What is the translation of " IS IMPOSSIBLE TO DETERMINE " in Swedish?

• är omöjligt att fastställa
• är omöjligt att bestämma
• är omöjligt att avgöra
• går inte att fastställa

Examples of using Is impossible to determine in English and their translations into Swedish

Potency is impossible to determine.
Styrkan är omöjligt att avgöra.

Despite the fact that within the container codecs may use different, the file name is impossible to determine.
Trots det faktum att i codecs får använda annan behållare, är det omöjligt att avgöra från filnamnet.

It is impossible to determine its exact location.
Det går inte att fastställa dess exakta läge.

However, immediately after the baby was born, it is impossible to determine whose eyes he has.
Men omedelbart efter att barnet föddes är det omöjligt att avgöra vilka ögon han har.

It is impossible to determine its exact location.
Så det är omöjligt att fastställa den exakta platsen.

Idiopathic scoliosis is a collective term used in cases where it is impossible to determine the cause of scoliosis.
Idiopatisk skolios- ett samlingsbegrepp som används i de fall där det är omöjligt att fastställa orsaken till skolios.

It is impossible to determine the risk of uniparental disomy.
Det är omöjligt att bestämma risken för"uniparental disomy".

whether it dates to the same period as the hut is impossible to determine.
den tillhör samma tid som hyddan är omöjligt att avgöra.

It is impossible to determine the winner like 5 years ago, and now.
Det är omöjligt att avgöra vinnaren som för 5 år sedan, och nu.

in the home of the Child; it is impossible to determine where Our Lord's Circumcision took place.
i hemmet av barn, det är omöjligt att avgöra om Vår Herres Omskärelse ägde rum.

So it is impossible to determine its exact location. I am unable to access its main computer.
Så det är omöjligt att fastställa den exakta platsen.

chronological data are so scant that it is impossible to determine the length of the period covered by them.
kronologiska data är så knapphändiga att det är omöjligt att fastställa längden på den period som omfattas av dem.

It is impossible to determine laryngitis at home,
Det är omöjligt att bestämma laryngit hemma,

Of the surveillance program Ms. Rios leaked, to even acknowledge the existence As long as the government refuses it is impossible to determine whether it could cause injury or advantage.
Skada eller övertag. är det omöjligt att fastställa möjlig av detta övervakningsprogram som ms Rios läckt, Så länge regeringen vägrar att bekräfta existensen.

It is impossible to determine the date at which these older collections may have been put together.
Det är omöjligt att fastställa den dag då dessa äldre samlingar kan ha satts ihop.

not linked with your other personal data, so that it is impossible to determine your identity on that basis.
är inte kopplat till dina andra personuppgifter, vilket innebär att det är omöjligt att bestämma din identitet på den grunden.

If it is impossible to determine the root cause when studying anamnesis
Om det är omöjligt att fastställa grundorsaken när man studerar anamnese

the SCF pointed out that nitrosamines are carcinogens and stated that it is impossible to determine a level below which they pose no carcinogenic risk.
Vetenskapliga livsmedelskommittén om att nitrosaminer är cancerframkallande och konstaterade att det var omöjligt att fastställa ett gränsvärde under vilket nitrosaminer inte innebär någon cancerrisk.

Keep in mind that it is impossible to determine based on internet images about how the lens will affect your eye colour,
Tänk också på att det inte går att avgöra utifrån bilder från webben hur linsen kommer att se ut just på dig,

Bulgaria and Slovakia, although it is impossible to determine whether the exchange benefited the local currency or the dollar.
Bulgarien och Slovakien och det går inte att fastställa om man växlat in de gamla valutorna mot lokal valuta eller dollar.

Sometimes it happens that it is impossible to determine the date of birth with the help of the above methods.
Ibland händer det att det är omöjligt att bestämma födelsedatum med hjälp av ovanstående metoder.

The fact that the decision in issue is based on a course of treatment of 28 days cannot be considered a manifest error of assessment, as it is impossible to determine the precise duration of each treatment.
Det förhållandet att det omtvistade beslutet grundar sig på en behandlingstid på 28 dagar kan nämligen, enligt kommissionen, inte anses utgöra en uppenbart oriktig bedömning, då det är omöjligt att fastställa den exakta varaktigheten av varje behandling.

In addition, Polish law shall apply where it is impossible to determine the content of the applicable foreign law within a reasonable amount of time.
Polsk lag ska dessutom gälla om det inom en rimlig tidsperiod är omöjligt att fastställa innehållet i den tillämpliga utländska lagen.

It is impossible to determine the day or the year of the death of the Holy Innocents,
Det är omöjligt att fastställa den dagen eller året om dödsfallet av den heliga Innocents,

When the temperature changes, the acoustic wave changes along with it, so it is impossible to determine whether the change has been motivated by something the resonator is trying to detect
När temperaturändringarna, det akustiskt vinkar ändringar tillsammans med det, så, det är omöjligt att bestämma huruvida ändringen har motiverats av något som resonatoren är pröva att avkänna

Where it is impossible to determine the market value of a land
Om det är omöjligt att fastställa marknadsvärdet av en markenhet

as its concentration in the body increases, and it is impossible to determine the degree of its severity at home,
koncentrationen i kroppen ökar, och det är omöjligt att bestämma graden av svårighetsgraden hemma,

In the present situation, it is impossible to determine, from the standpoint of the international proletariat, the defeat of which of the two belligerent nations would be the lesser evil for socialism.
I nuvarande situation kan man inte avgöra vilken av de två krigförande gruppernas nederlag som skulle vara det minst onda för socialismen ur det internationella proletariatets synpunkt.”.

What exactly these cherubim were, is impossible to determine; however, from the analogy with Egyptian religious art, it may well
Vad dessa cherubim var, är omöjligt att avgöra, men i likhet med egyptiska religiösa konst Det kan mycket väl vara meningen

It should be noted that it is impossible to determine the optimal dosage without any data on the physiological indicators of an athlete,
Det bör noteras att det är omöjligt att bestämma den optimala dosen utan några data om en idrotts fysiologiska indikatorer,