What is the translation of " IS IN THIS WAY " in Swedish?

• är på detta sätt

Examples of using Is in this way in English and their translations into Swedish

Tommy Larsen describes how important temperature is in this way.
Tommy Larsen beskriver hur viktig temperaturen är så här.

It is in this way possible to have a certain amount of unmanned production.
Det är på så vis möjligt att erhålla en viss tid av obemannad produktion.

Our Orthodox manner of reading Scripture is in this way both liturgical and Patristic.
Vårt ortodoxa sätt att läsa Skriften blir på detta vis både liturgiskt och patristiskt.

It is in this way that the latter is introduced into contemporary interiors.
Det är på detta sätt som den senare införs i modern inredning.

Jesus(continually/repeatedly) said:"The kingdom of God is in this way as a man(who) may throw the sowing upon the earth….
Jesus sade('hela tiden'/'gång på gång'):"Guds rike är på det här sättet som en människa(som) må kasta utsädet uppå jorden….

It is in this way that insurrection takes place at a“date appointed in advance.”.
Det är på detta vis som uppror äger rum på ett”datum som fastställts i förväg”.

I believe it was President Chirac who said that it is in this way we uncover and analyse the roots of terror in order to sever them.
Jag tror att det var president Jacques Chirac som sade att det är på detta sätt som vi blottlägger och analyserar terrorns rötter för att rycka loss dem.

It is in this way that integration can become a tool for integrating the Europe of the regions.
Det är på detta sätt som integration kan bli ett verktyg för att integrera regionernas EU.

Over the last ten years, human rights clauses have provided an indispensable foundation for developing a truly effective human rights dialogue with our partners because it is in this way that these countries slowly change their behaviour.
Under de senaste tio åren har klausuler om mänskliga rättigheter varit en oumbärlig grund för utvecklingen av en verkligt effektiv dialog om mänskliga rättigheter med våra partner, eftersom det är på detta sätt som dessa länder sakta förändrar sitt beteende.

It is in this way that the Irish economy can make a positive contribution towards generating growth in the euro zone.
Det är på detta sätt som den irländska ekonomin kan komma med ett positivt bidrag till att skapa tillväxt i euroområdet.

move towards a form of multilateralism, and it is in this way that the European Union has succeeded in involving America in its initiatives with respect to Iran,
gå mot en form av multilateralism, och det är på detta sätt som EU har lyckats få med USA i sina initiativ med tanke på Iran,

It is in this way that true discernment
Det är på detta sätt sann urskillning

the process of combining the two must not be allowed to stand in the way of these countries' development; it is in this way that we will be able to achieve the Millennium Goals.
kombination av bistånd och handel och arbetet med att föra dem samman får inte stå i vägen för dessa länders utveckling; det är så vi kommer att kunna uppnå millenniemålen.

It is in this way that big multinationals in particular are given every opportunity to minimise their tax burden.
Det är på detta sätt som framför allt de stora multinationella företagen ges alla möjligheter att minimera sin skattebörda.

Cisnormativitety is in this way also an economic structure that discriminates against those who do not fit into the cis norm,' she said.
Cisnormativiteten är på det sättet också en ekonomisk struktur som diskriminerar de som inte passar in i cisnormen, sa hon.

It is in this way that we can help company directors;
Det är på det här sättet som vi kan hjälpa företagsledarna- genom att se till

Because Scripture is in this way the word of God expressed in human language, there is room for honest
Eftersom Skriften på detta vis är Guds Ord uttryckt i mänskligt språk finns det utrymme för en ärlig

It is in this way that the Lord wants our joy to be perfect,
Det är på så sätt Herren vill att vår glädje skall vara fullkomlig, är Messias, Herren" Luk 2:10.">

I am convinced that it is in this way that, eventually- although I do not yet know how long this will be- we will be able to revive growth and employment.
Jag är övertygad om att det är på detta sätt som vi så småningom- även om jag inte ännu vet hur lång tid det kommer att ta- kommer att kunna få fart på tillväxten och sysselsättningen.

However, it is in this way developed countries can get the real military advantages over less developed in the fight against international terrorism
Men, det är på detta sätt utvecklade länder kan få den verkliga militära fördelar jämfört med mindre utvecklade i kampen mot den internationella terrorismen

But while the soul is in this way concerned with all the vital functions,
Men när själen är på detta sätt berörda med alla vitala funktioner,

Our Lord was in this way tempted in the wilderness.
Vår Herre var på detta sätt frestas i öknen.

It was in this way that the tradition of Dominican authorship grew up.
Det var på detta sätt att traditionen Dominikanska författarskap växte upp.

Munthe was in this way a pessimist and an idealist at the same time.
Munthe var sålunda pessimist och idealist på en och samma gång.

It was in this way that the democrats laid down the road to Bonapartism.
Det var på det här sättet demokraterna lade grunden till bonapartismen.

It was in this way Mistress Mary arrived at Misselthwaite Manor
Det var på detta sätt Mistress Mary anlände till Misselthwaite Manor

Note: The aspicious clouds was in this way: The vapours of the red quarter[the south]
Notera: De aspicious molnen var på så sätt: Dunsterna av det rött inkvarterar[söderna]

II Employees are in this way given an opportunity to build up long-term investment II Zaposlenici su na taj način dobili priliku za izgradnju dugoročnih ulaganja.
II Employees are in this way given an opportunity to build up long-term investment II Medarbetarna får på detta sätt möjlighet att bygga upp långsiktiga investeringar.

They are in this way affirming that the name of the Lord Jesus Christ
De är i färd med att hävda att namnet på Herren Jesus Kristus

It was in this way that the editors of Pravda posed the question in the passage we have already cited.
Det var på det här sättet redaktionen för Pravda ställde frågan i det stycke som vi redan citerat.

How to use "is in this way" in an English sentence

It is in this way reading becomes rocket science.

It is in this way that we become true disciples.

It is in this way the two can be seperated.

It is in this way we know about the unseen.

It is in this way that the reasoning appears sound.

It is in this way that music can be transporting.

It is in this way that Christian makes a mistake.

It is in this way that the law fights violators.

It is in this way that it gestures toward community.

It is in this way that I perceive this award.

How to use "är på detta sätt" in a Swedish sentence

Det är på detta sätt som idéer uppstår.

Det är på detta sätt upplysningen sprider sig.

Den nya parkeringsnormen är på detta sätt flexibel.

Det är på detta sätt som artförståndet uppkommit.

Det är på detta sätt alla ”transuraner” bildas.

Relationen dem emellan är på detta sätt asymmetrisk.

Det är på detta sätt judendomen förnyat sig.

Det är på detta sätt man slipper konkurrens.

Det är på detta sätt elevernas intresse befrämjas.

Webbplatsen är på detta sätt under ständig utveckling.