What is the translation of " IS IN ITS ORIGINAL CONDITION " in Swedish?

• är i originalskick
• är i sitt ursprungliga skick

Examples of using Is in its original condition in English and their translations into Swedish

The property is in its original condition and requires refreshment.
Fastigheten är i sitt ursprungliga skick och kräver förfriskning.

Refund entitlement is valid only if the product is in its original condition.
Rätten att returnera gäller endast om produkten är i oanvänt, oskadat skick.

The car is in its original condition except from lower wheels on broader Borrani,
Bilen är i originalskick förutom lägre däck på bredare Borrani stålfälgar

as long as the item is in its original condition and packaging.
så länge varan är i originalskick och förpackning.

after the inspection has confirmed the product is in its original condition.
kvalitetsinspektionen bekräftat att produkten är i ursprungsskick.

You may return your bikini bottom provided that it is in its original condition with all labels and the protective plastic still attached.
Du kan returnera din bikinitrosa under förutsättning att den är i ursprungligt skick och fortfarande har kvar alla etiketter och skyddsplasten.

provided that the product is in its original condition with all labels attached.
förutsatt att produkten är i originalskick och har alla etiketter kvar.

the house is in its original condition, it can be accommodated
i centrum av byn, är huset i sitt ursprungliga skick, det kan hyras

provided that the product is in its original condition with all labels attached.
förutsatt att produkten är i originalskick och har alla etiketter kvar.

as long as the item is in its original condition and packaging.
så länge varan är i sitt ursprungliga skick och förpackning.

refund to your debit/credit card will be issued within 10 business days provided the returned item is in its original condition.
en check, via banköverföring eller till ditt kontokort inom 10 arbetsdagar, beroende på vilken betalningsmetod du använde vid köpet och förutsatt att den returnerade produkten är i ursprungligt skick.

as long as the item is in its original condition and packaging.
så länge varan är i sitt ursprungliga skick och förpackning.

provided that the product is in its original condition with all labels attached.
förutsatt att produkten är i originalskick och har alla etiketter kvar.

provided that the product is in its original condition and with all labels attached.
förutsatt att produkten är i originalskick och har alla etiketter kvar.

But please make sure that the return items should be in its original condition, if any damaged, we will do not accept.
Men behaga ser till att de återgång objekten bör vara i dess original villkorar, om any skadada, oss ska inte accepterar.

Any item that is not in its original condition.
Varor som ej är i originalskick.

Any item that is not in its original condition, is damaged, or is missing parts making it unusable for resale.
Produkter som inte är i originalskick, är skadade eller saknar delar vilket gör dem oanvändbara för återförsäljning.

Any item not in its original condition is damaged or missing parts for reasons not due to our error.
En sak som inte är i sitt ursprungliga skick, är skadad eller saknad delar av skäl som inte beror på vårt fel.

Any item that is not in its original condition, is damaged, or is missing parts making it unusable for resale.
Varje produkt som inte är i originalskick, är skadad eller saknar delar vilket gör den oanvändbar för återförsäljning.

Any item not in its original condition is damaged or missing parts for reasons not due to our error.
Detta gäller även objekt som inte är i sitt ursprungliga skick, är skadad eller saknas delar eller av skäl som inte beror på vårt fel.

Any item not in its original condition, is damaged or missing parts for reasons not due to our error.
Eventuellt objekt som inte är i sitt ursprungliga skick är skadat eller saknas delar av skäl som inte beror på vårt fel.

To this day, it is kept in its original condition, serving as a time capsule
Än idag är dess ursprungliga tillstånd bevarat och fungerar

Don't worry, as long as an item is still in its original condition, we accept returns for free, subject to the rules below, which include rules about Fair Use.
Oroa dig inte, så länge en vara skickas tillbaka i originalskick kan du göra en retur gratis med förbehåll för reglerna nedan som innehåller föreskrifter om Skäligt Bruk.

British Library Additional MS 22047, is still in its original condition with the exception of a written endorsement by Mary Fox from 1857
British Library Additional MS 22047, finns fortfarande i sitt ursprungsskick med undantag för en påskrift av Mary Fox från 1857 samt en smärre skada