What is the translation of " IS GOING TO BE SO " in Swedish?

• kommer att bli så
• ska bli så
• kommer att vara så

Examples of using Is going to be so in English and their translations into Swedish

This is going to be so fun!
Det ska bli så roligt!

As soon as we get the trim up everything is going to be so good.
Snart får vi upp listerna och allt kommer att bli så bra.

Harry is going to be so upset.
Han blir så upprörd.

Compared to the rest of my family, my life is going to be so short.
Jämfört med resten av min familj kommer mitt liv att bli så kort.

This is going to be so much fun!
Det ska bli så kul!

We have an assembly to hear from our presidential candidates, and it is going to be so good to see you all.
Vi har en sammankomst som vill höra från våra ordförandekandidater och det blir så trevligt att träffa er allihop.

This is going to be so awesome.
Det ska bli så skönt.

a bit mean, and… He is going to be so impressed when he sees this all come together.
lite elak och… Han kommer att bli så imponerad när han ser allt.- Ja.

This is going to be so much fun!
Detta blir så roligt!

Mr President, I would like to thank Mrs Attwooll for the magnificent work she has done on this report which is going to be so useful to us.
Herr talman! Jag skulle vilja tacka Attwooll för det utmärkta arbete hon lagt ned på detta betänkande som kommer att vara så användbart för oss.

This is going to be so much fun.
Det här blir så roligt.

I made it clear that we support ways in which President Abbas can bring unity with Palestinians with his technocratic government and with elections, which is going to be so important.
vi stöder de möjligheter som president Mahmoud Abbas har för att åstadkomma enighet bland palestinierna genom sin teknokratiska regering och genom val, vilket kommer att vara mycket viktigt.

This is going to be so much fun!
Det här ska bli så roligt!

I know that he will understand my intention because he is going to be so busy over the next six months that we will not have to tolerate his presence at meetings in Northern Ireland.
han kommer att förstå min tanke med detta, eftersom han kommer att vara så upptagen under de kommande sex månaderna att vi inte kommer att behöva finna oss i hans närvaro vid möten i Nordirland.

This is going to be so easy.
Det här kommer vara så enkelt.

Because everything is going to be so much better.
Allt kommer bli så mycket bättre sen.

It is going to be so cool when you're a police dog.
Det blir så coolt när du är polishund.

And I was thinking, this is going to be so difficult, so painful.
Och jag tänkte att det här kommer att bli så svårt, så smärtsamt.

It is going to be so much fun having you in the family.
Det ska bli så kul att ha dig i familjen.

Ray, this is going to be so much fun!
Ray, det här kommer bli så roligt!

It is going to be so special As she takes time just for me(This will be the best night ever!).
För det kommer bli så häftigt, att hon kan ta sig tid med mig[Kör] Ja, här ska bli den bästa kvällen.

Bye!- This is going to be so good.
Hejdå!- Det här kommer att bli så bra.

This is going to be so much fun once the baby calms down!
Det kommer att bli kul när bebisen har lugnat sig!

Ethan's mom is going to be so surprised.
Ethans mamma kommer att bli så förvånad.

This is going to be so good. But plug your nose, because it's also going to be foul.
Det här kommer att bli kul, men håll för näsan.

Karen is going to be so excited!
Karen kommer att bli så glad!

This is going to be so exciting!
Det kommer att bli så roligt!

This is going to be so much fun.
Det här kommer att bli så kul.

He is going to be so scary.
Han kommer vara väldigt skrämmande.

My mom is going to be so jealous.
Min mamma kommer att bli så avundsjuk.