefit thousands of European winegrowers as they will be able to improve the quality of their products while increasing customer satisfaction.
Projektet förväntas gagna tusentals europeiska vinodlare, eftersom de kommer att kunna höja kvaliteten på sina produkter och öka kundnöjdheten.

The proposal is expected to benefit patients by delivering medicinal products more quickly to the market
Förslaget väntas gynna patienterna genom att läkemedlen kan tillhandahållas snabbare på marknaden

The impact of the preferred option is expected to benefit venture capital fund managers by improving their operating conditions in the EU which shall then lead to compliance
Det valda alternativet väntas gagna förvaltare av riskkapitalfonder genom att förbättra villkoren för deras verksamhet i EU, vilket i sin tur bör minska kostnaderna för efterlevnad

The global mining market is expected to benefit from strong global growth,
Den globala gruvdriftsmarknaden förväntas gynnas av en stark global tillväxt,

Cultural heritage is expected to benefit from even higher EU investments in 2014-2020,
Kulturarvet väntas gynnas av högre EU-investeringar under 2014-2020, till exempel ur de europeiska struktur-

Other users of fuel and oil are expected to benefit from lower prices.
Andra förbrukare av bränsle och olja väntas gynnas av lägre priser.

Action taken at EU level can be expected to benefit policyholders by increasing their protection in the event that insurers are unable to fulfil their commitments.
Åtgärder på EU-nivå kan förväntas gynna försäkringstagare genom att ge dem ett starkare skydd om försäkringsgivare inte kan uppfylla sina förpliktelser.

Action taken at EU level can be expected to benefit small businesses by increasing their protection in the event that insurers are unable to fulfil their commitments.
Åtgärder på EU-nivå kan förväntas gynna småföretagen genom att stärka skyddet för dem om försäkringsgivare inte kan uppfylla sina förpliktelser.

More than 100 000 young people are expected to benefit from schemes supported by the YEI providing apprenticeships,
Mer än 100 000 unga människor väntas dra nytta av de program som får stöd genom detta initiativ för ungdomssysselsättning som erbjuder lärlingsutbildning,

These countries are expected to benefit from further increases in funding for Erasmus Mundus scholarships
Dessa länder förväntas kunna dra fördel av ytterligare ökningar i finansieringen av Erasmus Mundus stipendier

Component suppliers are expected to benefit from higher demand for advanced technologies
Komponentleverantörer förväntas dra nytta av högre efterfrågan på avancerad teknik

The recovery plans announced are expected to benefit the rail network to the tune of up to EUR 20 billion,
De återhämtningsplaner som tillkännagivits torde tillföra järnvägsnätet högst omkring tjugo miljarder euro, vilka främst är

Areas in which the automotive and transport sector are expected to benefit from the use of nanomaterials include.
Områden, som den automatisk och transportsektoren förväntas för att gynna i från bruket av nanomaterials, inkluderar.

investing in companies that are expected to benefit from existing and predicted megatrends.
investerat i ett antal bolag vilka förväntas dra nytta av existerande och förväntade megatrender.

The preferred options in the area of access to content are expected to benefit SMEs(as TV/radio broadcasters, service providers or right holders), by reducing the
De rekommenderade alternativen på området tillgång till innehåll förväntas gynna små och medelstora företag(somtv- och radioprogramföretag,

Consumers can generally be expected to benefit from the increased volume
En mer omfattande och effektivare forskning och utveckling kan i allmänhet förväntas gagna konsumenterna genom att nya

and cannot be expected to benefit the workers without separate proof of this.
kan inte förväntas gynna de anställda utan att bevis lämnas.

international academic institution and the contact person, a description of planned activities at the institution and how the activities are expected to benefit the dissertation, budget details(including any co-financing)
en beskrivning av planerade aktiviteter vid det utländska lärosätet och hur arbetat förväntas gagna doktorandprojektet, budget(inklusive eventuell medfinansiering)

Nearly 600 000 people are expected to benefit from the initiative targetted at employees who are temporarily unemployed,
Nästan 600 000 personer förväntas dra nytta av detta initiativ som inriktar sig på anställda som är tillfälligt arbetslösa, riskerar att bli arbetslösa